ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
I have been reading this book
This week I have been reading “Unbeaten Tracks in Japan (Japanese translated version)” by Isabella Bird who was an English explorer in the late 19th century. There are many Japan travel diaries written by foreign people in the transition period between feudal era and Meiji era. Most of them are described urban areas such as Tokyo, Yokohama, Kyoto, etc., while she focused rural areas of Northern Japan.
In this book, Japan and Japanese are depicted from a western viewpoint of that time. She wrote down frankly the Pros and Cons of Japan, and it shows that she was shocked by Japanese lifestyle and behaviors including food, climate, sanitary conditions, people’s appearance, traditional music, and so on. For me as a Japanese, it is surprised by the differences between our lifestyle then and now, at the same time, I realize that our thoughts and attitudes remain essentially the same.
8
2
Игра фигурное катание
В конце прошлой недели я ездила в Сендай, чтобы смотреть игру фигурное катание “NHK Trophy.” Сендай – город в Тохоку регионе, который был поврежден большим землетрясением в прошлом году, но уже возвращается в исходное состояние.
Русские пары, Вера Базарова и Юрий Ларионов красиво катаются и заняли первое место. Что касается японская женщина фигуристка Мао Асада, её перформанс в произвольной программе не очень хорошо, нополучила золотую медаль из-за высокой оценкив короткой программы. (I cannot write this sentence well. I want to say, “Regarding Japanese female skater Mao Asada, her free skate performance wasn’t very good, but she won the gold medal because of the high score in her short program.”) Я наслаждалась этой игрой.
13
6
Я хочу изучать русский язык!
Привет! Я японка и живу в Токио. Ранее я учила русский язык, но потом бросила учиться, и забываю много вещей. Теперь я начинаю изучать русский язык!
5
10
International Space Station
A few days ago, my colleague told me that we could watch the International Space Station (ISS) in the night sky with the naked eyes. I became curious about ISS suddenly! I searched it on the Internet and checked the time and place. It takes only six minutes to across the sky.
Last night, I was standing outside toward western with my digital camera. One thing bothering me was that there were some tall buildings around me. I saw some airplanes while I was waiting. Six minutes passed. I couldn’t watch it. I was disappointed!
This morning, my colleague showed me a photo in which there was a bright sphere in the dark sky. She watched ISS!! But I have another chance because it goes around the Earth. I’ll try it again for the next time!
8
2
Russian Cuisine
I like Russian cuisine, I’ve never forgotten wonderful dishes that I ate on my trip to Russia.
There are some Russian restaurants in Tokyo and I sometimes go there and enjoy. Among those, my favorite restaurant is “Minsk no daidokoro (The kitchen of Minsk),” and they serve Belarusian menus, not Russian. However, I don’t know the difference between them, and I love both of them. I recommend cabbage rolls if you go to the restaurant.
I sometimes cook some Russian dishes, such as dumplings (пельмени), borscht (борщ), beef stroganoff (бефстроганов), etc. Unfortunately, some ingredients are hard to get here, especially, fresh beets (свёклы), so I usually use canned beets instead.
٢٨ أغسطس ٢٠١٢
6
1
First notebook entry: Introducing myself
Hi! I am Piro. I am Japanese and I am learning English.
I live in Tokyo with my husband. My interests are learning languages, listening to music, reading, playing the piano, watching sports, and cooking.
I have misunderstood that italki is a site which helps looking for only language teachers, because I read some blogs written by italki members who found good teachers. So I was surprised and felt happy when I got some offers of being language partner.
4
0
