⚠︎INPORTANT NOTICE ／重要通知⚠︎
- If you are booking a lesson for the first time, please send me a message with your information, such as what you want to study / level.／訂試聽課的時候，請務必傳給我你想學習和程度的具體信息。
  I need your information to do trial lessons efficiently.  
Thank you for your cooperation.
---------------------------------------------
為了順利上課和備課，我需要你的信息
謝謝你的配合

☆レッスンはzoomでします（I don't use italki classroom）

【ENG】
This lesson is a course where you can study all four skills - speaking, listening, writing, and reading - in a balanced way. During lessons, we focus on speaking and listening, but homework centers on writing and reading. You will learn grammar while talking about each topic in the textbook and practicing expressing your opinions.
【中文】
綜合課程是能夠均衡學習聽說讀寫四項技能的課程。課堂上會著重於口說和聽力,而作業則以寫作和閱讀為主。在學習文法的同時,會針對教科書中的各個主題進行討論,並練習表達意見。

⚠︎INPORTANT NOTICE ／重要通知⚠︎
- If you are booking a lesson for the first time, please send me a message with your information, such as what you want to study / level.／訂試聽課或第一次訂課的時候，請務必傳給我你想學習和程度的具體信息。
  I need your information to do trial lessons efficiently.  
Thank you for your cooperation.
---------------------------------------------
為了順利上課和備課，我需要你的信息
謝謝你的配合

------------------------------------
My lessons are recommended for those who want to study systematically. In the beginner's class, you can learn basic grammar, words, and conversation through lessons.

・You can improve 4 skills. / 你可以提高4技能。
・The course is conducted according to the textbook, please be sure to prepare the textbook before class. /課程按照指定的課本進行，請務必在課前準備好課本。

-----Text｜課本----- 
Beginner / 初級
▶︎いろどり(irodori)
▶︎TRY！N4
▶︎みんなの日本語 Ⅰ・Ⅱ / Minna no Nihongo / 大家的日語

Intermediate・Advanced / 中級・上級
▶︎TRY！文法から伸ばす日本語 N3-N1
▶︎とびら（Tobira）
▶いろどり(irodori)初中級

★About No-Show ／★關於未出現課堂
→Charge 100% ／→將收取100%的取消費用

▶︎ 総合｜General ( Grammar/Listening/Writing/Speaking )

【ENG】
In the fast course, you will study half or all of Chapter 1 in one lesson (60-90 minutes). 
At the N5 level, the course is scheduled to be completed in a total of 14-20 lessons. (*The pace may vary slightly depending on the individual.) 
Before each lesson, you will preview the grammar and vocabulary to be studied in the next lesson, and during the lesson, we will study that grammar in depth together and practice speaking and listening. 
For homework, I will identify each person's weak areas during the lesson and assign original, customized homework. (The homework also includes previewing the material to be studied next.)

In the slow course, you will study 2-3 grammar points per lesson. 
Since we study each item slowly and carefully, the lesson includes not only learning grammar but also plenty of practice creating sentences using that grammar and conversation practice. 
This lesson is designed for people who are interested in the JLPT but are not in a hurry to take the test, and who want to study grammar thoroughly. 
If you want to progress through your studies more quickly, we recommend the fast course.

【中文】
在快速課程中,一堂課(60-90分鐘)會學習Chapter 1的一半或全部。
在N5程度,預計總共*14到20堂課就能完成。*(根據個人情況,進度可能會有些許不同。)
在上課前,學生需要預習下一堂課要學習的文法和詞彙,上課時則會一起深入學習該文法,並進行口說和聽力練習等。
作業方面,我會在課堂上找出每個人的弱點部分,出原創的客製化作業。(作業中也包含下次要學習部分的預習。)

在慢速課程中,一堂課會學習2-3個文法項目。
因為會慢慢地逐一學習,所以課程中不僅會學習文法,還包含大量使用該文法造句以及會話練習。
這個課程適合對JLPT有興趣但不急著考試、想要紮實學習文法的人。
如果想要加快學習進度的話,我們推薦快速課程。
--------------
⚠︎IMPORTANT NOTICE 
- If you are booking a lesson for the first time, please send me a message with your information, such as what you want to study / level.
 I need your information to do trial lessons efficiently.  
Thank you for your cooperation.

