زار منذ ٥ أيام
Yeonsoo
الكورية
ناطق أصلي
اليابانية
من كوريا الجنوبية
يعيش في كوريا الجنوبية ،Yongin
اقرأ المزيدأظهِر اللغة الأصلية
موضوع الاهتمام
السفر
الموسيقى
الأفلام
الكورية
استنادًا إلى منطقتك الزمنية (UTC)
لدي خبرة في الترجمة الفورية لأستاذ ياباني 日本人教授通訳経験あり مرحبًا، أنا يونسو.
ولدت في سيول، وأعيش حاليًا في مقاطعة كيونغغي.
أحب مشاهدة الأفلام والمسلسلات، كما أحب التحدث مع الناس.
أستخدم اللغة الكورية القياسية.
أقوم بتدريس المحادثة باللغة الكورية بشكل أساسي.
وقد اكتسبت خبرة واسعة في تدريس المحادثة للمستويات المبتدئة والمتوسطة والمتقدمة من خلال مساعدة زملائي في المدرسة.
قضيت عامًا كاملاً في عام 2019 كطالبة تبادل في جامعة كيوشو باليابان، وقد مرّت 8 سنوات كاملة منذ أن بدأت تعلم اللغة اليابانية، ولديّ خبرة في الترجمة الفورية لأستاذ ياباني، لذا يمكنني شرح الأمور بطريقة يسهل على الطلاب اليابانيين فهمها.
يرجى إخباري بالطريقة التي تفضلها، سواء كان ذلك باستخدام الكتب الدراسية أو المحادثة الحرة،
شكرًا لك.
ーーーー
مرحبًا، اسمي يون-سو.
ولدت في سيول، وأعيش حاليًا في يون-إن بمقاطعة كيونغجي.
أتحدث باللغة الكورية الفصحى.
لقد عملت كداعمة للطلاب اليابانيين الذين جاءوا في برنامج التبادل الجامعي، واكتسبت خبرة واسعة في مجالات تتراوح من اللغة الكورية للمبتدئين إلى المحادثة الحرة، بالإضافة إلى التخصصات والحياة الجامعية، ولذلك أركز في دروسي على المحادثة.
في عام 2019، درست لمدة عام واحد في جامعة كيوشو في إطار برنامج التبادل الجامعي. ولديّ أيضًا خبرة حديثة في العمل كمترجم فوري لأستاذ ياباني، لذا يمكنني التعامل مع الطلاب اليابانيين بشكل جيد.
أتطلع إلى العمل معكم.
في فترة دراستي الجامعية، قمت بتعليم اللغة الكورية لأصدقاء أجانب.
وكنت أقوم بالتبادل اللغوي من خلال التحدث مع أصدقاء يابانيين من مختلف المستويات.
ーー
خلال فترة دراستي الجامعية، كانت لدي تجربة في تعليم اللغة الكورية لأصدقاء من الخارج.
وأقوم حالياً بالتبادل اللغوي من خلال التحدث مع أصدقاء يابانيي...