ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Бабочка с яркими цветами [MARIPOSA TECNICOLOR] 特藝彩蝶 Fito Paez
Я жил во все утренние времена
每個我經歷過的早上
Во всех улицах, где я скрывался
每條我躲藏過的街上
Вся прелесть любви
愛情帶來的迷人魅力
Страдания матерей
所有母親們奉獻犧牲
лакированные ботинки
打滿亮光鞋漆的鞋靴
Во воскресеньях в клубе
每個週日在俱樂部上
Исключая из Христа, который продолжает на кресте
除了基督仍在十字架上
Кафедральные колонны трибуны
大教堂和教壇的圓柱上
Люди орут "Гол!", за столица в понедельнике.
週一首都因進球而叫喊
*Todos yiran y yiran
Все мира скитается повсюду
所有人都遊蕩再遊蕩
todos bajo el sol
Все мира под солнцем
全世界都普照著陽光
Проектирует свою жизнь
生命投射在地上
Как бабочка с яркими цветами
特藝色彩的蝴蝶
Каждый раз, когда смотришь на меня
每當你對著我看
Каждые ощущение
每一個感覺震撼
Проектирует свою жизнь
生命投射在地上
Я увидел своих покорных лица
我看見你們溫順臉龐
Я их увидел так счастливо, но с болями
我看到了幸福充满了痛苦
Женщины готовили рис
她們正煮著米飯
рис начал увеличиваться
米飯開始往上升
и тонкий как сокровища императора
精緻如帝王一般
После всего это случилось
一切終究已發生
Так как время не ждало их.
只是時間不等人
Меланхолия смерти в мире
憂鬱地消逝在這世上
и жизнь без глупого смысла
無目標地糊塗過一生
Я знал тебя раньше
以前就和你認識
Это было ещё раньше, чем вчера.
是從前幾天開始
Я знал тебя раньше
以前就和你認識
Когда я пошел.
自從我走的當時
Я никогда не удалял
我沒有離你而去
Я забираю свой голос певца
我帶走我的歌曲
Я забираю свою тень поезда
我帶走火車光影
Я забираю свою бродячую судьбу
我帶走漂泊命運
llevo tus marcas en mi piel Я забираю свои твои знаки в моей коже
帶走你在我性命
Сегодня, я только хочу видеть тебя опять.
而今天只想再見到你
http://www.youtube.com/watch?v=344Hdfcjqic
٥ سبتمبر ٢٠١٢
3
1
Gene Kelly 100th
Gene Kelly today would be his 100th birthday.
The classic MV
Singin' in the Rain
http://www.youtube.com/watch?v=w40ushYAaYA
٢٣ أغسطس ٢٠١٢
0
1
Часы с кукушкой
Сегодня много спокойное и привычное утро,
ни звука часов с кукушкой города, ни ветра.
Разве часы с кукушкой — больше ценит?
Кто-то знает, где часы с кукушкой сидит?
Весь народ рука об руку ищет его,
Между полицией и народом равно,
Они хотят ловить вора, который украл часы,
Они сделали находку в самые мелкие вещи.
Поразительно, камеры видеонаблюдения
записали видео и законченные разрушения.
Воры взбирались к часах, сломали часы.
В 300 метров увидели украденные часы.
Сейчас полиция вошли в комнату воров, в гостинице,
Часы и птица из древесины были покинутые на этаже.
Птица из древесины с вредом и с лапами неострыми.
Три вора — туристы Росариа убежали с страхами.
Возможно, они очень давно пошли,
Однако везде мы будем искать их.
В городе мы бросаем фейерверки, здесь мы очень рады.
Только потому, что мы возвращаем наши часы с кукушкой.
(Реальный случай в Аргентине)
Una mañana normal con mucha tranquilidad,
No se oía el canto del reloj cucú de la ciudad.
¿Acaso el reloj cucú es una gran preciosidad?
¿Alguien sabe en dónde está en la actualidad?
Todo el pueblo codo a codo sale a buscarlo,
No hay diferencia entre la policía y el pueblo,
Sólo para agarrar al ladrón que robó el reloj,
Hicieron un hallazgo hasta lo más minúsculo.
Por suerte, la cámara de vigilancia 24 horas,
grabaron el completo video y con sus caras,
Se subieron al reloj, rompieron las maderas,
Y a 300 metros hallaron las partes robadas.