重要通知⚠︎
- 訂試聽課或第一次訂課的時候，請務必傳給我你想學習和程度的具體信息。
 為了順利上課和備課，我需要你的信息
謝謝你的配合
-------------------------------------
◾️Text book
（Grammer・文法）：TRY！文法から伸ばす日本語／新完全マスターN3〜N1
（Vocab・語彙）：はじめての日本語能力検定N5-N1
-----------------------------
★About No-Show
→Charge 100%

★關於未出現課堂
→將收取100%的取消費用

▶︎ JLPT対策｜ JLPT preparation

⚠️ Important Points for ''Conversation''
・Communication
・Back-and-forth exchange in conversation
・Interest in what the other person is talking about
Rather than ending the conversation with simple responses like "yes" or "no" to the teacher's questions, you can improve your conversation skills by expanding on topics yourself and talking about things you think the other person would want to know, thereby increasing your output.
Some people may naturally find conversation difficult, but since improving Japanese requires 'output', let's make a habit of speaking actively.
Traditional Chinese:

⚠️ ''會話''中重要的事項
・溝通
・會話的來回互動
・對對方談話內容的興趣
不要只用「是」「不是」等回答來結束對話,而是要主動拓展話題,說些對方可能想知道的事情,藉此增加輸出量,提升會話能力。
可能有些人本來就不擅長會話,但日語的進步需要「輸出」,所以讓我們養成積極發言的習慣吧。

▶︎初級・初中級の生徒（Beginner  and Beginner-intermediate level）
・買い物／レストラン／病院／電話／いろいろなものの紹介／ニュースについて自分の意見を言う／忘れ物、落とし物を説明する。など、いろいろなトピックで会話の練習をします。

▶︎中級以上（Intermediate and above）
・自分の国の地理／特別な料理やポップカルチャーの紹介／伝統的な行事や芸能、工芸／教育／環境問題／未来の世界などのテーマを３〜４レッスンを通して会話を練習していきます。

 ▶︎Free Conversation 
- テーマを決めないで自由に今話したいことを話します。

文法や語彙の復習にもなるし、新しく覚えることができる言葉もあると思います。
※毎回ではないですが、宿題があるときもあります。

⚠︎INPORTANT NOTICE ／重要通知⚠︎
- If you are booking a lesson for the first time, please send me a message with your information, such as what you want to study / level.／訂試聽課或第一次訂課的時候，請務必傳給我你想學習和程度的具體信息。
  I need your information to do trial lessons efficiently.  
Thank you for your cooperation.
---------------------------------------------
為了順利上課和備課，我需要你的信息
謝謝你的配合
-----------------------------------
★About No-Show
→Charge 100%
------------------------------
★關於未出現課堂
→將收取100%的取消費用

▶︎ 日常会話｜Daily conversation

- In this lesson, you will learn phrases, vocabulary, and aspects of Japanese culture by theme that are useful when traveling to Japan. 
- 在本課程中，您將按主題學習前往日本旅行時實用的短語、詞彙和日本文化。

01: Basics (Greetings)｜基礎（問候語）
02: Transportation｜交通
03: Restaurants｜餐廳
04: Hotels｜酒店
05: Phone Reservations (optional)｜電話預約（僅限需要者）
06: Shopping｜購物
07: Sightseeing｜觀光
08: Emergencies｜緊急情況
09: Culture｜文化
 
- You can learn following this structure. If there are any other themes you would like to study, please feel free to let me know.
- 您可以按照這個流程學習。如果您有其他想學習的主題，請隨時告訴我。

⚠︎IMPORTANT NOTICE 
- If you are booking a lesson for the first time, please send me a message with your information, such as what you want to study and your Japanese level.
 I need your information to do trial lessons efficiently.  
Thank you for your cooperation.

重要通知⚠︎
- 訂試聽課或第一次訂課的時候，請務必傳給我你想學習和程度的具體信息。
 為了順利上課和備課，我需要你的信息
謝謝你的配合
-------------------------------------
★About No-Show
→Charge 100%

★關於未出現課堂
→將收取100%的取消費用

NEW ▶︎旅行日本語｜Travel Japanese

■EJU(日本留学試験)の対策レッスンです。
聴解・聴読解・読解を順番に行います。
-------------------------------------
★About No-Show
→Charge 100%

★關於未出現課堂
→將收取100%的取消費用

▶︎ EJU対策(EJU Preparation)

health

fashion_and_beauty

travel

food

他のプラットフォーム（2017年から）italki（2021年から）オンライン日本語講師