ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Ma première fois en parlant le français Demain je vais avec une amie a un évènement qui s'appelle « conversation en français à Porto Alegre ». Je connais (sais sur?) cette groupe depuis longtemps, mais je n'ai jamais eu de courage pour aller tout seul. Mon amie elle est américaine et elle dit que son français n'est pas très bon, mais je suis sûr qu'il est mieux que le mien, alors elle me peut aider. Récentement j'ai connu beaucoup des françaises à ma cité et ils m'ont dit que ils peuvent aller quelque jours avec moi. En tout cas, je n'ai jamais parlé français avec des personnes donc je suis un peu nervex mais j'y irai seulement pour entendre ce qui les autres personnes parlent. Wish me luck! :)
٢٦ يونيو ٢٠١٧
2
0
여름이 끝나지마요 여름이 끝났네요. 날씨가 갈수록 추워요. 이 여름은 진짜 좋았어요. 저는 전에 바닷가를 싫어했는데 지금 진짜 좋아해요. 금년에 바닷에 3번 갔어요. 플로리파에는 친구들이랑 갔어요. 진짜 예뻤어요. 폴로리파는 큰 도시여서 교통이 자주 많아서 싫어요. 임비투바에는 가족하고 갔어요. 재미있었는데 제일 재미있는 바닷가는 토헤스예요. 가까워서 남자친구랑 갔으니까요. 토헤스는 포르투갈어로 망대예요. 토헤스에 낭떠러지가 있어서 우리는 그 도시를 망대라고 해요. 여름이 더워서 수영장도 했어요. 무두질했군요. 여름이 끝나지 않았으면 좋겠어요. 제가 토헤스에서 찍은 사진을 줄게요.
١٤ مارس ٢٠١٦
5
0
어려운 결정 누나, 저는 대학교에서 언어학을 공부하잖아요. 제 대학교에 모니터링이라는 게 있어요. 감시자 감독자 모니터면 선생님을 도와줘야 되고 개인 교사로서 가르칠 수 있어요. 선생님이랑 시간을 많이 보내서 좋아요. 새로운 연락 만들 수 있고 새로운 것도 배워요. 아, 저는 돈도 받는다고 했어요? 많지 않은데 괜찮아요. 저는 분야 두 게 모니터링 지원했어요: 라틴어하고 언어학 기본 개념. 공인 둘다 됐네요. 행복했는데 하나만 골라야 했죠... 어려운 결정이었는데 후자를 골랐어요. 라틴어를 공부하는 것은 취미와 같고 언어 기본 개념이 제 미래를 위해 진짜 중요하거든요. 옳은 결정 바래요. 누나는 제 결정에 대해 어떻게 생각해요? 한국에 모니터링이 있을까요? 누나는 감시자 감독자 모니터였어요?
٢١ فبراير ٢٠١٥
2
1
제 새로운 한국 친구 오늘 저는 현지씨를 처음 만났어요. 현지씨는 브라질에 포어를 공부하러 간 대학생이에요. 우리는 이토키에서 만났는데 현지씨가 제 도시에 살아서 우리 오늘 같이 점심 먹었어요. ^^ 저는 한국어를 잘 안 하니까 우리는 포어로 이야기했어요. 현지씨 포어는 진짜 좋은 편이고 착해요. 현지씨는 포어를 못 한다고 했는데 진짜 잘 했어요. 제가 진짜 놀랐어요. 한국인들이 브라질에 처음 갈 때 원래 못 하거든요. 우리 점심을 다 먹은 다음에 조금 걸어서 카페에 갔어요. 우리 둘 다 역사와 다른 문화를 좋아해서 할 말이 진짜 많았어요. 벌써 만난 친구처럼 이야기했어요. 현지씨는 포어를 연습해야 되니까 브라질 친구가 필요해요. 제가 도와주겠어요! 제 한국어도 좋아지기를 바라요. 현지씨는 브라질에 6달쯤 동안 머물러서 놀 시간이 많아요. 현지씨를 만난 것이 정말 좋았어요. 집에 또 온 후에 현지씨한테 둥근해가 떴습니다 노래를 부를 줄 안다고 했어요. 이제 현지씨는 내가 불러줬으면 좋겠어요. 진짜 웃길 것 같아요. 빨리 다시 만나고 싶어요. ^^
