ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Would any native vietnamese person be willing to record themselves saying some sentences?
Sorry weird question, i know. I have a workbook that i listen to and one of the scripts doesnt have a recording for it. If any native speaker could record themselves saying this script that would be great!

Its a simple script about basic things. There are 2 people, a boy and girl. If you could get both a boy and girl that would be amazing, but otherwise you could just say the names.

Here is the script...

Peter: Hoa, chị còn làm việc ở khách sạn không?



Hoa
Không. Tôi không làm việc ở đó nữa. Bây giờ tôi làm ở Nhà xuất bản ngoại ngữ.

Peter
Tại sao không làm việc ở khách sạn?

Hoa
Tôi phải làm việc nhiều, công việc thì thường bắt đầu rất sớm và kết thúc rất muộn. Lương thì khá thấp. Hơn nữa tôi thường phải làm thêm sau giờ làm việc. Còn một điều nữa, năm trước tôi đã cưới và chồng tôi cũng làm việc theo ca. Nhiề ngày chúng tôi không thấy mặt nhau gì cả.

Peter
Thế thì công việc mới thế nào?

Hoa
Công việc ở đây cũng bận nhưng hấp dẫn hơn. Tôi gặp được nhiều người thú vị - nhà văn, nhà thơ, nhà báo. Tôi có thể tập nói tiếng Anh. Thỉnh thoảng tôi phải đi ra nước ngoài.

Peter
Giờ làm việc của chị như thế nào?

Hoa
Giờ làm việc ở đây thuận tiện hơn. Tôi bắt đầu từ lúc 8 giờ. Tôi đọc nhiều sách và tạp chí hay, viết thư, gọi điện thoại, tiếp khách. Giờ làm việc hết lúc 5 giờ. Nghĩa là buổi tối tôi đủ thời gian rỗi để đi xem phim, xem hát hay thăm bạn.

Peter
Hình như chị thích công việc mới này lắm nhỉ?

Hoa
Chỉ có một vấn đề thôi. Tôi phải học dùng máy tính. Tôi sợ không học được lắm.

Peter
Đừng ngại, bây giờ trẻ con cũng biết dùng máy tính. Có gì khó đâu!

Send me a message if youd like to help me out! Ill send you my skype info nd you can record it on there :)
١٥ مايو ٢٠٢٠
4
1
Vietnamese language partners needed
Hello! I am in need of language exchange partners (english<----->vietnamese).

My vietnamese speaking/listening is not good but i can definitely help you with english. I am looking to exchange in both english and vietnamese to improve my vietnamese and help with your english

Preferrably a northern accent but either is fine (however, i find it hard to understand the southern so youll have to patient with me)

Thank you!
٢١ أبريل ٢٠٢٠
6
2
Does the vietnamese langauge refer to children as "it" ? I have this sentence in my tieng viet book Tuy con tôi bị sốt nhưng nó vẫn đi bơi No=ít ?? Right? Anyways if thats true it is a but weird, although could definitely just be a language thing but why dont they refer to them as like em ấy or con ấy Ỏr maybe nó has many different meanings?
٢٠ فبراير ٢٠٢٠
5
0
Whats the difference between vừa...vừa, cả lẫn/và, and đều? Whats the difference when using these as "both" Whats the difference between using vừa... vừa (both x and x), cả... lẫn/và (both x and x), and using đều (both) Ex: -Cả người phụ nữ lẫn người đàn ông là giáo viên. -vừa người phụ nữ vừa người đàn ông là giáo viên. -đều người phụ nữ và người đàn ông là giáo viên And if they are all the same, which one is used the most?
٧ فبراير ٢٠٢٠
3
0
Difference btw vừa, cả, and đều
Whats the difference when using these as "both"

Whats the difference between using vừa... vừa (both x and x), cả... lẫn/và (both x and x), and using đều (both)

Ex:
-Cả người phụ nữ lẫn người đàn ông là giáo viên.
-vừa người phụ nữ vừa người đàn ông là giáo viên.
-đều người phụ nữ và người đàn ông là giáo viên

And if they are all the same, which one is used the most?
٧ فبراير ٢٠٢٠
2
0
Looking for a vietnamese language partner, i am american (preferably northern accent)
English-vietnamese language exchange
٢٤ ديسمبر ٢٠١٩
3
0
how do i know this is a question in vietnamese? Bạn thích uống trà hay uống cà phê

English: you like drinking tea or drinking cafe

From what i understand about vietnamese (so far anyways) is that there us usually a question marker. In this sentence there isnt one. 

Is it because this is an "assumed" question because of the word "or" (hay)?

Thank you 😁😁
٦ سبتمبر ٢٠١٩
4
2
what is "cho tôi" Hello, i would like a more detailed explanation of cho tôi and what it can be used for. The literal translation i get from a translator is give me. Here are some sentrnces im confused about...

1. Cho tôi xem cái khác? (Can i see another?)

2. Cho tôi hai cái kính (give me two glasses)

3. Cho tôi lấy này. (Ill take this one) 

I dont really understand in general what its used for 


Thank you 😊😊
١٣ أغسطس ٢٠١٩
3
0
what is the difference between này and đây, and kia and đó/đấy? I get that này and đây mean "this" but what are they used for?

Example: đây là quyển sách (this book is good).
Example: quyển sách này tốt (this book is good)
---also whats the difference between tốt and hay?

I understand that kia, đó, and đấy all mean "that" but when are they all used?



٨ أغسطس ٢٠١٩
5
2