مدرس خاصالدرس الجماعيالمجتمعكُن معلِّمًا
زار منذ ١٣ ساعة
Megumi
الفرنسية
اليابانية
ناطق أصلي
الإنجليزية

من اليابان

يعيش في اليابان ،Takarazuka

مدرس ياباني مقيم في فرنسا منذ أكثر من 10 سنوات [حاصل على شهادة DALF C1] دروس في اللغة الفرنسية الواقعية التي لا يمكن تعلمها من الكتب المدرسية، مستمدة من المعرفة التي اكتسبها خلال سنوات طويلة من الإقامة في فرنسا مرحبًا، أنا ميغومي. سافرت إلى فرنسا للدراسة في مجال الموسيقى، وقضيت العشر سنوات الكاملة من عام 2012 حتى عام 2022 في فرنسا، حيث كنت أعيش حياتي اليومية باللغة الفرنسية فقط. عدت إلى اليابان في عام 2022 لأسباب تتعلق بالعمل، لكنني ما زلت أتنقل بين اليابان وفرنسا في إطار عملي. ولذلك، أصبحت اللغة الفرنسية الآن مألوفة لديّ بقدر لغتي الأم الثانية. لا أكتفي بالتعبيرات النمطية الموجودة في الكتب المدرسية، بل أستطيع أن أنقل لكم «الطرق والتعبيرات والعبارات والأفعال التي يفضلها الفرنسيون» والتي يستخدمها الفرنسيون المحليون فعليًّا، مع إضفاء لمسة واقعية من واقع الحياة المحلية. وقد حصلت على «شهادة DALF C1 الرسمية المعتمدة من وزارة التعليم الوطني الفرنسية» كشهادة لغوية، وأقوم بتقديم الدروس استنادًا إلى مهارات لغوية دقيقة. لقد عملت لسنوات عديدة في مجالات تتطلب استخدام اللغة الفرنسية بشكل عملي، مثل تدريس اللغة الفرنسية لليابانيين، وتدريس اللغة اليابانية للفرنسيين، والدروس عبر الإنترنت، والترجمة الفورية في المجال الطبي، والترجمة بين اللغتين اليابانية والفرنسية. وأقوم بشرح «اللغة الفرنسية الحية» التي اكتسبتها خلال حياتي في فرنسا بطريقة سهلة الفهم للمتعلمين اليابانيين. كما يمكنني تعليم العبارات والأفعال التي يستخدمها الفرنسيون فعليًّا في حياتهم اليومية، وطرق التعبير المفضلة لديهم، والفروق الدقيقة في المحادثة، والحكايات المحلية، وغيرها، مع إضفاء طابع واقعي مستمد من الحياة المحلية. كما أنني على دراية تامة بالاختلافات التي غالبًا ما يواجهها المتعلمون اليابانيون صعوبة في فهمها، مثل «النطق، وترتيب الكلمات، وحروف الجر، والأزمنة»، بالإضافة إلى النقاط التي يجدونها صعبة، لذا أقوم بتدريسها بطريقة و...
موادي الخاصة بالتدريس
  • ملفات الصور
  • عرض الشرائح/ عرض بوربوينت
  • المقالات والأخبار
  • الوثائق النصّية
  • ملفات الفيديو
  • الملفات الصوتية
  • الاختبارات القصيرة
  • ملف بِي دِي إف
اقرأ المزيدأظهِر اللغة الأصلية

موضوع الاهتمام

الطعام
الصحة
الرسوم المتحركة والصور الكوميدية
السفر
الأفلام
درس تجريبي
0 دروس مكتملة
USD 15.00+
フランス在住10年以上の日本人によるフランス語レッスン【初心者歓迎】
A1-B1
التدريب على المحادثة
44 دروس مكتملة
USD 12.00+
خصم بقيمة 20٪
【中級者向け】フランス現地で使われる自然な表現・会話力アップレッスン
B1-C1
أساسيات اللغة
0 دروس مكتملة
USD 14.00+
خصم بقيمة 20٪
教科書では学べない、フランス現地10年のリアルな表現レッスン
A2-C1
التدريب على المحادثة
0 دروس مكتملة
USD 13.00+
خصم بقيمة 20٪
استنادًا إلى منطقتك الزمنية (UTC)