Día 1 Hoy yo he decidido de escribir algo en castellano para practicar. Yo no escribo nada habitualmente, solamente leo los libros, veo las series y películas. Durante la cuarentena yo mejoré un poco mí castellano y sigo hacerlo casi cada día. Ahora leo un livro que se llama "Tropezando en el amor". Eso es una historia de una chica que se enamoró con un chico prometido. No he leído mucho, solo 20% o algo parecido, pero me gusta. Es bastante fácil para mi nivel, aunque que tiene algunas palabras y expresiones que yo no conozco. Yo quiero leer lo más livros fáciles que puedo para comenzar con algo muy profundo. Si tienes recomendaciones de los autores contemporaneos, eres bienvenid@ en los comentarios. Gracias!

Entretien imaginaire - 2 J'ai lu un article sur Budapest et décidé de faire un entretien imaginaire avec un journaliste. (l'article http://www.lapresse.ca/voyage/destinations/europe/hongrie/201712/19/01-5147690-budapest-nouvelle-mecque-du-tourisme-festif.php) - Bonjour à tous et aujourd'hui dans notre enquête spéciale la nouvelle coqueluche du tourisme festif - Budapest. Je vais parler avec Dora, une riveraine de l'ancien quartier juif à Budapest pour savoir plus sur des fêtards brouillards et les autres nuisances engendrées par ce phénomène. Dora, comment votre quartier est changé dans les dernièrs 5 ans? - Notre quartier ancien qui jouxte la synagogue s'est mué en centre névralgique de fêtards. La nuit les murs vibrent à cause de la musique des toutes les boîtes de nuit. Outre le bruit, le vomi, les détritus et vendeurs de drogue sont devenus la partie de paysage quotidien. Je ne peux pas m'imaginer d'élever mes enfants dans un cadre pareil. - Que, à votre avis, attirent les fêtards? - Pour commencer, il y a beaucoup de vols à bas coût à Budapest. De plus, les touristes trouvent que les raisons principales avancées pour voyager à notre ville ce sont "l'alccol bon marché" et "la fête". Je ne pense pas qu'ils sont attirés par le charme désuet de "l'ancienne Paris d'Europe centrale". - Est-ce que vous pensez à demenagement? - La situation est vraiment devenue insupportable, mais en fait devrait-on déménager à cause de brouillards en goguette? Nous avons multiplié les manifestations pour qu'on nous entende. Nous pensons qu'il faut créer une zone festive spéciale qui se trouvera loin des quartiers résidentiels.

Entretien imaginare J'ai lu un article sur le nouvel scandale de Volkswagen au “Le Monde” et décidé à faire un entretien imaginaire avec un journaliste. - Aujourd'hui dans notre émission: nouvel scandal autour de Volkswagen. La companie est responsable d'avoir organiser des tests sur des humains et des singes. Nous sommes en direct du Wolfsburg, Allemagne avec notre correspondent special Nicolas Six. Bonjour Nicolas! Est-ce que vous pouvez nous raconter comment ce scandal est lié au infameu “dieselgate”? - Bonjour! En fait, les tests qu'ils ont fait étaient ciblé à la mesure des effets des oxydes d'azote rejetés par ces mêmes moteurs. Les medias appellent cette tournure “monkeygate”. - Mais qui est responsable pour cette affaire sordide? - Les tests ont été organisé dans le cadre d'une cellule de recherche, financée par Volkswagen, BMW et Bosch. Le nom du responsable n'est pas encore connu, mais la source secrete m'avoué, que c'était une des ingéneurs de la fine fleur de l'industrie allemande. - Est-ce que c'est vrai qu'ils ont aussi fait des éxperiences sur des humains? - C'était l'idée principale des chercheurs que le responsable des relations avec les autorités, M. Steg, avait refusé. Par ailleurs, prendre des singes pour un experiment pareil a paru comme une très bonne idée. Quand même, l'affaire a pris plus d'ampleur, quand la presse allemande a révélé que cette cellule de recherche a également procédé des expérimentations sur des humains entre 2012 et 2014. - Quels experiments ont-ils fait exactement? - Ils enfermaient dix macaques dans une pièce pendant quatre heures en les faisant inhaler les gaz d'échappement d'une voiture. Ils ont même installé des TV pour que les singes restent tranquilles. - C'est vraiment horrible! Est-ce que les responsables ont payé pour cela? - M. Steg a été suspendu, car ces révélations ont provoqué un tollé unanime. L'article: http://www.lemonde.fr/idees/article/2018/01/31/volkswagen-entre-arrogance-et-ethique-devoyee_5249728_3232.html

