Tom: 嗨，Lily ,马上过节了，我想给我女朋友买个礼物。 Lily: 哇哦，你也太贴心了，那... 你打算给她买什么礼物呀？ Tom: 嗯... 我打算给她买个好用的坟地。 Lily: 什么？坟地？嗯...你...怎么...能这样对待你的女朋友啊？ Tom: 嗯...我希望她的皮肤越来越好，买个好坟地有什么问题吗？ Lily: 哦... 这样啊，那个叫粉底，不叫坟地。粉底是化妆品，坟地嘛。嗯...坟地...坟地是埋死人的地方。 Tom: Hi,Lily, mǎshàng guòjiéle, wǒ xiǎng gěi wǒ nǚ péngyǒu mǎi gè lǐwù. Lily: Wa o, nǐ yě tài tiēxīnle, nà... Nǐ dǎsuàn gěi tā mǎi shénme lǐwù ya? Tom: en... Wǒ dǎsuàn gěi tā mǎi gè hǎo yòng de féndì. Lily: Shénme? Féndì? Ń... Nǐ... Zěnme... Néng zhèyàng duìdài nǐ de nǚ péngyǒu a? Tom: en... Wǒ xīwàng tā de pífū yuè lái yuè hǎo, mǎi gè hǎo féndì yǒu shén me wèntí ma? Lily: o... Zhèyàng a, nàgè jiào fěndǐ, bù jiào féndì. Fěndǐ shì huàzhuāngpǐn, féndì ma. e... Féndì... Féndì shì mái sǐrén de dìfāng. Tom: Hi Lily, the holidays are coming soon and I want to buy a present for my girlfriend. Lily: Wow, you're so sweet, so... what gift are you going to buy her? Tom: Hmm... I'm going to buy her a useful cemetery. Lily: What? Graveyard? Um... how... how... can you treat your girlfriend like this? Tom: Hmm...I hope her skin gets better and better, is there any problem with buying a good cemetery? Lily: Oh... Well, that's called a foundation, not a graveyard. Foundation is cosmetic, cemetery. Well... cemetery... cemetery is where the dead are buried. fén dì→cemetery→坟地 fěn dǐ→Foundation make-up→粉底

【美人计】 三十六计之一,用美人引诱人上当。 Sān shí liù jì zhī yī, yòng měi rén yǐn yòu rén shàng dàng. One of the thirty-six strategies to lure people with beauty.

【躺平】 面对996或者007的高压工作、高额的房价、微薄的薪水以及难以跨越的社会阶层生活，新一代的部分年轻人感觉非常辛苦，所以选择了另一种生活态度，面对激烈的竞争不再拼命地奋斗并且降低自己的物质欲望。在我看来，躺平也可能是一种新的生活哲学，适当地躺平，有助于年轻人缓解压力和排解不良的情绪。过度地躺平可能会阻止自己或者社会的发展和进步 Miàn duì 996 huòzhě 007 de gāoyā gōngzuò, gāo é de fángjià, wéibó de xīnshuǐ yǐjí nányǐ kuàyuè de shèhuì jiēcéng shēnghuó, xīn yí dài de bù fen niánqīng rén gǎnjué fēicháng xīnkǔ, suǒyǐ xuǎnzéle lìng yì zhǒng shēnghuó tàidu, miàn duì jīliè de jìngzhēng bú zài pīnmìng de fèndòu bìngqiě jiàngdī zìjǐ de wùzhí yùwàng. Zài wǒ kàn lái, tǎng píng yě kěnéng shì yì zhǒng xīn de shēnghuó zhéxué, shìdàng de tǎng píng, yǒu zhù yú niánqīng rén huǎnjiě yālì hé páijiě bùliáng de qíngxù. Guòdù de tǎng píng kěnéng huì zǔzhǐ zìjǐ huòzhě shèhuì de fǎ zhǎn hé jìnbù Facing the high-pressure jobs as 996 or 007, high housing prices, low salary salaries, and social class life that is difficult to cross, some young people in the new generation feel very hard, so they choose another life attitude, and face fierce competition. Work hard and lower your material desires. In my opinion, 躺平 may also be a new philosophy of life. Properly躺平 can help young people relieve stress and relieve bad emotions. 躺平 excessively may prevent the development and progress of oneself or society

【电灯泡】 这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。 比如： Lisa: 嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。 Lily: 额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。 ----------------------------------------------- 【diàn dēng pào 】 zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。 bǐ rú ： Lisa: hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。 Lily: ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。 ----------------------------------------------- [electric bulb] The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time. For example: Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me. Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.

