ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Ich soll heute frueher ins Bett gehen. Ich bin zu spaet aufgewacht, bin sofort aus dem Bett gesprungen, habe dabei die Bettedeck zerrissen und das Wasserglas vom Nachtisch geworfen. Das hat mich schon sehr aergerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, habe mich in aller Eile angezogen, ich habe nur schnell einen Apfel eingestellt, habe die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinuntergerannt. Die Strassenbahn ist mir gerade vor der Nase weggefahren. Ich bin eilig in die naechste Bahn gestiegen, aber dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, habe die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augeblick die automatischen Tueren zugemacht. Ich habe ein Texi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adress falsch verstanden und den Wagen zunaechst in die falsche Richtung gelenkt. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spaet in der Firma angekommen, ich habe beim Chef entschuldigt und die Sekretaerin beruhigt. Ich habe dann noch eine halb Stunde am Schreibtisch geschlafen.
٢٤ ديسمبر ٢٠١٢
2
0
Hi, Meine Universitaet, Wie geht’s denn? Hi, meine liebe Universitaet, lange nicht getroffen. Wie geht’s? Ob es jetzt in Changsha ein Schnee schon gefallen ist? Ob viele Leute Jogging in der Nacht auf dem Sportplatz wie frueher machen? Ob die Preise des leckes Essens der Imbissstube hinter unser Uni sich stiegt? Jetzt traeume ich haeufig von dir. Als ich mein Bachelor-Grad abgeschlossen im Juni war, als ich mit meinem Gepaeck einen eiligen Abschied von dir nahm, blieb ich vor dem Portal und wandte ich mich mein Gesicht dir zu, ich sah die Schatten der gruenen Baueme, ich sah den bekannten Weg, auf dem ich schon thousend Mal gegangen bin, ich sah die Gesichter der jungen Studenten, die sich auf der Platz wandern, war gleich mir vor einigen Jahren. Wie schnell verschwindet die Zeit! Es schien, als ob nur ein Augenblick ich schon von ein neuem Student zum Absolvent wuerde. Ich moechte jetzt los nicht, ich moechte noch ein bisschen Zeit mit meiner Freunden verbringen, ich moechte wieder ein Unterricht nehmen und als ein Student einen Vortrag hoeren. Aber leider alles ist schon fertig, jetzt bin ich nicht mehr ein Student von dir, jetzt bin ich schon abgeschlossen und habe ich mich schon mit meinen Kommilitonen getrennt und werden wir nach verschiedenen Gebiet gehen, werden wir in unterschiedlichen Staedte einen neuen Anfang nehmen, wahrscheinlich haben wir keine mehr Chance in unsen uebrigen Leben wieder zu treffen. Naja, das ist schon fertig. Ich gehe auch weiter. Aber irgendwo gehen ihr, wuensche ich euch immer Hals- und Beinbruch! In unserem Leben denken wir immer wie: tja, wir haben noch viele Zeit, wir haben vielen tollen Plaene, wir koennen noch viele zu tun, aber schliesslich finden wir, dass wir einfach nichts erfuellt haben. soga einen Abschied nehmen. Leben laesst man die Tatsache immer spaeter merken. Manchmal stelle ich mir vor: eines Tages wache ich ploetzlich, finde ich mich gerade in meimem Unterrichtsraum eingechlafen zu sein. Was ich jetzt durchmache, ist nur ein Traum. Die Sonne glitzert auf meinem Gesicht und laesst mein Gesicht ganz runzeln, ich sage meinem Kommilitonen, dass ich einen sehr lange Traum gehabt habe, er lacht mich aus und dann sagt, sollte ich den Unterricht sorgfaeltig nehmen. und ich finde: dass die Welt noch so ruhig und Wohlergehen ist, alles ist noch hoffnungsvoll.
