Coreano

Películas en versión original para aprender coreano

Las películas en versión original te acercan a la manera más natural de hablar un idioma, con todos sus giros, sus entonaciones adecuadas y sus modismos. Además, te ayudan a relacionar las palabras con los gestos corporales y a emplear las expresiones en el contexto adecuado. Por eso creemos que ver películas coreanas es una manera estupenda de conocer un idioma sin hacer apenas ningún esfuerzo. Te divertirás, te emocionarás y aprenderás sobre la fascinante cultura coreana.

Compleméntalo con las prácticas de conversación, ejercicios de ortografía y más herramientas que encontrarás en italki y aprenderás coreano sin casi darte cuenta. Ahora relájate y prepara la televisión. Hemos preparado una completa y variada selección de películas que te recomendamos ver en coreano.

Oldboy (2003)

Se trata de una película de culto en Corea del Sur. Apenas es conocida en otros países, aunque ya existe un remake estadounidense. Es la segunda entrega de la Trilogía de la Venganza y, aunque las películas pueden verse de manera independiente, están inspiradas en un manga del mismo nombre.

Dae-soo tiene una vida normal, está casado y tiene una hija. Pero un día es secuestrado sin razón aparente y permanece preso durante 15 años en una extraña habitación. Está totalmente aislado del mundo, solamente cuenta con una televisión. Tras todo este tiempo, logra escapar, aunque se encuentra en pésimas condiciones físicas y mentales. Entonces descubre que su esposa y su hija han muerto. Dae-soo ya no tiene nada que perder, así que está dispuesto a todo para averiguar los motivos de su encarcelamiento y por qué murieron su mujer y su hija. La venganza está servida.

Castaway on the Moon (2009)

Kim se lanza a las aguas del río Han para suicidarse. Cuando se despierta, se encuentra tumbado en una isla en su propia ciudad. En uno de los edificios de apartamentos de la ribera, hay una chica que lleva años sin salir de su habitación y tiene aspecto de náufraga. Ve a Kim con sus prismáticos y comienza a sentir curiosidad, por lo que sale de la habitación después de mucho tiempo.

Train to Busan (2016)

Esta película tiene todas las papeletas para convertirse en un clásico de las películas de zombies. Un virus no identificado arrasa el país y el Gobierno coreano declara la ley marcial. Las personas que viajan en un tren a Busan, donde todavía no ha llegado el virus, tendrán que luchar para sobrevivir.

Entre los pasajeros, encontramos a Seok-woo, un adicto al trabajo y padre divorciado, al egocéntrico jefe de operaciones Yon-suk, al trabajador de clase media-baja Sang-Wa y a su esposa Seong-kyeong, a un equipo de béisbol de una escuela secundaria y a un polizón sin hogar. ¿Qué crees que sucederá?

Memories of Murder (2004)

Una película al estilo de Zodiac. En 1986, es la segunda vez que en la provincia de Gyunggi (Corea del Sur) encuentran a una bella mujer asesinada. Ha sido violada, atada y amordazada. Los detectives Park Doo Man y Cho Yong Koo son los encargados de investigar el crimen. Sus métodos de trabajo no son los más adecuados, ya que emplean la violencia y la tortura con los sospechosos, lo que no les conduce a ningún resultado útil.

Desde Seúl llega el detective Seo Tae Yoon para colaborar en las investigaciones. Está convencido de que un asesino en serie está matando a las mujeres. Aparece muerta otra mujer, en circunstancias similares, con lo cual los detectives encuentran pistas del asesino.

My Sassy Girl (2017)

My Sassy Girl (2017)

¿Quieres aprender coreano con una comedia romántica histórica? Entonces es momento de ver esta miniserie ambientada en la época de la dinastía Joseon. Consta de cuatro partes y relata la historia de amor entre Gyeon Woo (Joo Won), un frío erudito de la ciudad (conocido como «el tesoro nacional de Joseon»), y la descarada princesa Hye-myung (Oh Yeon-seo), que tiene bastante mala reputación en el pueblo. A menudo, se escapa del palacio en busca de su madre, la reina destronada. Durante una de estas aventuras, conoce a Gyeon Woo. Al principio serán enemigos, pero todo cambiará con el paso de los días.

The Admiral: Roaring Currents (2014)

Aprende coreano al mismo tiempo que descubres algunos datos de la historia de este país. Y para lograrlo, no te puedes perder esta épica película. El almirante Yi Sun-sin se enfrenta a un difícil desafío al verse obligado a defender su país con solamente trece acorazados contra los trescientos barcos enemigos japoneses.

