あなたが体験した一番大きなカルチャーショックは何？

#197 Could you help me correct this text? 【Linguistic Culture Shock】 When I was a university student, I learned an European language as a selective subject. As for that, the biggest strange thing to me was that nouns have each sexualities. I struggled to memorize them, and I was wondering why they need sexualities.

小时候，我记得我跟家庭去法国。那里，我发现了多少差异。比如说，我发现了在法国的人们（当地人）的传统的菜是烧烤虫子。我会解释一下。在法国的土地里只有虫子。农民找不到小麦，于是选择吃冲击

السلام عليكم!

a strange man I just started to talk with said to me “I like you”. it really shocked me . how can the stranger show his likeness to a girl without any preparation. But ，finally，I knew that the man just show respect to a girl ，not about love.

El saludo y a la hora de comer

J’ai habité aux États-Unis pendant trois mois en 2009/2010. J’ai participé au programme universitaire “ICP” pour avoir d’experiénce profesionnele chez Disney, à Orlando. En tant que brésilien, j’ai confronté pas mal de choc culturel là-bas. Mais celui que j’ai trouvé le plus gros c’était l’alimentation américaine. Au Brésil, ce n’est pas commun de voir des personnes agées manger du hamburguer et boire de la soda au déjeuner. On ne considère pas ce type de nourriture de véritable répas.

Il più grande shock culturale che ho mai vissuto è stato quando ho studiato in Italia per 3 mesi. Senza dubito, camminando ovunque era una cosa strana e difficile per me. A New York, dove abito, sempre guidiamo a qualsiasi posto, però quando sono arrivato a Perugia ho realizzato che non è così. Perugia è una città piccola e compatta e per questo, ho camminato molto. Scendere le scale grandi o andare a piedi sulle colline ogni giorno ad arrivare alla casa della mia famiglia ospitante, all'università, o alla casa dei miei amici mi faceva impazzito . Davvero le mie gambe avevano un buon esercizio da fare ogni giorno!

Quando ero arrivata negli Stati Uniti tanti anni fa, ho visto molte cose che mi sembravano strane. Ricordo le più sorprendenti: la gente camminava poco, sempre prendeva la macchina. E tirava fuori i mobili (tavole, sedie, lampade) in ottima condizione. Adesso, mi ne sono abituata, peccato!

Es war damal, dass es der erste Monate ich an Berlin gekommen. Ich wartete auf eine besetzte Toileten in den Zug. Es dauerte sehr lange. Endlich die Tür öffnete und ein jünge Mann ging aus. Ich wollte tretete ein, aber gleichzeitig ein anderen jünge Mann weiter ausging. Sie beide sahen ganz ruhe und natürlich und hatten keine peinlich. Ich war wirklihc erstaunlich und wollte dieser klein Toilet nicht mehr benutzen. Ich habe keine Vorurteile gegen LGBT, aber solche Ereingnis hat mir ein bisschen schokiert.