١٤ ديسمبر ٢٠١٢
0
0
Dein Ruecksack Im Jahr 1995, waren wir in der Haltestelle des Flughafens. Du liehst mir und ich moechte nicht ihn zurueckgeben. Der Ruecksack ist voll mit Souvenirs und Notzeiten, bzw. Spuren von Reibung. Dein Ruecksack, ist bis jetzt nicht durchgelaufen, und schon wird zu einem Teil von mir. Er ist unbezahlbar und vertraut er schon meinem Schweiss. Er ist der Ring auf meinen Schultern. Schon sechseinhalbe Jahre habe ich mit ihm verbracht. Jeder Tag begleite ich ihn zur Arbeit. Du liehst mir und dann ich bewahre ihn fuer dich auf. Meine Freunde loben seine Gebrauchtform. Aber leider hat es schon keine Beziehung mit dir. Dein Ruecksack, laesst mich so langsam gehen. Eines Tages wird er mit mir verrotten. Dein Ruecksack, ist ein schweres Richten ueber mich: Warum leihst du etwas, aber ohne Zurueckgeben. (Ein Lied von Eason Chan,tja, ich habe sie aus dem Chinesisch ins Deutsche uebersetzt.)
١١ ديسمبر ٢٠١٢
4
0
Welcher Geschichte wollst du glauben? Am Samstag habe ich den amerikanischen Film "Life of Pi" ins Kino gesehen, er ist ein Film von dem taiwanischen Regisseur Ang Lee und sein Motiv kommt aus dem gleichnamigen Roman des kanadischen Schriftstellers Yann Martel. Zuerst muss ich sagen, dass die Szenen des Films sehr schön ist und der Himmel mit schimmerten Sterne, sich strahlendes Lebewesen in der See, sauberes und transparentes Wasser in einem Kaiserschwimmbad aus Paris, einfach lassen Leute ruhig bleiben. Die Sonne stiegt an der See auf und ihr warmes und orangerotes Licht glitzert auf der See und das Rettungsboot spiegelt sich im Wasser wider, das Bild rührt mich sehr. Wie überraschend und zauberhaft die Natur ist! Im Gegenteil der schönen Landschaft der Natur ist die Katastrophe sehr unbarmherzig bzw. sehr kräftig. Wenn der japanische Frachter von Wasser schnell gefressen wird, wenn der Wal Pis Floss und Lebensmittel umwirft, wenn der Sturm Pi und den Tiger fast Tod macht, fühle ich mich, dass wie klein die Leute im Vergleich zur Natur ist. Man soll immer daran merken, die Natur zu respektieren. Am Ende des Films sagt Pi seinem Freund zwei Geschichten: ein ist Pi mit Tieren: ein Zebra, ein Orang-Utan, eine Tüpfelhyäne, ein bengalischer Tiger mit Namen „Richard Parker“ und schließlich rettet nur Pi mit Richard. Sie kommen an der mexikanischen Küste an, der Tiger verschwindet im Dschungel ohne Zurückblicken zu Pi, " Wie schade ist, am Ende kann ich nicht die Chance greifen, die ich von Richard Abschied nehme." Sagt Pi, " Tja, vielleicht ist er nur ein Monster und hat keine Gefühl wie Mensch, aber er ist den besten Freund von mir, ohne ihn habe ich gar keine Chance zu retten." Andere Geschichte ist: Auf dem Rettungsboot sind ein französischer Koch, ein Matrose, Pis Mutter und Pi. Und sie machen sich Tod an die Reihe, schließlich bringt Pi den Kocher um und sein Fleisch isst, damit er leben kann. Ich denke, vielleicht die zweite Geschichte ist die Wahrheit, weil es viele Hinweise in dem Film gibt, ist die erste Geschichte nur ein Märchen. Und ich denke, dass die Wirklichkeit normalerweise kaltblütig ist. Mensch ist am Anfang auch ein Monster, wie der britische Dicht Siegfried Sassoon sagte: In meinem Köper riecht der Tiger die Rose. Seh bitte in mein Herz, guter Freund, und davor zittern, da sammelt deine Elemente. Alles in allem ist oberes Text nur meine Vermutung, was ist deine? Welcher Geschichte willst du glauben.