La película se centra en la famosa batalla de Myeongnyang de 1597, durante la invasión japonesa de Corea (1592-1598), en la que el emblemático almirante de Joseon Yi Sun-sin consiguió destruir un total de 31 de los 133 barcos de guerra japoneses con solo 13 buques a su cargo. La batalla, que tuvo lugar en el estrecho de Myeongnyang, frente a la costa sudoeste de la península coreana, se considera una de las mayores victorias de Yi.

A Taxi Driver (2017)

Seguimos con la historia de Corea del Sur. Esta vez más reciente, pero no menos interesante y bien relatada. En mayo de 1980, un taxista de Seúl llamado Man-seob (Song Kang-ho) se encuentra con una oferta demasiado buena para ser verdad. Si lleva a un pasajero extranjero de Seúl a Gwangju y lo trae de vuelta antes del toque de queda, le pagarán la impensable suma de 100 000 wones, con los cuales podría pagar los meses que debe de alquiler.

Sin detenerse a preguntar los detalles, recoge al reportero alemán Peter (Thomas Kretschmann) y se pone en marcha por la autopista. Aunque es detenido por los controles policiales en las afueras de Gwangju, Man-seob está desesperado por ganarse el dinero del taxi, y finalmente consigue encontrar un camino hacia la ciudad. Allí se cruzan con ciudadanos de a pie y estudiantes que participan en manifestaciones contra el Gobierno.

Man-seob, asustado ante la situación, le ruega a Peter que regrese rápidamente a Seúl. Pero este no le hace caso y, junto a un estudiante de la universidad y otro taxista, comienza a grabar con su cámara. A medida que pasa el tiempo, la situación se vuelve más peligrosa.

I’m a Cyborg, but that’s ok (2006)

En plena era de desarrollo de la robótica, no podía faltar un film de esta temática. ¿Alguien que se enamora de un cyborg sin saberlo? ¡No, todo lo contrario! Young-Goon (Im Soo-jung), una joven que oye voces, esta convencida de que es un cyborg de combate. Se autolesiona mientras trabaja fabricando radios y la ingresan en una institución mental, donde no come nada y habla con objetos inanimados.

Allí llama la atención de un apuesto chico (Jung Ji-hoon), un paciente de la institución que cree poseer el poder de robar el alma de los demás y juega al ping-pong. Ahora su principal objetivo se centra en hacerla comer. ¿Lo conseguirá? ¿Dónde está la cordura en esta película?

Heaven’s Postman (El cartero del cielo) (2009)

¿Te apetece una película fantástica con toques románticos? Desconecta, pero no dejes de aprender el idioma con esta bonita película.

Un día, el joven y prometedor director general de una empresa de informática se convierte inesperadamente en cartero. Entrega las cartas de quienes lloran la muerte de un ser querido directamente a los difuntos, en el cielo. Nadie le puede ver, excepto una misteriosa joven, que se interesa por esta tarea y comienza a trabajar con él.

The Battleship Island (2017)

The Battleship Island (2017)

Como ves, hay muchas películas para conocer la historia y la sociedad de Corea. No podíamos dejar de recomendarte esta, que habla sobre el trabajo forzado impuesto por algunas empresas japonesas a los coreanos durante la ocupación japonesa de Corea.

Cuando la Segunda Guerra Mundial se acerca a su fin, la pequeña isla de Hashima, situada frente a la costa de Japón, es el emplazamiento de una enorme mina de carbón en la que 400 coreanos llevan una vida desoladora como trabajadores reclutados

Las tensiones son enormes entre los soldados japoneses, que mantienen el orden con una crueldad y una violencia espeluznantes, y los coreanos nativos, que fueron engañados u obligados a ir allí. Cuando se revelan los oscuros secretos de la isla, los coreanos planean una audaz y arriesgada fuga.

The Villainess (2017)

Sook-hee es una asesina que nació para matar. Cuando solo era una niña, comenzó el entrenamiento en Yanbian, China. Tras la muerte de su mentor, quiere empezar una nueva vida, por lo que regresa a Corea del Sur como agente del Gobierno. Le prometen que, tras diez años de servicio, podrá ser libre de nuevo.

Así comienza su nueva vida como actriz de teatro. Pero pronto dos hombres, Joong-sang y Hyun-soo, se cruzan en su camino. Es entonces cuando la chica encuentra profundos y oscuros secretos sobre su pasado.

¿Necesitas aprender coreano? Si crees que ya ha llegado el momento de buscar a alguien que te oriente, nada mejor que un profesor de coreano. Encuéntralo en nuestra web, donde también podrás participar en clases interactivas, desafíos del lenguaje y muchas actividades más. No lo dudes y aprende coreano con nosotros.

Related Posts