👩‍🏫MAGDALENA

Maggie has been my German tutor for over a year and I must admit that choosing her as my coach was one of the most extraordinary serendipities in my life. Every time we connect she caters for my needs and patiently answers all my questions (even the most peculiar and complex ones). For instance, today we focused on fine-tuning a text of my speech I am going to give at a linguistic conference. The cooperation went smoothly and flawlessly. We jazzed my speech up so that now I can be certain that it does not contain any errors, mistakes or typos. In a nutshell, if you are seeking a German native speaker to assist you by writing or fine-tuning a speech/an essay/a CV in German, I highly recommend Maggie - I bet she will not let you down! :)

An outstanding and top-tier professor! Punctual, flexible, fun, and dynamic. Maggie just has a way to make you feel comfortable. She will intertwine homework with class conversations covering a wide spectrum of topics that you might encounter at work and social environments. I’m looking forward to taking more lessons as I prepare for another work assignment in Germany.

Der Unterricht mit Maggie ist ein Genuss. Wie die Zeit vergeht! Sie macht, dass man sich wohl fühlt und sie ist sehr freundlich und hilfsbereit. Sie versteht deine Bedürfnisse und ist bereit, dich zu unterstützen. Ich freue mich auf eine weitere Stunde mit Maggie! Learning with Maggie is a pleasure. The time flies by! She makes you feel comfortable and she is very friendly and helpful. She understands your needs and is ready to support you, in every moment. I look forward to another hour with her!

Die heutige Stunde mit Magdalena war eine Freude. Ich hatte sie gebeten, etwas Deutsch zu korrigieren, das ich geschrieben hatte. Es war sogar noch nützlicher, als ich erwartet hatte. Sie ließ mich meinen Text mit ihren Korrekturen laut vorlesen. So erhielt ich für den gleichen Preis nicht nur Satzkorrekturen, sondern auch Aussprachen. Ich dachte, dass ich die deutsche Aussprache beherrsche, aber besonders bei einigen Wörtern, die ich nur schriftlich kannte, sagte sie mir, dass ich sie wie ein Amerikaner ausspreche. Ihre Satzkorrekturen boten mir nicht nur alternative Möglichkeiten, meine Gedanken auszudrücken, sondern auch eine elegantere. Glücklicherweise ließ sie mich nicht niedergeschlagen zurück, weil mein Wortschatz und meine Aussprache zu wünschen übrig ließen. Am Ende der Stunde lobte sie mich für die Verwendung eines Ausdrucks, den sie mir beigebracht hatte, als ich damit einen Witz darüber machte, dass sie darauf bestand, dass jemand anderes mehr Vokabeln üben sollte.

Heute haben wir über therapeutische Themen geredet und diskutiert. Maggie hat immer die genaue Frage stellt! Wenn ich darüber nachdenke, hilft es mir, klareren Gedanken zu entwickeln.

I had a trial lesson with Maggie and she's very friendly and patient. I am going to start lessons with her and I am looking forward to it.