١٠ ديسمبر ٢٠١٢
0
0
Lange nicht getroffen Ich komme in deine Stadt an. Ich folge dem Strasse, auf der du gingst. Ich stelle mir dich vor, wie einsam warst du in den Tage ohne mich. Ich nehme dein Foto, in dem es die bekannte Strasse zeigt. Aber ohne dich, koennen wir nicht nach diesem Tag zurueckgehen. Wuerdst du bei der in den Eck setzenden Cafebar auftauchen? Dann wuerde ich dir mit Laecheln gruessen, wuerde ich mich mit dir setzen und unterhalten. Ich verlange sehr nach der Chance, die ich mit dir treffe. Ich moechte sehen, ob du dich veraendertest. Ohne die Erinnerung der Vergangenheit, sage ich dir nur ein Satz, nur ein Gruss: Hey.. Lange nicht getroffen. (Uebersetze ich den Text aus einem Lied von Eason Chan)
٧ ديسمبر ٢٠١٢
3
0
Hungrig bleiben, dumm bleiben, dann Glück bekommen Wie man Glück bekommt? Wenn man sehr reich wäre, oder zu einem Fürsten würde, oder mit einer schöne Frau heiraten würde und eine grosse Wohnung besetzen könnte bzw. ein privates Auto hätte (Es ist jetzt ein typischer Traum zwischen chinesischer Jungend: Wenn du Wohnung und Auto hast, bekommst du eine Frau)? Tja, vielleicht dadurch, dass man etwas Glück finden kann. Aber es ist nicht eine stimmt Ursache für mich, die mich glücklich sein lässt. Glück wird natürlich zuerst aus der Umwelt geliefert, aber es auch hängt von unsere Gesinnung ab, hängt von der Methode ab, die wir der Information aus der Welt übernehmen und davon denken, d.h. es gibt gleichzeitig eine positive und eine negative Verante in der bekommten Information, welchen Teil will man nehmen, ist normalerweise gar verschieden. Es regnet zum Beispiel, dann ist ein Baumer wahrscheinlich sehr froh davon, weil seine Getreide mange Wasser brauchen. Aber eine Gruppe, die wandern möchten, vielleicht bekommen nur eine schlecht Laune. Deshalb "was die Welt uns gibt" ist nicht so wichtig, sondern "welches Teil wählen wir davon aus" ist doch der Kern, durch den wir Glück bekommen können. Jeder hat eine Methode, welche Information der Welt auszuwählen. Ich habe auch etwas Methode, um Glück zu gewinnen. Ich erhalte immer neue Kenntnisse, z.B. neue Sprach, neue Software usw.. Weil die Welt immer sich verändert, jeder Tag erzeugt sie neue Sache, ich lerne, um ich der Welt zu folgen. Die Erwerbung den neuen Kenntnisse kann ich stärker werden, die meine Angst von der Welt reduzieren lässt. Und ich lese jeden Tag, ich lese Roma, Nachricht oder die Kritik der Zeitschrift, ich bevorzuge Design- Zeitschrift und die Biographie von größeren Mann. Design- Zeitschrift kann mir viele neuen Ideen geben und meine Erfahrung vertiefen. Biographie kann mich lehrt, wie ich auf der Welt leben soll und dadurch,dass ich die Welt kennen lerne. Wie Churchill sagt: Wie tief kannst du die Geschichte sehen, dann kennst du wie gleich weiter die Zukunft. Lesen helfe mir, die Welt zu verbinden und kennen zu lernen. Schließlich ist Arbeit, ich glaube, dass Glück von Beschäftig und Arbeit erzeugt, Fleißig macht Glück. Meine Meinung nach sollen wir immer aktiv, immer positiv sein, um unsere Träume zu erreichen. Wenn ein man mit Träume ist und immer sie begehrt. Dann folgt ihm das Glück. Wie Steve Jobs sagt: "stay hungry, stay foolich. " deshalb bleibt man hungrig, dumm, dann bekommt man Glück.