١٧ مارس ٢٠١٣
3
3
저와 같이 공부하던 친구들 지난 주에 제가 살던 도시에 갔어요. 여기에 7년동안 살고 있어서 그 도시에 친구들이 별로 없었어요. 그런데 지난 주에 사람들이 새해 때문에 다 불꽃을 보러 광장에 있었어요. 우리 가족은 집에 가고 있을 때 제가 친구를 본 것 같았어요. 조금 창피하고 확실하지 않아서 말 안 했는데 친구도 저를 알아봤나 봐요. 우리는 서로 잠깐동안 처다 봤는데 친구는 대머리였고 꿰맨 자국도 있었어요. 저는 진짜 궁금한데 아무 말도 안 했어요. 친구는 괜찮을까요? 저는 그 친구와 다른 같이 공부하던 친구 페이스북을 찾았어요. 연락해서 우리 만나자고 할게요. 친구를 보고 싶고 걱정하죠. 기억할 것과 할 말 진짜 많을 것 같아요. 재미있을 거예요!
٥ يناير ٢٠١٣
8
2
제가 내년에 하고 싶은 것 연말이 와서 제가 내년에 하고 싶은 것에 대해서 생각을 많이 해요. 사람들은 원래 연말에 계획을 세우는데 항상 포기하거나 잊어 버리게 되잖아요. 저도 계획을 엄청 세웠는데 실천하기가 별로 안 어려운 편이어서 진짜 바쁜 한이 있더라도 다 해 볼게요. 금년은 별로 안 좋아서 내년은 더 좋기를 바라요. 저는 스포츠를 별로 안 좋아하고 운동도 전혀 안 하니까 내년에 헬스장에 다니거나 테니스를 할 거예요. 운동을 하는 것은 건강하거든요. 그냥 저랑 같이 할 친구를 찾아야 돼요. 제가 제일 해 보고 싶은 스포츠는 스노우보드인데 제 도시에서 가까운 스키 리조트가 없으니까 못 타요. 어쨌든, 수영은 또한 좋은 생각이에요. 내년에 바이올린 수업을 다시 받을래요. 옛날에 제가 7살이었을 때 바이올린 연주를 정말 잘 할 수 있었는데 제가 지금 사는 도시로 이사한 후에 수업을 그만 받아서 이제 못 켜요. 진짜 슬프네요! 한국어 공부도 훨씬 열심히 할게요. 아무리 노력을 해 봤자 갈수록 한국어를 잘 못 하는 것 같아요. 하루 코리안에 가입해야 돼요. 좋은 웹 사이트인가 봐요. 사실은, 대학교 때문에 어차피 새로운 경험이 많을 줄 알아요. 제 계획을 실천하기가 어려울까요? 쉬울까요? 당신도 계획이 많아요? 어떤 의견이라도 환영해요.
٨ ديسمبر ٢٠١٢
11
5
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٣٠ نوفمبر ٢٠١٢
7
3
제가 일하는 곳 저는 위자드라는 외국어 학원에서 영어와 스페인어 선생님으로 일해요. 위자드는 브라질에서 제일 유명한 학원이에요. 저는 선생님으로 일하는 것이 진짜 좋은 데다가 동료들도 착해요. 우리는 친구이고 다 젊어서 항상 같이 놀아요. 6달동안 거기에서 일하는데 학생들이 저를 선생님이라고 부를 때 아직도 너무 귀여운 것 같아요. 위자드에서 일하는 것은 쉽고 조용해요. 예를 들면 오늘은 제가 그냥 학생들의 숙제를 수정했어요. 모든 것들에도 불구하고 내년에 대학교 때문에 제가 그만 둘 것 같아요. 너무 싫은데요... 위자드에 계속 일했으면 좋겠어요. 우리 집에서 가깝고 그냥 아르바이트이니까 일해도 될 것 같아요. 어쨌든, 원장님이랑 말할게요. 여러분, 행운을 빌어주세요! 한국에서는 일하는 것은 진짜 스트레스 받는다고 들었어요. 공부와 일하는 것은 어떻게 생각해요? 한국 대학생은 공부와 일을 같이 할 수 있을까요? 당신의 일하는 곳의 근무 조건도 좋아요? 야근을 많이 하세요? 알려주세요!
٢١ نوفمبر ٢٠١٢
13
4
Portuguese music.

