Apprends naturellement : écoute et immersion. N’aie pas peur d’avancer lentement, crains seulement de t’arrêter. Avancer surement à petits pas fait bien plus que courir puis s’essouffler.


Apprentissage Intuitif au Quotidien

In this episode I talk about the important places that you must see when you come to Damascus.

If you'd like to download the free pdf file of the episode (it includes the full transcription with English translation), visit my website:
Is.gd/syrianarabic

Real Syrian Arabic

Real Syrian Arabic Podcast Episode 5- Places you must see when you come to Damascus أماكن لازم تشوفوها لما تجوا ع دمشق

Le vieil homme et Daniel arrivent à Marseille. Ils sortent du camion. Ils entrent dans le restaurant "La Ratatouille folle". Il n’y a personne parce qu’il est trop tôt. Ils prennent l’autobus. Ensuite ils marchent vers l’appartement d’Arnaud. Il n’y a personne. Daniel recharge son téléphone. Il appelle Julie. Elle est sortie avec Arnaud. Ils reviennent à l’appartement. Daniel présente Arnaud à son père.
Ils décident de célébrer avec un diner. Mais Daniel ne veut pas de ratatouille, il veut une pizza.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 4 : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

建议反复听，直到听懂为止。不懂的词或短语，自己查一下，你会记得更牢！
最好录下你读的词语，然后发给我，我会为你纠正发音。

关键词和常用短语：
体重、卷发、直发、幽默、法律、我们俩、印象、深浅、熟悉、不仅、性格、开玩笑、从来不、从来没、最好、共同兴趣、适合、幸福、刚才、浪漫、足够、缺点、优点、接受、羡慕、爱情、星星、即使、加班、天亮了、感动、自然、原因、互相学习、吸引、脾气、

Merry's voice (HSK四）

HSK 四  关键词和常用短语（1）

Don't go planting trees in the middle of the night.
And don't try to be funny with the police!

"The Last Tree" video, in English: https://www.youtube.com/watch?v=74GrgmcWqtA
"El Último Árbol" video in Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=YEKk35Rddak

The Social Evolutionary

Stopped for going Green

Singing in the shower? Yes, you heard this right!
In this episode, I talk about why singing in the shower is important and useful, along other tools and exercises that are helpful and fun at the same time. 

Enjoy this one, and let me know what you think in the comments! 

I Just Wanna Be Fluent in English!

ep7. Start Singing in the Shower

En el episodio de hoy te hablo sobre el 24 de diciembre en España. La Nochebuena. Muchos países no celebran la víspera de Navidad, pero en España la cena del día 24 es casi tan importante como la comida de Navidad.
Para saber cómo celebramos la Nochebuena escucha el episodio de hoy.


Blanca to go 

Especial Navidad 3-Nochebuena

外婆，好想多一些了解你（下）
外婆养了好几只猫。其实算不上养，因为那些都是流浪猫，突然跑到院子来，给它们吃的，就留下来了。半年或一年后，他们又会突然消失。外婆不想念它们，名字也不取，一只消失，一只又来了。
外婆最害怕冲突，最喜欢亲人团聚。每次他在电话里叫大家回来聚，那种语气，有一丝胆怯。害怕打扰，又鼓起勇气，她一辈子付出，几乎没什么自我表达。全世界的外婆都是这样。我想多了解她一些，可她习惯了沉默，好像从来不需要得到些什么。

关于人的性格、心理感觉的一些词：
1.怕冲突：怕冲突的人喜欢大家都开开心心的。
2.胆怯：这位新同学小声地向大家介绍了自己，有些胆怯。
3.有勇气：能面对失败的人，都是有勇气的人。  他没有勇气做这个决定。
4.付出：他总是付出给别人，不在乎自己得到了什么。
5.表达：他是一个很表达的人。
6.沉默：父亲的爱是一种沉默的爱，总是说得很少，做得很多。
7.温和：外婆是一个温和的胖老太太。