٣ ديسمبر ٢٠١٢
5
0
Eindruck von einem Text aus einer japanischen Zeichentrickfilm" Chihiros Reise ins Zauberland" Heute habe ich im Internet einen Satz gelesen: "名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了。" dieser Satz kommt aus dem Zeichentrickfilm" Chihiros Reise ins Zauberland" und kann auf Deutsch übersetzt werden wie unter: Wenn dein Name fortgenommen wird, wirst du nicht mehr den Weg zum Haus finden. Ich mag Hayao Miyazaki' s Zeichentrickfilm bzw. seinen Filmmusik von Joe Hisaishi. Über den Film möchte ich zuerst die sehr gewissenhafte Arbeit von Japanese loben. Sie stellen fast alles Elemente von dem Film auf den spitzen Platz, nicht nur Drehbuch oder Charaktere, als auch die Zeichnung des Hintergrunds, Farbe, Filmmusik, Synchronisierung usw. Ich nehme gern ein Beispiel: Wenn Chihiro' s Vater eine schwarze Limousine auf einen schweren begehbaren Pfad fährt, gibt das Auto sich einen großen Lärm. Wie wird der Lärm synchronisiert? Die Filmarbeiter finden ein gleiches Auto wie den Film, dann fährt jemand von der Arbeiter das Auto auf einen ähnlichen Weg und zeichnet eine Maschine den Lärm vom Auto gleichzeitig auf, und dieses Auto's Typ ist Audi A4. Das ist nur ein kleines Beispiel, wenn sorgfältig sein, kannst du viele andere Interesse ausfinden. Und auch für den Musik, ich glaube, dass der Sieg des Films in den Kinokassen und zwar weltbekannt sein hat, soll über 60% dem Musik verdanken. Die Melodie ist arios und weich, Gefühl ist märchenhaft und ein bisschen traurig und immer lässt man sich an vielen Erinnerungen von Kinderzeit denken. Ich glaube, Die melodiöse Musik mit der schönen Zeichnung sind die zwei größten Eigenartigkeiten von Hayao Miyazaki' s Zeichentrickfilm. Und über den Satz, den ich am Anfang erwähnt habe, lässt mich davon verstehen, man soll immer "wer bin ich" merken. Oder man soll seine selbst Eigenschaft immer bis zum Tod behalten. Wenn man sie vergessen würde, hätte man keine Unterschied zwischen andere und wenn man "wer bin ich" vergessen würde, könnte man vielleicht gleichzeitig die Seele verlieren, d.h. Mensch' s Seele oder Eigenschaft oder Traum ist das sogenannte "Haus." Deshalb druckt der Regisseur ein, "wer vergisst seinen Name, findet er nicht mehr den Weg zum Haus."
٢ ديسمبر ٢٠١٢
14
1
Ueber Weltuntergang Nach Maya’s Weissagung, wenn das Dunkel am 21. Dezember, 2012 auf der Erde kommt, sehen wir am naechsten Tag nicht mehr die Sonne aufgehen. Heute ist schon 29. Nov. 2012, D.h. koennen wir nur doch wenige Tage leben! Was soellte ich machen, wenn es wirklich eine Weltuntergang bestehen wuerde. Ich glaube, zuerst wuerde ich mein Praktikum kuendigen und meine APS- Pruefung noch einmal am 17. Dez. nehmen. Before es, wuerde ich gerade nach Haus gehen und meine Eltern begleiten und gleichzeitig auf APS- Pruefung vorbereiten. Und warum nehme ich doch eine Pruefung? Wenn es gibt keine mehr Zeit, APS- Pruefung ist auch eigentlich sinnlos. Weil ich mir selbst eine Antwort geben moechte, Jede Sache hat ein Ende, wenn man sobald damit beginnt, soll man sie fertig machen. Irgendwie das Ergebnis positiv oder passiv ist, man muss Verantwortung haben, die du fuer nicht andere, sondern dich selbst traegst. Nach APS- Pruefung, wuerde ich meine Familie empfehlen, ob wir zusammen eine Weltreisereise machten? Oder vielleicht haetten sie andere bessere Idee, um die uebrigzeit zu verbringen. Wenn wir Weltreise machten, soellten wir zuerst dafuer planen, welche Staat oder Gebiet moechten wir am liebsten gehen, damit wir eine genaue und effiziente Streckenkarte machen