Agora estou esperando em uma fila para uma festa no Rio, no pão de açúcar. A fila é muito longa e, assim, vou digitar um pouquinho para praticar. Infelizmente, comprei um ingresso incorreto prá festa, porque o ingresso é pra mulher mas sou homem. Já tinha esperado muito tempo, mas um funcionário me mandou pra fila incorreta. Quando cheguei no começo da fila, a funcionária me disse, que é possível trocar o meu ingresso e pagar a diferença, mas diz que tenho que esperar na outra fila. Não sei quanto tempo vai levar, mas já esperei uns vinte minutos e acho que vou esperar mais uma hora. Se me dizerem que não é possível pagar a diferença, acho que vou voltar para casa.

In English, if I'm giving something to somebody, I would use the interjection "here!" For example, if I'm eating pizza and I want to offer a slice of pizza to somebody, I can say "here, have a slice of pizza!" Is there a similar word for this in Portuguese?

Estou esperando por aula de capoeira. Hoje convidei uns amigos para assistir a aula pela primeira vez. Um deles me disse que tenta muitos novos hobbies e logo o deixa, então espero que ele goste da nossa aula e mantenha o interesse nessa. Porém, na verdade, eu acredito que é difícil começar com treinar capoeira e mantê-lo porque as primeiras aulas não são muitos interessantes. Primeiro, sempre se aprende como gingar e esquivar, e na minha academia a minha mestra foca muito na técnica. Por isso, geralmente tem que repetir os movimentos muito antes de jogar com muito liberdade e aproveitar.

há alguns dias falei com graduado do meo grupo de Capoeira. No ano passado, eu mudei a outra cidade mais ainda sou aluno do grupo dela. Eu quero ficar estudante da nossa mestra mas queria deixar de pagar por causa da disância e a dificuldade treinar com eles pelo Zoom. A gente discutiu e decidiu que vou pagar a metade e ficar aluno do grupo. Além do assunto dos pagamentos discutimos do que preciso compartilhar mais o meu treino e mostrar que eu ainda estou treinando. Aqui em Nova Iorque tou treinando todas as semanas mas esquecei que os graduados do grupo veem o meu processo mas querem ve-lo. Por isso ás vezes vou gravar ums treinos e mandar os videos pra a nossa mestra. Também quero assistir as aulas pelo Zoom. No entanto não tenho espaço suficiente no meu apartamento e ainda faz calor demais para treinar lá fora. Vou treinar fora de novo e assistir as aulas cuando fazer mais calor.

"Hoje eu recebi o próximo cordão do meo grupo de Capoeira. O cordão é branco e laranja e é a quarta de onze cordões. Na verdade, muitos alunos do nosso grupo receberam cordões e isso me surpreendeu. Ainda não entendo quando a mestra decide que alguém já está pronto para o próximo cordão, mas falando honestamente, eu acho que eu mesmo estive pronto. Agora, nesta época do meu caminho de Capoeira, sem dúvida vou praticar a música. Eu já me lembro de umas canções mas quero aprender umas menos simples, com versos bem longos. Também tenho que aprender melhor os ritmos porque com frequência começo cantar no tempo errado. Também tenho que praticar mais os instrumentos. Já tenho um pandeiro mas quase nunca pratico com ele. Agora acho que é tedioso praticar, mas ontem falei com uma amiga e ela diz que não é mesmo. Vamos ver se vou acordar, mas em todo o caso é hora de aprender.

Hoje cozinhei feijoada pra mim e o meu amigo. Na verdade, para páscoa, eu queria fazer żurek, uma sopa polonesa, mais todas as lojas polonesas foram fechadas! Depois de verificar que as lojas estavam fechadas, decidi ir a uma loja americana para cozinhar outra coisa. Żurek precisa de muitos ingredientes específicos, então troquei o meu plano para jantar. Além do feriado, eu queria cozinhar mais comida brasileira para praticar os pratos e também ler mais português. Parece uma ideia boa aprender cozinhar feijoada. Acho que é o prato mais típico do brasil. Tudo por tudo, eu preparei arroz, feijoada, farofa, couve, e molho verde. Acho que tudo foi bom além da farofa. Na verdade, eu já fiz farofa antes, e foi ruim. Não me lembro o que eu fiz mal, mas desta vez foi melhor. Só comi farofa umas vezes, então não me lembro exatamente como deve ser, mas gostei do que Não sabia que a farofa tem tantos ingredientes. Por outro lado, a feijoada foi muito boa. É uma receita bem fácil na minha opinião.

Na sexta que vem, vou assistir um concerto e estou muito animado com isso. Na minha cidade anterior tinha poucos eventos com o meu tipo de música. Aqui em Nova Iorque tem um melhor variedade de comunidades e por isso eu posso procurar mais eventos que eu gostar. Eu vim para morar aqui exatamente por isso! Além dos eventos, tambem tem mais grupos para muitos hobbies. Eu não tinha nenhuma falta de hobbies para mim em Chicago, mais ainda queria tentar e treinar algumas coisas que não existou lá. Por exemplo, na quinta passada eu assisti uma aula de Parkour. Massa, que maneiro que eu posso treinar isso! De criança eu assisti muitos videos disso mas não tinha muita gente perto do Chicago que treinou. Também, Chicago está numa área muita plana e não tem lugares boas para treinar. Nova Iorque tem lugares interessantes, e também tem ginásios dedicados para Parkour.

Eu acabo de pedir algumas coisas num café brasileiro aqui em Nova Iorque. Eu pareço gringo e por isso os brasileiros sempre começam falar comigo em espanhol, mas quando eu respondo em português, eles ainda falam inglês! Acho que tem sentido se, por exemplo, estou no café e tem muita gente esperando para pedir também. Também, se eu não puder entender ou responder bem, não tenho nenhuma problema em trocar para inglês. Mas, se eu não fizer nenhumas erros, eu quero manter falar em português. O que devo fazer nesse contexto? Quero respeitar a outra pessoa, mas também quero utilizar todas as oportunidades para praticar.