زار منذ ٨ ساعات
Dr. Max
الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
البرتغالية
الألمانية
اليابانية
أخرى
من روسيا
يعيش في البرتغال ،Setubal
اقرأ المزيدأظهِر اللغة الأصلية
موضوع الاهتمام
تقني
العلوم
السفر
التمويل
الروسية
استنادًا إلى منطقتك الزمنية (UTC)
ليس مدرس لغة عادي. دورة في اللغة الروسية (مستوى B1+) مخصصة للأشخاص المتحمسين وذوي العقول الفضولية الذين يأتون بأفكارهم الخاصة. مرحبًا، أنا ماكس.
أتحدث وأدرّس اللغة الروسية الأدبية بنطق موسكو، وأنا من المتشددين بعض الشيء في استخدام اللغة الصحيحة: الصوتيات، والقواعد، والمفردات، والأسلوب. (ولا، «الصحيحة» لا تعني جامدة ومكتوبة ككتاب مدرسي، بل تعني «المناسبة للموقف». يمكنني أن أعلمك كيف تشتم بشكل صحيح أيضًا.)
بعد خمس سنوات من دراسة اللغويات الجرمانية وتدريس اللغات في إحدى الجامعات الروسية، استبدلت وعدًا بمستقبل أكاديمي بعقدين من الترجمة التحريرية والشفوية، والتي نقلتني من كوني مترجمًا مستقلًا مفلسًا وسعيدًا إلى ترس في آلة الشركات العالمية، أتقاضى راتبًا مرتفعًا وأعمل فوق طاقتي. في النهاية، سئمتُ من ذلك، فاستقلتُ من هذا العمل الشاق، وانطلقتُ لأسافر حول العالم (4 سنوات، وعشرات البلدان، دون عجلة)، إلى أن أجبرتني الجائحة على البقاء في البرتغال، حيث أعيش منذ عام 2020.
نظرًا لأنني قضيت عقودًا في الربط بين اللغتين الروسية والإنجليزية، بالإضافة إلى سنوات في دراسة البرتغالية والألمانية واليابانية، فأنا أعرف من تجربتي الشخصية كيف تشكل العادات اللغوية للناطقين الأصليين الطريقة التي نبني بها أفكارنا وننتج الأصوات. يمكنني تحديد النقاط التي قد تعيقك فيها الأنماط المألوفة في لغتك الأم، ومساعدتك على إعادة صياغتها.
نهجي مخصص للمتعلمين ذوي الدافع الذاتي (المستوى B1+) الذين ينظرون إلى اللغة باعتبارها بوابة إلى عالم أوسع وعلاقات إنسانية أكثر ثراءً، وليس مجرد تمرين في كتاب مدرسي. إذا كنتَ فضوليًا ومتحمسًا، وتأتي بأفكارك واهتماماتك وأسئلتك الخاصة، فسنحقق نتائج رائعة معًا.
أرسل لي رسالة توضح أهدافك، أو احجز درسًا تجريبيًّا لترى ما إذا كنا مناسبين لبعضنا البعض.