koennten. Nach meine Meinung moechte ich gern natuerlich zuerst nach Deutschland und dann um ganz Europa reisen. Dann wuerden wir nach Sued wenden und Africa besuchen. Ich muesste Pyramide einmal sehen in Aegypten. Dann wuerden wir beim Flug nach Brasilien fahren. In Brasilien ginge ich zuerst Rio und wuerde ich die gross Statue von Jesus besichtigen. Und dann wuerden wir nach Nord bis zu USA gehen und dort wuerden wir vielleicht ein NBA-Spiel gucken und Hollywood Berge steigen. Schliesslich gingen wir zurueck und wuerden wir in Tibet bleiben, dort vielleicht haetten wir noch eine Chance, durch die wir die Arche Noah einsteigen wuerden. Aber das waere ganz egal, ob wir die Chance haetten. Weil es schon ein Trost fuer mich waere, koennte ich mit meinen liebsten Familie zusammen die letzten Zeit des uebrigen Lebens verbringen. Das waere sehr genug. Aber jetzt habe ich eine kleine Frage: ob die Maya zuverlaessig ist? wenn nicht, dann soll ich sofort weiter arbeiten, ich habe schon ueber 1 Stunde fuer den Aufsatz verbracht! Das waere meine Mittagschlaf- Zeit!!
٢٩ نوفمبر ٢٠١٢
3
0
Hallo! Deutsch-Kolleg! Heute bin ich wider da an der Deutsch-Kolleg. Die Zeit vergeht im Flug, es ist schon ein Jahr vorbei, als ich die Mittelstufe1-Kurs an der Deutsch-Kolleg im letzten Jahr lernte. Damalig hatte ich viele Freunde, die mit mir zusammen Deutsch lernten und in freier Zeit spielten. Wir gingen ins Kino, wir sangen in KTV, wir gingen zum Essen in günstigem Restaurant oder reisten während Nationalfeiertag. Damalig glaubte ich, dass die APS (Akademische Prüfstelle ) sehr einfach war und wurde ich die in erste mal (die APS- Prüfung hat insgesamt 3 Chance für Bewerbern) bestehen können. Damalig glaubte ich, dass ich schon unbedingt im nächsten Jahr nach Deutschland gegangen habe, und vielleicht hatte ich schon eine Zulassung von einer Universität. Meine Freunde und ich konnten uns wider in Deutschland treffen und kochten wir wider den leckersten Feuertopf in einer Mietwohnung. Aber sehr schade, Wünsche ist normalerweise besser als Wirklichkeit! Jetzt habe ich schon zwei mal die APS- Prüfung nicht bestanden und es ist nur eine Chance für mich übrig. Wenn ich die scheiss Prüfung dritte mal nicht bestehen würde, hätte ich doch keine Chance als ein Student nach Deutschland in meinem übrigen Leben zu gehen! Und viele von meinen Freunden, die letzten Jahr zusammen an Deutsch-Kolleg Deutsch lernten, haben jetzt schon in Deutschland bleibt und sie machen jetzt schon darin ein Master-Studium. ( ja, sie haben die APS bestanden). Wenn ich jetzt in den gleichen Unterrichtsraum setze , wenn ich auf den gleichen Weg gehe, und wenn ich die gleiche Mensa gehe. Führe ich mich wie sie nie von mir zu verlassen. Meine Freunde, als wenn sie grad in dem Raum sind und wenn unsere Aufgabe fertigen, gehen wir zusammen in der Mensa wie immer. Obwohl das Gericht der Mensa nicht lecker ist, Bin ich mit ihr zusammen, habe ich gar keine Sorge um alles. Jetzt habe ich ohne ihre Begleitung, führe ich sehr einsam und traurig. Aber keine andere Lösung für diesen Kummer. Kann ich jetzt nur positiv bleiben und immer auf bestes Ergebnis hoffen. Wünsche ich ihr alles gut und wir uns schnell in Deutschland wider treffen können. Ja, Wir fangen unsere Geschieht an Deutsch-Kolleg mit eine guten Laune an. Wir sagen hallo zu Deutsch-Kolleg. Deutsch-Kolleg hilft uns an Deutsch. Und ich hoffe, dass Deutsch-Kolleg mir noch einmal helfen kann. Segnen mich bitte! Die dritt mal APS Pruefung kann glatt bestehen und kann ein Master Studium in Deutschland nehmen.