Jour 7 Je déteste les premières jours au nouveaux travails. Tout le monde sait tout et tu sais rien, mais tout le monde n'y pense pas. J’espère que ça va s’améliorer. Maintenant je travaille à.... une bibliothèque! Et non, je ne suis pas la dame qui vous donne les livres, je travail dans le département, qui s'occupe avec des relations internationales, qui organise des evennements. Samedi est le première festival que je vais voir et peut-être y travailler.

Jour 5 J'ai aucune idée pourquoi mais aujourd'hui je m'est reveilée seulement à 13:30 heures! Je ne comprends pas d'ou ça vient, mais je déteste le jours comme ça parce que c'est comme t'as perdu un jour. J'ai travaillé un peu mais pas beaucoup et je n'avais pas fini mon traduction. Dans la journée internationale de traducteurs...

Jour 4 Ce n'est pas chaque jour que tu es assis dans le même café pendant presque six heures, mais c'était mon cas aujourd'hui. Au matin j'ai visité le bureau de travail du mon boulot et c'était un peu bizzare. C'était bizzare parce que il y a beaucoup passages secrets dans le batiment, oú on peux se perdre! Àprès j'avais un rendez-vous avec une amie au soir et un crèneau de 3 heures. Je me suis assis dans un café mignon pour travailler sur mes traductions et bam! Il n y avait du wi-fi là! Dans le 21éme ciecle il y a des places sans wi-fi. Ça m'étonne parce que à Moscou on a même du wi-fi à metro!

Alors, j'ai télechargé mon document à traduiser, mais c'était difficile car je ne pouvais traduire tout de ma tête, j'ai douté quelques phrases et ne pouvais pas même trouver les bonnes solutions.

Quand mon amie est arrivée, on a parlé pour 3 heures! Et alors, c'est trop cool que maintenant nous travaillons dans le même arrondissement et on peux se rencontre plus souvent!

J'étais assis dans le même café pendant 6 heures et j'ai pensé que les serveurs ont commencé à me haïsser, mais que j'éspere que ce ne soit comme ça :)

Jour 3 Aujourd'hui j'ai cherché pour une citation inspirante en français pour l'écrire sur la premiére page de mon carnet. J'ai aimé beaucoup la phrase de Winston Churchill “Le succés, c'est se promener d'échecs en échecs tout en restant motivé”. Si on jete un œil sur la vie de Churchill, on verrait qu'il était une personne avec beaucoup de talents. Mais si'il ne les cultivait pas, il n'aurait pas tel succés. La route vers la perfection est plein d'échecs, mais il faut la marcher.

Jour 2 Cette année-là J’ai decidé de faire quelque chose à propos de ma vie personelle. On dir que pour être aimée is fait avoir amour pour soi-même. Alors c'est plus facile à dire que a faire en fait, particuliérement quand tu ne comprends pas que tu a des problémes. Les premieres changements dans ma tête ont commencé quand j'ai lu un livre de une de mes comediennes préférées Amy Poehler. Cette livre a raconté de sa vie, mais elle a partagé beaucoup des ses pensées sur la vie et j'ai vraiment aimée sa mode de vivre et penser. En plus, elle est vraiment trés drole et inspirante.

D'ailleurs j'ai lu quelques livres sur les relations des hommes et des femmes et était trés surprise. J'ai toujours cru que ces livres n'étaient plus que bla-bla-bla. Alors maintenant je pense qu'il fallait les lire quand j'étais 19.

Je ne sais pas comment ça viendra en futur, mais je me sens meilleur et je suis sur la bonne route à l'amour de soi. Au moins, je veux le croire :)

100 jours de français: rebonjour Rebonjour à tous. Je suis vraiment determinée à écrire pour 100jours! La dernière fois je n'ai pas vraiment reussi, mais cette fois-là j'éspere de le faire. Je m'appelle Liana et j'habite à Moscou. Mes langues natales sont russe et armenién, en plus je parle anglais, français, allemand en peu d'espagnol. Lundi prochain je commence nouveau travail où j'aurais besoin de français et ça me fait un peu de peur, mais j'éspere que ça soit bien!