ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
¿Se irgue o se yergue?
“Erguir” es una palabra sumamente irregular y me confunde demasiado. En el diccionario, su conjugación es “me irgo/te irgues/se irgue/nos erguimos/os erguís/se irguen” Pero en el texto de ejemplo que ponen algunos sitios, sale “se yergue el edificio de...” así. ¿Entonces cuál es correcto?
١٥ أبريل ٢٠٢٠
3
0
Esperando a una estudiante en un café. Durante los fines de semana, me dedico a enseñar el español de nivel inicial. Es sorprendente ver cuánta gente quiere aprender este idioma. Yo empecé a aprenderlo en 2002 cuando inicié mi carrera de español en la Universidad. O sea, han pasado 18 años ya. ¡Cómo pasa el tiempo! Nunca he dejado de estudiar desde entonces pero siempre tengo que buscar algo en el diccionario al leer o al mirar películas o series por Netflix. Seguramente habrá millones de vocabulario que aún no sé. A veces es frustrante tener tantos vacíos léxicos siendo profesora pero sé que es imposible saberlo todo así que trato de mantener el ánimo y no abandonar el estudio ni enseñanza. Estudio lo más que pueda porque me gusta. Enseño aunque no es muy necesario para sobrevivir ya que tengo otro trabajo más o menos estable aparte porque me encanta. Es mi pasión, y por eso voy a seguir estudiando y enseñando a la vez. Enseñar me motiva a estudiar más y estar mejor preparada. Estudiar me motiva a enseñar para compartir lo estudiado.
١٢ أبريل ٢٠٢٠
3
1
Leer Harry Potter en español. Es una lectura muy interesante. Nunca me había imaginado de que me gustaría tanto leer una historia mágica que se supone que está hecha para los niños. De verdad, jamás no me llamaba la atención esta novela en mi propio idioma pero un día pensé que sería divertido leerla en español y la compré impulsivamente por online. Llevo casi un mes leyendo y aún estoy en el primer libro porque no puedo dedicar mucho tiempo a la lectura pero por lo poco que leo todos los días y por muy lento que avanzo en mi lectura, estoy gozando mucho.
١٢ أبريل ٢٠٢٠
7
0