ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Laquelle des trois langues est la meilleure? Un jour, un anglais, un français et un russe discutaient de leurs langues. Il fallait décider laquelle des trois langues était la meilleure L’Anglais : Notre langue est la meilleure, Elle est la plus parlée dans le monde entier, c’est une langue internationale, la langue des diplomates. Le Français : Oui, mais vous ne serez jamais en mesure de faire une déclaration d'amour en anglais aussi romantique que en français. Le Russe : Est-ce que vous pourriez inventer une histoire, dans laquelle tous les mots commenceraient par la même lettre de l’alphabet ? Moi, je peux. Vous choisissez une lettre, et moi j’invente une histoire.. L’Anglais et le Français: Alors... que ce soit la lettre «П» Le Russe dit : Écoutez bien ! Порутчик пятого пехотного полка Петр Петрович Петров получил по почте письмо. Пишет подруга, Полина Поликарповна. “Петр Петрович! Приезжай погостить, посетим полузабытый полузаросший пруд, погуляем, порыбачим.” Петр Петрович прикинул, “Приеду!” Прихватил полуистертый полевой плащ, подумал: “Пригодится!” Полина Поликарповна, по по поводу приезда Петра Петровича, приготовила пирогов, поставила поллитра “Померанцевой”. Посидели, поговорили, повспоминали, прослезились. Полина Поликарповна предложила прогулятся, посетить полузабытый полузаросший пруд. Пошли, прогулялись. Петр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистертый полевой плащ, подумал: “Пригодился!” Полежали, повалялись, повлюблялись. После, Петр Петрович поднялся, привычно подтянул помятые панталоны. “Прощай, Полина Поликарповна !” “Прощай, Петр Петрович! Приезжай почаще проказник!”
٢٣ أبريل ٢٠١٢
3
3
Pourquoi??? Ça fait bientôt un an que j’ai demandé à mes amis de recommander les cours spécialisés du français. Ils m’ont recommandé le centre culturel français, . Peu de temps après j’ai réussi toutes mes épreuves. Depuis, je peux parler français avec le dictionnaire, et maintenant, tout le monde me dit que je dois absolument me faire analyser chez un médecin. Mais pourquoi ? Quelle idée ?
١٧ أبريل ٢٠١٢
8
1
Mon intro en francais ou comment apprendre le plukanien en moins de 5 minutes! Kou (Ciao, ect) tous les habitants de la planète Terre ! Je suis plukanien, mon nick est Gianfranco. Je suis né à une planète qui est appelée « Pluke. {À ne pas confondre avec « plouc », quoique…} Je passe directement à l’apprentissage des langues. En ce qui concerne les langues, les plukaniens sont particulièrement doués, mais je ne vous cache pas qu’apprendre le russe ou le français c’est une galère pour moi. Les russe ne disent toujours pas ce qu’ils ont à l’esprit, les géorgiens non plus d’ailleurs, sans compter l’accent géorgien. Alors, c'était un véritable obstacle pour moi dès mon enfance, mais maintenant je me débrouille. Et les français ignorent, des fois, la suite des langues qu’ils apprennent, sans compter leur accent étonnant de l’anglais, mais dès qu’ils parlent français, ils changent l’ordre de syllabes. Je ne veux pas faire le difficile, mais cela ne facilite pas l’apprentissage du français du tout, mais on s’habitue... Par contre, les plukaniens ont un vocabulaire de tous les jours très simple, notre langue est très facile à apprendre, si vous voulez parlez «plukanien», il vous suffit de savoir de 2 à 15 mots. Soyez les bienvenus à notre planète “Pluke”, #215 à Tenture de galaxie Kin-dza-dza dans la Spirale. http://fr.wikipedia.org/wiki/Kin-dza-dza! Dédicacé à meiqin (sur ce forum) seul à accepter d’aider un plukanien à développer une oreille francophone. Bonjour chez vous !
٧ أبريل ٢٠١٢
1
0
Qui est-ce qui puorrait preter sa bonne oreille francophone??? Au secours!!! De temps en temps je suis embeté par des phrases que je n'arrive pas a decoder tout seule. Ce sont generalement les phrases des chansons, des filmes ou de la radio. Dans le CCF, les francais sont souvent debordés, alors j'ai decider de faire la manche ici, à italki.com. Qui pourait me doner un coup de main une fois par semaine?? Pas plus de 10 minutes par semaine!!
٤ أبريل ٢٠١٢
3
0