con tanto di Oggi ho letto questa frase e non posso capire il suo significato "con tanto di cappa e spada"

Notres animaux Toute la vie, chez moi nous avons eu nombreux animaux domestiques. Mes parents, ils nous avons défendu de amener des bêtes à la maison. Cependant, ma soeur et moi, nous aimions bien les animaux, et nous ne lassions jamais passer des opportunités de adopter l'un de eux. Nous avons accueilli des bêtes insolites chez nous: un perroquet, un pigeon, un faucon et même une tortue de mer.

Un dimanche typique Comme il arrive dans plusieurs familles argentines, les dimanches c'est le jour dont on se réunit avec la famille et on déjeune ensemble. En ces occasions, on mange les pâtes italiennes ou un traditionnel barbecue. Mais, puisque mon frère et moi, nous sommes végétariens, chez nous, on mange toujours des pâtes. Aujourd'hui a été un jour spécial puisque tout la famille s'est retrouvé. C'est une chose que ne se passe pas tous les jours. Ma soeur est venu avec son petit bébé: il a récemment commencé a marcher et nous nous sommes profondément émus de le voir. Après le dessert, j'ai joué à Scrabble avec mon fiancé, ma soeur, mon beau frère et ma mamie. Nous aimons ce joue-là, mais nous sommes très strict par rapport aux règles. Malheureusement, ma mamie (qui a maintenant quatre vingt neuf ans) est un peux distraite. Donc, il a fallu faire des preuve d'indulgence envers elle. Cependant, elle est réussi à faire le meilleur score.

Ma première opéra Hier-soir, je suis allée voir une opéra pour la première fois. Je suis contente de être y allée parce que ça était une chose que je voulais faire depuis longtemps. Avec mon fiancé, nous avons choisi une pièce plutôt "facile". Nous ne voulons pas aller voir une opéra trop compliquée. Avant aller, j'ai lu le "libretto" pour avoir une idée plus complète de ce que je irais voir. Quand nous étions sur le point d' entrer dans le théâtre mon fiancé m'a dit que il avait inviter sa mère aussi. Je dois confesser que ça m'embête un peu. De toute façon, je suis été capable de m'amuser. Malgré ma belle mère, qui n'a pas cessé de me parler pendant le spectacle, j'ai découvert un nouveaux monde.

those of us Comment est-ce que on peut traduire l'expression "those of us" en français?

Italian series C'è qualque teleromanzo interessante da guardare in italiano? Ho sempre tentato di trovarne qualcuno, ma non ci sono mai riuscita a trovare nessuno interessante.

qualche vs alcuni/e I have always used the following phrase, but now I am starting to wonder whether I have used it correctly: Ho studiato l'italiano per QUALCHE ANNO (meaning to say: for some years) Should I have used "per ALCUNI ANNI" instead, or are they both right?

congiuntivo o indicativo Quale sarebbe corretta? Ho la convinzione che..../Sono sicuro che..... A) .... lei sia una brava studiantessa. B) .... lei è una brava studiantessa

domande di informazione per borse di studio Egregi signori, sto cercando di fare un corso di lingua in Italia nell'estate all' Univeristà X oppure all' Univeristà Y. Sono cittadina italiana residente in Argentina. Ho cominciato ha studiare l'italiano 5 anni fa, mirando a raggiungere un livello di competenza necessario per studiare traduzione in italiano. Sono già traduttrice di inglese e sono molto interessata in questa prospettiva. Sono al corrente dell'esistenza delle borse di studio offrite da diversi enti pubblici e privati, e mi piacerebbe sapere se ci sarebbe qualcuna a cui io potessi candidarmi. Inoltre, vorrei sapere se ci sono dei prerequisiti per candidarsi, i termini di presentazione delle domande e le procedure di selezione. Non so veramente a chi rivolgermi, ma sarò molto gradita/vi ringrazierò se voi potreste fornirmi orientamento. Cordiali saluti, X