Sofía
نبذة عني
الدروس
أوقات الإتاحة
الآراء
زار منذ ١٢ يومًا
Sofía
مُعلم محترف![]()
يعلّم
الإسبانية
ناطق أصلي
يتحدّث
الألمانية
الإنجليزية
الفرنسية
البرتغالية
يعلّم
الإسبانية
ناطق أصلي
يتحدّث
الألمانية
الإنجليزية
الفرنسية
البرتغالية
نبذة عني
عني كمعلّم
دروسي وأسلوب تدريسي
السيرة الذاتية والشهادات
من المكسيكيعيش في النمسا ،Graz (٠٦:٠٣ UTC+02:00)
نبذة عني
معلّم في آيتاكي منذ 28 Mar 2020عني كمعلّم
Soy paciente y disfruto mucho dando clases. Es muy grato ver el progreso de mis estudiantes. Estoy abierta a sugerencias en cuanbto a actividades y temas y me gusta que los estudiantes hagan preguntas.
I am pacient, I enjoy teaching. It is very gratifying to see the progress of my students. I am open for suggestions regarding activities and topics and like when students ask questions.دروسي وأسلوب تدريسي
Me gusta combinar diferentes métodos y adaptar los contenidos a los intereses de mis estudiantes.
I like to blend different methods and adapt the content of my clases to the topics students are interested in.الشهادات
Translation Studies - University of Graz - 2019
تم التحقق من صحة الشهادة
Teaching in Higher Education - University of Graz - 2019Curse aimed at improving teaching skills, planning courses and learning new methods.
تم التحقق من صحة الشهادة
Birkenbihl Method - Institut für gehirnb-gerechtes Arbeiten - 2009Cours aimed at learning the Birkenbihl Method to teach languages. This approach stresses the use of both, the left and the right hemispheres of the brain.
تم التحقق من صحة الشهادة
Creativity in class - Volkshochschule Graz - 2005Course aimed at improving creativity in the classroom.
تم التحقق من صحة الشهادة
المؤهل الدراسي
2000 - 2006
الماجستير - TraducciónEstudios de traducción e interpretación: inglés, alemán y español
الخبرة العملية
2004 - 2019
LecturerLecturer at the Department of Translation Studies of the University of Graz.
Some of the courses I have taught since 2004:
Spanish language and culture I, II, II and IV
Spanish: Introduction to Translation I and II
Spanish: Specialist communication and translation
Spanish: Culture and Civilization (lecture)
Spanish: Liaison interpreting
Specilised translation: Society, culture and politics
Spanish: second language, language and culture
Spanish: Legal translation
2004 - 2019
OwnerCompany offering translation services in different languages.
5.0
التقييم
96
الطلاب
599
الدروس
100%
الحضور
99%
الإجابة
دروس الإسبانية
درس تجريبي
57 دروس مكتملة
USD 8.00+
Conversación - nivel intermedio y avanzado
B1 - C1التدريب على المحادثة200 دروس مكتملة
USD 19.00+
حزمة دروس بخصم قيمته 20%
Español general A1-C1
A1 - C1عام195 دروس مكتملة
USD 18.00+
حزمة دروس بخصم قيمته 8%
أوقات الإتاحة
استنادًا إلى منطقتك الزمنية (UTC+00:00)
94 آراء
Martin
25 الإسبانية دروس
اختيار المعلّم
Sofia has been my tutor for many months now. I have made steady progress. I highly recommend her.
١٤ يناير ٢٠٢١
Atsuko
22 الإسبانية دروس
اختيار المعلّم
El tiempo vuela en la clase que hay muchos temas interesantes que cubrir. Además, siempre me hace el ánimo de estudiar más, no solo el idioma sino otros ámbitos relacionados. Ahora mismo me da ganas de trabajar a tope! ✍️💪😾 ¡Gracias!
٦ سبتمبر ٢٠٢٠
Adrian M.
4 الإسبانية دروس
Sofia is an excellent teacher and a very good communicator.
١٤ مارس ٢٠٢٢
Dave Berndt
20 الإسبانية دروس
اختيار المعلّم
I find Sophia a very friendly, fun, and effective teacher. She creates a comfortable space where I can make mistakes and learn Spanish effectively. She's a great teacher, thanks Sofia!
٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠
Daniel Osman
3 الإسبانية دروس
Wonderful! Sofia was exceptionally helpful!
٢٨ أبريل ٢٠٢٤
Dave Berndt
20 الإسبانية دروس
Ella es fantastica!
١ يونيو ٢٠٢١
درس تجريبي
USD 8.00
سوف يتم إجراء دفعتك المالية الأخيرة بالدولار الأمريكي