Lily:汤姆，我记得你有个弟弟是吧？ Tom:是的。 Lily:他多大了? Tom:他9了。 Lily:9了？你是想说他9岁是吗？ Tom:是的，我的一个中国朋友说他35了，所以我弟弟9了。 Lily:其实在口语中，回答年龄时，1到10需要加“岁”，10以上可以不加“岁”。比如“我28”或者“我28了”，又或者“我28岁了”，都正确，所以你弟弟多大了？ Tom:嗯～他9了 Lily: →_→ →_→ →_→ ----------------------------------------------- Lily:Tom ，wǒ jì dé nǐ yǒu gè dì dì shì ba ？ Tom:shì de 。 Lily:tā duō dà le ? Tom:tā 9le 。 Lily:9le ？nǐ shì xiǎng shuō tā 9suì shì ma ？ Tom:shì de ，wǒ de yí gè zhōng guó péng yǒu shuō tā 35 le ，suǒ yǐ wǒ dì dì 9 le 。 Lily:qí shí zài kǒu yǔ zhōng ，huí dá nián líng shí ，1 dào 10 xū yào jiā “suì ”，10 yǐ shàng kě yǐ bù jiā “suì ”。bǐ rú wǒ 28 huò zhě wǒ 28le ，yòu huò zhě wǒ 28 suì le ，dōu zhèng què ，suǒ yǐ nǐ dì dì duō dà le ？ Tom: ～tā 9 le Lily: →_→ →_→ →_→ ----------------------------------------------- Lily: Tom, I remember you had a brother, right? Tom: Yes. Lily: How old is he? Tom: He's 9了. Lily: 9了? Are you trying to say he's 9 years old? Tom: Yes, a Chinese friend of mine said he was 35le, so my brother is 9了. Lily: Actually, in spoken language, when answering age, 1 to10 need to add "years old", more than 10 can not add "years old".For example I'm 28 or I'm 28了, or I'm 28岁了，All right, so how old is your brother? Tom: Hmm~ he's 9了 Lily: →_→ →_→ →_→

【Chinese Internet buzzword】 实锤 这个词的意思是指有确凿的证据证明一件事是真的。比如有图片、录像、录音资料等等。 【Pinyin version】 shí chuí zhè gè cí de yì si shì zhǐ yǒu què záo de zhèng jù zhèng míng yí jiàn shì shì zhēn de 。bǐ rú yǒu tú piàn 、lù xiàng 、lù yīn zī liào děng děng 。 【例子】 If something is true,you could use this word Andy: Lily，我不相信我的偶像会和她谈恋爱。 Lily: 网上已经实锤了，他们就是恋人关系。 【词语】: 确凿的—conclusive 证据—evidence 证明—prove 偶像—idol

【键盘侠】 这种人在现实生活中对周边的人或者事物冷漠不关心，喜欢用手机或者电脑在网络上对他人进行批评、侮辱、道德谴责等等。 比如，现实中，如果遇到一个人被欺负，键盘侠会假装看不见，然后悄悄离开，但是，如果在网络上看到有人被欺负的新闻，键盘侠会立马写评论指责他人为什么不帮助那个受害者。这就是键盘侠。 If there are some Chinese characters you don't understand, contact me please

Tom：老师，老师，我想吻你。 Lily: 吻我？为什么？ Tom：是的。这个汉字是什么意思？ Lily: 昂...你说的原来是问我啊，你吓死我了。 Pin yin version: Tom：lǎo shī ，lǎo shī ，wǒ xiǎng wěn nǐ 。 Lily: wěn wǒ ？wéi shí me ？ Tom：shì de 。zhè gè hàn zì shì shí me yì sī ？ Lily: áng ...nǐ shuō de yuán lái shì wèn wǒ ā ，nǐ xià sǐ wǒ le 。 English version: Tom: teacher, teacher, I want to kiss you. Lily: kiss me? Why? Tom: Yes. What does this Chinese character mean? Lily: ang ...What you said was to ask me. You scared me to death. Conclusion: 吻-wěn-kiss 问-wèn-ask

1.duì yú shì jiè ér yán ，nǐ shì yí gè rén ；dàn shì duì yú mǒu gè rén ，nǐ shì tā de zhěng gè shì jiè 。 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 2.méi yǒu rén zhí dé nǐ liú lèi ，zhí dé ràng nǐ zhè me zuò de rén ，bú huì ràng nǐ kū qì 。 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人，不会让你哭泣。 3.bú yào wèi nà xiē bú yuàn zài nǐ shēn shàng huā fèi shí jiān de rén ér làng fèi nǐ de shí jiān 。 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 4.bú yào zháo jí ，zuì hǎo de zǒng huì zài zuì bù jīng yì de shí hou chū xiàn 。 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现 version: 1.To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 2.No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 3.Don't waste your time on a man/woman,who is not willing to waste their time on you. 4.Don't try so hard,the best things come when you least expect them to