ロシア語から和訳 パリのしゃしんを見ましょうか。先月とりました。これは学校のしゃしんです。学校は古くて、あまり明るくありません。これは私の先生のしゃしんです。あの方はとても頭がよくて、やさしい人です。先生と私たちよくパリのいちばんきれいなたてものを見に行きました。パリは古い町ですから、あそこにりっぱなたてものが多いです。つぎのしゃしんは私のフランシのともだちです。マリーさんはとても背が高くて、かみが長いです。あの方はとてもきれいです。それにマリーさんは日本語が少しできます。

数詞+言葉（にん、さつ、だい、まい、ほん、こ）。何言葉要るか。？？（what word I need to use?) ともだちを五　にん　見ました。 ざっしを五　さつ　読みました。 テレビを五　だい　買います。 写真を五　まい　見ました。 花を五　ほん　見ました。 ケーキを五　こ　食べます。 でも、 スカートを五　（？？）　買いました。 歌を五　（？？）　聞きました。 ことわざを五　（？？）　好きです。 あの国を二　（？？）　行きたいです。 たてものを五　（？？）　見ました。

First notebook entry: Introducing myself わたしはマリナです。日本語を大好きです！！！でも多いまだ分かりません。がんばりますから！！よろしくおねがいします！！！！！