٢٦ نوفمبر ٢٠١٢
8
0
In der verändernden Welt, Zeit ist eigentlich der größte Dieb! Heute habe ich einen Satz (ein Text von einem chinesischen Film) gelesen: "在变换的世界里,原来,岁月是最大的小偷!"Es wird auf Deutsch wahrscheinlich wie dieser uebersetzt: „In der verändernden Welt, Zeit ist eigentlich der größte Dieb!“ Der Satz lässt mich an den Film erinnern. Dieser Film heißt : „ Echoes Of The Rainbow“ oder „ Sui yuet san tau“. Dreht von einem Regisseur aus HongKong und im Jahr 2010 in HK gelaufen wurde. Er ist ein Film über der Zahn der Zeit. In dieser Film gibt es ein Junge, der gut nicht nur in Sport und als auch in schulische Leistung ist und die Hoffnung seiner armen Vier-Personen Familie ist. Aber sehr unglücklich ist, er hat ein Karzinom und in einem jungen Alter starb. Schicksal half ihm nicht, ob er sehr fleissig oder sehr mutig war.  Ich habe schon im letzten Jahr diesen Film gesehen und damalig hat die Handlung des Films mich tief berührt, Durch den Film verstehe ich, wie klein Mensch ist, wie schnell Zeit sich verschwindet und wie groß die Veränderung der Welt. Jeder hat ein Schiksal und wie der Spruch sagt: man denkt, Gott lenkt. Jede Sache in der Welt vorwärts geht. Man folgt ihr, oder man geht über sie hinaus, oder man wird von ihr verlassen. Und normaleweise geht die Zeit einfach sehr heimlich und viele Leute werden einfach verlassen. Man hat viele Träume während Kinderzeit, aber am Ende viele Träume wird vergessen oder verlassen. „ Man muss etwas überzeugen.“ sagt der Vater des Junges, und ich glaube, dass manchmal nur die Überzeugung von etwas die Hoffnung des Lebens behalten kann. Aber die Zeit, stiehlt deine Gesundheit, deine Kräfte, deine Geduld, deine Kenntnis, deine Eltern, deine Freunden, deine Jugendzeit und am Ende deine Träume. Und du bist nicht du sein, du bist was dann nach? Vielleicht bist du ein Mann, der in deiner je Taume nicht aufgetreten ist, der nur ein normaler, alter man in einer kleinen Wohnung ist. Du seufzest die Zeit, aber sie beachtet dich gar nicht. Und vielleicht sollst du zwar der Zeit danken, wir darin doch leben, wir folgen ihr ohne Stopp. Menschen sind Ameise in der Stadt, aber wir müssen mit dem gleichen Tempo wie Pferd laufen. Das ist komisch oder? Eine Seitengasse zwischen Wolkenkratzer ist winzig, aber manchmal sie braucht wirklich ein Fischglas, um Wind und Regen abzuhalten, und hoffst du nur ein totales normales Leben zu haben. Aber die Zeit verschickt an niemanden Extraeinladungen, sie verlässt uns ohne Ursache.
٢٢ نوفمبر ٢٠١٢
10
0
أظهِر المزيد