ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Una domanda dell'imperfetto e il passato prossimo
Ciao!
Ho una domanda sull'uso dell'imperfetto e il passato prossimo.
Sto leggendo un libro. C'e' un dialogo in cui si parlano degli eventi ugualmente distanti dal momento del discorso.
1. «Fino a che ora ci siete rimasti?»
- «Siamo stati gli ultimi a uscire... vero Giulio?»
2. «Eravate soli?»
«Con le nostre mogli, commissario».
Mi potreste spiegare perche' in primo brano si usa il passato prossimo e in secondo l'imperfetto?
Grazie.
10
0
Presente narrativo
Questo film racconta di un uomo di mezza eta' chi vive con sua moglie incinta e suo figlio disabile e fa l'insegnante di chimica alla scuola. Un giorno viene a sapere che ha il cancro. Certamente diventa disperato e dipresso perche' capisce che non ha tanto tempo per vivere. Allora decide di utilizzare la sua brillante conoscenza di chimica per alzare i soldi e lasciarli alla sua famiglia. Percio' inizia a produrre la droga di qualita' altissima. E con questo cominciano le sue avventure.
Credo che tante persone conoscano questo film. Per me e' un film davvero mozzafiato ma io non ho ancora finito a guardarlo, dunque se qualcuno l'ha gia' visto, chiedo di non raccontarmi la fine, i spoiler non mi piacciono. Pero' mi piacerebbe sapere il suo titolo in italiano.
Grazie per l'attenzione))
13
0
Viaggi
Ho scritto questo testo solo per i motivi scolastici, cioe’ per pratticare le frase sul tema “Viaggi”
"Mi piace viaggiare, scoprire i luoghi nuovi, conoscere la gente, ottenere gli impressioni vari. Purtroppo non riesco mai a viaggiare cosi’ tanto come vorrei per tanti impegni famigliari e lavorativi. Di solito preferisco il turismo “fai da te” a quello “tutto compreso”, perche’ mi ispira quel periodo speciale di organizzare il viaggio, di fare i programmi, di prenotazione dei biglietti, di attesa ecc.
Qui in Russia il maggio e’ un mese ricco di feste e propone un periodo di riposo di ben 10 giorni, e’ come una vera e propria vacanza. Le ferie di maggio non e’ ancora la stagione alta ma i prezzi per i voli internazionali e quei per i soggiorni sono gia’ notevolmente aumentati. Ma forse non e’ cosi’ necessario andare all’estero o visitare le citta’ gettonate e popolare tra i turisti. Anche vicino alla propria citta’ si puo’ scoprire dei luoghi attrattivi con qualche curiosita'. Per un viaggio ogni scusa e’ buona, quindi le ferie di maggio potrebbero essere un ottimo periodo per conoscere le vicinanze del proprio paese."
Grazie per l'attenzione))
9
0
Пасха
Всех со светлым праздником Пасхи! Happy Easter! Buona Pasqua!
١٩ أبريل ٢٠١٤
4
2
Feste di Natale alla russa
Allora, il Natale ortodosso e’ ormai passato ma il periodo tra il Natale e l’Epifania (19 gennaio) e’ anche molto interessante. In Russia si chiama Sviatki (le feste di Natale). E’ il tempo per fare i sortileggi (ma niente di magia di ogni colore). Ci sono tantissimi modi di farli, la major parte di cui e' proprio divertente. Di solito sono fatti da un gruppo delle ragazze o delle donne giovani perche’ senza dubbio loro sono particolarmente interessate del loro futuro e certamente dei loro fidanzati.
Un sortileggio piu’ famoso, antico, ma soprattutto piu’ giocoso e’ cosi’: ogni ragazza toglie una di sue scarpe e butta la fuori dalla porta (dalla finestra) alle spalle. La direzione del calcetto della scarpa indica la direzione d'arrivo del suo fidanzato.
Un altro sortileggio e' molto semplice ma anche abbastanza scherzoso. Una ragazza esce fuori di casa e chiede il nome del primo venuto. Sara' il nome del suo fidanzato (ogni tanto quel primo venuto diventa il fidanzato).
Ci sono anche i sortileggi per il futuro. Ad esempio – prendete tre bicchieri vuoti, in ogni bicchiere mettete un po' di sale, un annello e un po' di zucchero respettivamente. Tutti i bicchieri coprite con un asciugamano. Poi una persona deve scegliere un bicchiere alla cieca, senza guardare sotto l’asciugamano. Se ha scelto un bicchiere con sale, l’aspetta un anno duro e infelice, con l’annello – l’anno di matrimonio, con zucchero – un anno ricco e prosperoso.
Buone feste di Natale!))
٨ يناير ٢٠١٤
5
0
Buona Befana!
La festa della Befana viene celebrata il 6 gennaio. Secono la legenda, la notte tra il 5 e il 6 gennaio la Befana arriva alla sua scopa e porta dei dolci e regali a tutti i bambini buoni. L'aspetto della Befana assomiglia tanto alla nostra Baba Jaga - una donna molto vecchia, con il naso uncinato, porta un vestito scuro ed ampio e una cappella. Ma nonstante il suo aspetto cosi' spiacevole, lei e' un personaggio simpatico e buono. Tutti i bambini, incluso quelli non tanto buoni, l'aspettano e mettono fuori le calze e la mattina il 6 gennaio le trovano pieni dei dolci. I bambini, da parte loro, preparano per lei un piatto dei mandarini e un bicchiere di vino.
Allora buona Befana!
Invece per noi russi il 6 gennaio e' la vigilia di Natale e la nostra festa d'Epifania arriva il 19 gennaio.
٦ يناير ٢٠١٤
8
0
Buone feste!
Questi giorni siamo un pò pazzi comprando i regali, preparando la tavola, addobbando i nostri alberi di natale. Il nostro Natale arriverà un po' dopo, il 7 gennaio, ma domani sarà una festa grandissima per tutti i russi e festeggiata praticamente da tutti - il Capodanno. Speriamo sempre che l'anno nuovo ci porterà un mondo di bene. Ed io auguro che tutti i vostri sogni siano relizzati in anno nuovo.
Buon Capodanno!
٣٠ ديسمبر ٢٠١٣
2
0
Buon Natale!
Buon Natale a tutti! Che questa festa sia piena di gioia, di allegria, delle risate e degli amici buoni!
٢٤ ديسمبر ٢٠١٣
5
2
Ciao!
Sono Natalia, abito a Nijny Novgorod, Russia. Studio l'italiano perche mi piace questa lingua melodiosa e bella. Anche posso parliare l'inglese.
2
0