Llegaron a la habitación de los sospechosos,
El reloj cucú y su pájaro ahí fueron alojados.
El pájaro con las garras no afiladas y herido.
Los tres ladrones rosarinos se han escapado.
Quizás ya están muy lejos y los buscaremos.
En la ciudad los fuegos artificiales tiraremos.
Todo el mundo una inmensa alegría tenemos.
Sólo porque al pájaro cucú ya lo recuperamos.
١٦ أغسطس ٢٠١٢
2
0
---- 玫瑰 ----
在昨天很多一連串複雜的心情
隨著太陽的昇起也開始在心中油然而生,
一如往常的, 手中拿著一盆盆空的花盆,
來到了一片種植一些玫瑰花的小花園.
種植培養的過程, 從最初, 準備一片肥沃的土壤,
鬆土後再加上固定比例的砂子, 為了讓它們能長得健壯,
陽光和水份都必須充足, 先從小盆再到大盆,
天天都給予肥料, 還要不時的看管避免蟲害,
才能有一株株如此鮮艷紅潤的玫瑰.
每當一對情侶在那柔和而浪漫的氣氛下,
女孩從男孩的手上接來這愛情花蕊,
臉上甜美笑靨與手上花苞綻放的野玫瑰不謀而合的露出光彩,
青春時光恰似這發紅發紫的花朵, 就在那一剎那展露無遺,
珍惜這尚未凋謝之時, 被摘下來贈給心愛之人.
誰說接受者心中最喜悅?
誰說一生努力付出終究一無所得?
正當花農早出晚歸, 辛勤施肥耕種細心照顧,
摘下每一朵玫瑰時,
也許無數次的被玫瑰花刺了上千回,
手指也許被扎了一處又一處的傷口,
但就在男孩將一朵朵的玫瑰交給女孩的當下,
一切的汗水和疲憊,
一切的傷痛和淚光,
也就在摘下玫瑰放在花籃中之後
也就在贈與玫瑰給心愛的人之後
在手中所殘留下來的玫瑰芳香
都必定比那贈與或接受玫瑰的男孩或女孩,
更充滿自信, 歡愉和滿足.
絕對是
這世上最溫馨也最無與倫比的!
,,,,,,,,,,,,,,
玫瑰
在昨天很多一连串复杂的心情
随着太阳的升起也开始在心中油然而生,
一如往常的, 手中拿着一盆盆空的花盆,
来到了一片种植一些玫瑰花的小花园.
种植培养的过程, 从最初, 准备一片肥沃的土壤,
松土后再加上固定比例的砂子, 为了让它们能长得健壮,
阳光和水份都必须充足, 先从小盆再到大盆,
天天都给予肥料, 还要不时的看管避免虫害,
才能有一株株如此鲜艳红润的玫瑰.
每当一对情侣在那柔和而浪漫的气氛下,
女孩从男孩的手上接来这爱情花蕊,
脸上甜美笑靥与手上花苞绽放的野玫瑰不谋而合的露出光彩,
青春时光恰似这发红发紫的花朵, 就在那一刹那展露无遗,
珍惜这尚未凋谢之时, 被摘下来赠给心爱之人.
谁说接受者心中最喜悦?
谁说一生努力付出终究一无所得?
正当花农早出晚归, 辛勤施肥耕种细心照顾,
摘下每一朵玫瑰时,
也许无数次的被玫瑰花刺了上千回,
手指也许被扎了一处又一处的伤口,
但就在男孩将一朵朵的玫瑰交给女孩的当下,
一切的汗水和疲惫,
一切的伤痛和泪光,
也就在摘下玫瑰放在花篮中之后
也就在赠与玫瑰给心爱的人之后
在手中所残留下来的玫瑰芳香
都必定比那赠与或接受玫瑰的男孩或女孩,
更充满自信, 欢愉和满足.
绝对是
这世上最温馨也最无与伦比的!
١٤ أغسطس ٢٠١٢
2
0
БЛАГОУХАНИЕ РОЗЫ -2
Возможно ли у получателей есть самая большая радость?
Возможно ли работа всей жизни, всё впустую?
Когда цветоводы работают долго,
в культуре и внимании с усердием,
когда они собирают каждую розу,
возможно шипы роз укололи их тысяча раз,
возможно они были поранены и кровоточили всем пальцам.
Но когда мальчики предлагают розы девушкам,
Все слезы и пот,
вся печаль и усталость.
