ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
今週末の計画
テキストを直してくれてありがとうございます！
最近、親族の訪問はまた許されてきました。それで土曜日にお母さんと一緒に祖父母を訪ねるつもりです。最後の出会いはもう3月ぶりです。訪問の序でにおばあさんにスマホの使い方を教えようと思います。おばあさんがスカイプを使えるようなればいいと思います。そして日曜日にいい天気になれば、バーベキューをしたいんです。もう楽しみにしています。それ以外たくさんリラックスをしたいんです。
短くてすみません、何かいいことを思い出せません ^^°
4
0
How to less sound like foreigner?
I already spoke about this with some friends and we all have the same problem (we're all fluent in Englisch and/or some other foreign language): When we ask native speakers for corrections, they say very often something like "You're quite good, you'd have no problems being understood. But a native speakers would say some things a bit different". And usually they don't tell us which part sounds foreigners-like or if it's just everything, that they would have said differently. I can't really blame them for this, sometime it's so hard to pinpoint what makes it sound foreign. So what can you do to sound more native speaker-like?
I can't come up with anything but immersion, which is a lot of work and takes so much time before it shows some results. So do you have this problem and how do you deal with it?
6
0
「月３回コース」はどういう意味ですか？
書道教室のウエブページで「月３回コース」と「月２回コース」があると書いてありました。それはどういう意味ですか？週３回・週２回のコースでしょう？あるいは二か月間のコースですか？
2
0
病院の予約をしたい時、何を言えばいいでしょう？
病院に行きたいんですが、電話で何を言えばいいか分かりません。特に次の文をどうやってうまく言えるか教えてください！
「予約をお願いしたいのですが」
「血液検査（？）と新しい処方箋をもらいたい」
手伝ってくれてありがとうございます！
6
0
My best friend
My best friend and I know each other for about eight years now and she means a lot to me. In fact there's no person in this world I'm more honest with than her as I have faith that she's know all of me (ugly sides included) good enough to not be disillusioned or angry with me for anything I could do or say wrong.
Nevertheless we are like Yin and Yang. She's chaos, right now without a job, loves to go to music festivals and sometime looks like a homeless person. About a year or two ago, there was a gypsy camp at the outskirts of our town and as it happened to be on the way to her destination, she went to have a look at it. Very soon one of them asked her "Are you new? I've never seen you before" thinking she was one of them, because she looked like them. (My friend told me afterwards that she had a great time talking to them; and that they were incredible nice people and really prefered the same cloth style as her.)
I on the other hand study at university, couldn't care less about music, seem like a very disciplined person to most people and look like the very epitome of a "good girl". I don't really like that, but I'm too lazy to put in any effort to change it. Most of time I'm the reasonable and responsible one with a plan and my friend is being unreasonable and all over the place - not only with appointments, when I visit her, we often spent most of the time cleaning her flat together. So usually I'm the supportive one until there's a crises, e.g. we get told that a relative died. At those times we change places, because I just don't know what to do or to say and my friend suddenly turns into supergirl (though I don't think she notices ^^). Even though she's normally very blunt and almost rude, she suddenly really knows how to comfort and all the right words to say. And she doesn't fake it, she'll just be there for you, me or anyone that needs her.
When I'm weak, she's strong. When somethings terrible happens, I know I can count on her. She know me best and sometimes I've no idea what I'd do without her. There's more to her than meets the eye and I really wish more people knew.
6
0
