I have a problem with third conditional I make a sentence: If I had bought new car with guarantee, I wouldn’t have had a problem with it. But translator give me another sentence: If I bought a new car with a warranty, I wouldn't have any problems with it. Help me to understand this type of sentences