 

 

I've always believed that music has a huge impact in a person's learning of a new language, many people start learning a language because of its music; I dare say some songs are a sort of sample of a language. So, as several friends of mine have already asked me many times to send them some Portuguese songs, I decided to make a list of my favorite ones; besides, I would love to share a couple of them with you. Anyway, here are the ones I chose to show you:

Country (Sertanejo):

1. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=YBwuoIO2NNk&ob=av3e">http://www.youtube.com/watch?v=YBwuoIO2NNk&ob=av3e</a> (I love this one) <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YBwuoIO2NNk&ob=av3e">
</a>2. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=oA65ujVtR8o">http://www.youtube.com/watch?v=oA65ujVtR8o
</a>3. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=9l8ghAxFCb8">http://www.youtube.com/watch?v=9l8ghAxFCb8
</a>4. <a style="color: #007bff;" title="http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw" href="http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw">http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw</a> (The lyrics suck but it's catchy, haha)
5. <a style="line-height: 1.4; color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=KgarU-vt4Fo">http://www.youtube.com/watch?v=KgarU-vt4Fo</a> (Old but gold)

Pop, Pop Rock and Punk Pop:

1. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=Rl6bWN_OR3g&ob=av2n">http://www.youtube.com/watch?v=Rl6bWN_OR3g&ob=av2n</a> (My city!)<a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=Rl6bWN_OR3g&ob=av2n">
</a>2. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=8ZNuugyU2go&ob=av3e">http://www.youtube.com/watch?v=8ZNuugyU2go&ob=av3e
</a>3. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=XdglM81b4g8&ob=av3e">http://www.youtube.com/watch?v=XdglM81b4g8&ob=av3e
</a>4. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=OwrJGNME_no">http://www.youtube.com/watch?v=OwrJGNME_no</a> (I'm sorry about the trashy quality)
5. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=-htpwQVWhbA">http://www.youtube.com/watch?v=-htpwQVWhbA
</a>6. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=6dFRxCYELug">http://www.youtube.com/watch?v=6dFRxCYELug</a>

Rap/Hip Hop:

1. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=KHmy0MJkKgA&ob=av3e">http://www.youtube.com/watch?v=KHmy0MJkKgA&ob=av3e</a> 
2. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=7zp1TbLFPp8">http://www.youtube.com/watch?v=7zp1TbLFPp8</a> (The white guy is Portuguese)
3. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=2EXc3TkSTlQ">http://www.youtube.com/watch?v=2EXc3TkSTlQ</a> (Old but gold)

Rock:

1. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=k1E6Wud1qJs">http://www.youtube.com/watch?v=k1E6Wud1qJs</a> 
2. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=lGIfeCWh1Wg&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=lGIfeCWh1Wg&</a> (I really like Fonzie lol) <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=lGIfeCWh1Wg&feature=related">
</a>3. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=6jXQkI58lTE&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=6jXQkI58lTE&feature=related
</a>4. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=hgL20ww0T3o&ob=av3n">http://www.youtube.com/watch?v=hgL20ww0T3o&ob=av3n</a>

Reggae:

1. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=JQlKMX2LLHg&feature=fvst">http://www.youtube.com/watch?v=JQlKMX2LLHg&feature=fvst</a> (Relaxing) 
2. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=kc2MyOkFbuc&ob=av3n">http://www.youtube.com/watch?v=kc2MyOkFbuc&ob=av3n</a> 
3. <a style="color: #007bff;" href="http://www.youtube.com/watch?v=mRkT4ptmRNg&feature=fvst">http://www.youtube.com/watch?v=mRkT4ptmRNg&feature=fvst</a>

Anyway, I hope you liked at least one of these songs. I'm not an expert at Portuguese music or anything, I'm just a guy trying to help Portuguese learners. There are other songs which are amazing, I'm sorry if I didn't include them in my list, feel free to make your own one. I'm also sorry if you can't access youtube in your country, but that's the only web site I could find all of them.

Enjoy! :)

 

٢١ ديسمبر ٢٠١١
9
0