Тотчас после урожая роз в плетёных корзинках,
Тотчас после мальчики поставки роз в девушек,
Аромат роз тоже оставил в их руках,
конечно, он преодолевает подарок мальчика и получение девушки.
больше доверия, радость и удовлетворение.
Абсолютно,
это самый волнующий и непревзойденный момент в жизни.
١٤ أغسطس ٢٠١٢
1
0
Благоухание Розы -
После появления солнца,
После сложных чувств вчерашнего дня,
чувства начинают появляться в сердце снова.
Как привычки, цветоводы берут пустые цветочные горшки,
прибывая в розарий, и начинается день.
Процессы культуры и внимания: сначала,
готовить, скарифицировать и удобрить землю,
после добавлять пески в определенной пропорции.
Для того, чтобы розы смогли расти сильно,
они должны поливать достаточно воды, и много солнце.
Культивировать их первый в маленьких цветочных горшках,
потом перемещать их вбольших.
Часто давать их удобрения, сторожить
и предотвращать вредные насекомые,
Таким образом они достигнут живых красных роз.
Каждый раз,
когда пара в мягкой и романтической атмосфере,
девушка принимает цветок любви из рук мальчика.
Красный цвет её сладкого полная улыбки
превосходно совпадает с розой в руках.
И роза завладевает нашим сердцем.
Молодость — красный-пурпурный цветок,
который отличается в соответствующем моменте,
и он использует случай, который не увянули.
Розы подобраны, чтобы одаривать любимых людей.
١٤ أغسطس ٢٠١٢
1
2
Question about a lyric of a publicity song (MP3 file)
Could someone write the while lyric what it's singing the backstage song in English? Or if you know the song's name. Please. Thanks!!
MP3 Link:
http://www.mp3upload.ca/track/unknown/serVIDEO:_
http://www.youtube.com/watch?v=QlPcTi6K4Mk
http://www.youtube.com/watch?v=TFzwAL5jeGk
3
0
На кровати (05)
— Такой рояль как одна тонна весит... — он старался толкать рояль.
— Любовь моя, также телевизор, двиньте это слева от дивана. — Жена приказала как командующий на кровати. Чихуахуа проснулась из-за шума, все еще осталась половина блина во рту. — Ты смог сделать это? —
Муж их двинул, сейчас только хотел вернуться в кровать. Но он едва поместил ногу на кровати, жена дала ему другую работу.
— Милый, я думаю, что первоначальное расположение — более соответствующее, снова двиньте их, потому что так, оказывается более приятным. — сказала она.
Он был должен выходить от теплой кровати, чтобы двигать рояль и телевизор снова.
— Любовь моя, что происходит с тобой? Я готовлю кофе для тебя?
В это момент звонок звучал, муж открыл дверь и вышел. Долго после, он все еще не возвратился. У жены было любопытство, она ушла в дверь, чтобы слушать то, что произошло.
— Господин: Вы знаете, какой час? — спросил сосед.
— Конечно же я знаю его, потому что каждый день всегда очень пунктуальный, в тот же час, вы прибываете в нашу квартиру, вы нажимаете кнопку звонка, я открываю дверь, вы приносите меня в лестнице здания и потом...
— И потом... и потом, что, эх...?
Несколько минут спустя муж вернулся. В дверях, жена спросила его:
— Кто?
— Хороший сосед, который всегда дарит меня «очки панды» безвозмездно.
(Вся история просто вымышленной. Я Вам очень благодарен.)
6
1
Le lucciole
Essi volano, scintillano
ed attraggono i nostri occhi,
lampeggiando qua e là,
ci lasciano l'illusione del fuoco.
Sebbene siano solo una fiamma fugace,
sembrano le candeline che brillano nelle erbacce.
Sono le Cenerentole sotto il sole;
Principesse sotto la luna.
Sono le stelle nella terra.
Sono luci al neon giallo-verdi.
Trasformano il loro amore in un'eternità,
bruciando la sua anima fiorente,
insieme illuminano le tenebre.
3
0
吉雷人---
奇摩吉爽快的時陣
聽啥咪音樂嚨會歡喜
杜到啥人嚨嘛笑咪咪
白蒼蒼的面有的時陣
嘛耶全部變成紅共共
嗯過嘸人知影為啥咪
歡喜過頭的時陣
目屎嘛耶落下來
2
4
أظهِر المزيد
