This podcast is dedicated to the cultural differences that I faced when I moved to France and the gap between spoken French and the one taught in school as second language. 


Serbian in France 

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

I don´t like… (How to say in russian) / Мне НЕ нравится

Odyssea sneaks into Persephonus' room to steal the eye pendant.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-3-hadessa

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 3.5 - Hadessa

Variety; they say, is the spice of life, no? 

111 Tips for Learning a Language 

Tip 17 – Act out the Same Sentence with Different Expressions.

こんにちは！みほです。みなさん元気ですか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ！
このポッドキャストでは、私がみじかい話(はなし)をします。みなさんは私の話を聞(き)いて、質問(しつもん)に答(こた)えてください。

きょうの話は「休(やす)みの日」です。質問は３つです。
①私は休みの日、何を勉強(べんきょう)しますか？
②私は日曜日(にちようび)、だれと出かけますか？
③どうして私はちょっとさみしいですか？

じゃあ準備(じゅんび)はいいですか？始めましょう！

みなさんは休みの日、何をしますか。私はアニメを見たり、ゲームをしたりします。あと、英語(えいご)も勉強します。最近(さいきん)、フランス語も始めました。それから、ときどき夫(おっと)と息子(むすこ)と出かけます。息子が小さかった時(とき)は、毎週(まいしゅう)日曜日に家族(かぞく)で出かけていました。でも、最近息子は友達(ともだち)とあそぶのがたのしいから、あまりいっしょに出かけません。いいことですが、ちょっとさみしいですね。


ではもう一度(いちど)質問です。
①私は休みの日、何を勉強(べんきょう)しますか？
②私は日曜日、だれと出かけますか？
③どうして私はちょっとさみしいですか？

答えです。
①英語とフランス語を勉強します。
②夫と息子と出かけます。
③最近息子が友達とあそぶので、あまり家族でいっしょに出かけないからです。

どうでしたか？答えられましたか？
それではきょうのポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。またね！

Mihongo Nihongo [Elementary] 

#2 休みの日 (やすみのひ) Listening comprehension

여러분은 평소에 졸릴 때 어떻게 잠을 깨나요?
여러분만의 잠 깨는 비결이 있나요?

Do you have any tips for how to stay awake or to wake up when you're sleepy?
I could use some help from you!

Yejin's Podcast for Korean Learners

How do you stay awake? What is your 비결?

In today episode, we will talk about the italian tradition of the Befana.

Leggende e tradizioni italiane

La Befana

This episode is about the book Dreamrunner, by Clare Jay. It's about a family being torn apart by the dad's violent nightmares. 

Vocabulary:
repressed memory: a memory from the past which the mind has hidden away
traumatic event: a violent and shocking event that has a huge, negative effect on a person's life
sleepwalking: when someone walks around while they're sleeping
nightmare: a scary dream

Book: Dreamrunner

한국의 편의점 문화

한국에는 길을 걷다 보면 편의점을 자주 볼 수 있습니다. 서울처럼 큰 도시뿐만 아니라, 작은 마을에도 편의점이 있습니다. 편의점은 하루 24시간, 일주일 7일 동안 계속 열려 있어서 언제든지 이용할 수 있습니다.

편의점에서는 여러 가지 물건을 팔고 있습니다. 물, 음료수, 과자, 라면, 도시락, 과일 등 간단한 음식은 물론이고, 치약, 비누, 휴지 같은 생활용품도 있습니다. 또, 편의점에서는 휴대폰 충전기, 양말, 우산도 살 수 있어서 갑자기 필요한 물건이 생겼을 때 편리합니다.

최근에는 편의점에서 간단한 식사를 하는 사람들도 많아졌습니다. 도시락이나 컵라면을 사서 편의점 안에서 먹을 수 있습니다. 대부분의 편의점에는 전자레인지와 뜨거운 물이 있어서 바로 먹을 수 있게 도와줍니다. 어떤 편의점은 작은 테이블과 의자도 있어서 앉아서 먹을 수도 있습니다.

편의점에서는 음식이나 물건을 사는 것 외에도 다양한 서비스를 이용할 수 있습니다. 예를 들어, 편의점에서 택배를 보낼 수 있고, 공과금을 낼 수도 있습니다. 또, 복사기나 팩스를 사용할 수 있는 곳도 있습니다. 요즘은 편의점 안에 현금자동입출금기(ATM)도 있어서 돈을 찾거나 보낼 수도 있습니다.

한국의 편의점은 단순히 물건을 사는 곳이 아니라, 바쁜 현대인의 생활을 도와주는 공간입니다. 특히 혼자 사는 사람이나 늦게까지 일하는 사람들에게 편의점은 매우 편리한 장소입니다.

이렇게 편의점은 한국 사람들의 생활 속에서 중요한 역할을 하고 있으며, 앞으로도 더 다양한 기능을 가진 공간으로 발전할 것입니다.