Braccio vs braccia

Tardo vs tardi’ Perche quanto sono late non dico che sono tardo?

"in linea di massima" qualcuno in un film ha detto: "in linea di massima, tutto si puo fare" Ma che significa?

“beh, si puo anche mangiare qualcosa” In un film che guardavo ieri, un uomo lavoravo da solo, poi si e' fermato e ha detto, "beh, si puo mangiare qualcosa". Lui allora ha smesso di lavorare ed e' andato per mangiare qualcosa... Che significa esattamente questa frase? So che letteralmente sarebbe "well, one could even eat something"

Assieme vs insieme

“stretta attualità” frase intera: "Ma è soprattutto il tema della successione del capo della Mela a rimanere di stretta attualità”

significato preciso di “pezzo” in questa frase “Quanto agli astronauti, è un pezzo che non vanno oltre la Stazione spaziale internazionale, ISS, a poco più di soli 300 chilometri da terra”

Miglior modo di dire "Dude" in italiano tipo: "Hey dude! Whats up man? hombre che pasa!?"

“fare cassa” frase intera: "Lo yen dovrebbe rafforzarsi, per il rimpatrio dei capitali e vendita di assets posseduti dalle società all'estero per far cassa"