Une phrase par jour à écouter et à pratiquer 🎶

1jour 1phrase 🇰🇷 - coréen -

عن أسباب الحزن والزعل وأهمية علاقتنا بنفسنا
About sadness and the importance of knowing oneself.

Araboont

زعلان ليه؟

En este nuevo episodio hablaremos sobre las preposiciones HACIA- HASTA Y MEDIANTE. Con ejemplos cotidianos te enseño el significado y la importancia de usar estas preposiciones en el español. Espero te sea de mucha ayuda, me ayudas mucho dejándome un comentario, un like y compartiendo con tus amigos.Nos vemos en un proximo episodio.

ESPAÑOL COLOMBIANO

HACIA- HASTA- MEDIANTE

The Cross-Cultural Project Ops  用中文学项目

Never Send Voice Messages to Your Boss-微信上绝对不要发语音给领导

Fao nos cuenta cómo en su viaje a Iran, pasa por dos países que lo sorprenden, en un par de culturas difíciles de describir entre oriente y occidente. Con unas músicas y danzas fascinantes, y con unos paisajes de ensueño.

Ritmos del mundo

#22 Georgia Armenia

Educación: que tema tan importante a nivel mundial. Te contamos un poco de Argentina y México en este episodio junto al profe Martin. Nos acompaña también Antonella, docente Argentina, experta en el tema. 

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Educación y deserción escolar

"Untranslatable" is a lazy word. Anything can be explained. The real question is which ideas a language thought worth a single short word — because what earns a short word is evidence of what mattered.

The Malayalam words English needs a whole sentence for. Malayalam — Manglish — English:

കൈപ്പുണ്യം — kaippunyam — "hand-blessing": why one person's cooking is simply better
വാത്സല്യം — vaatsalyam — love flowing downward: parent to child, teacher to student
പ്രാരാബ്ധം — praarabdham — the accumulated weight of a life's obligations
മടി — madi — the inability to bring yourself to do the thing
കൊതി — kothi — craving for a food; longing for what another has, without envy
കുശുമ്പ് — kushumbu — petty, comic jealousy. Not അസൂയ (asooya, real envy)
ചുമ്മാ — chumma — just, idly, for no reason — and "only joking"
സാരമില്ല — saaramilla — never mind. A whole attitude to misfortune
ഗൃഹാതുരത്വം — grihaathuratvam — the homesickness of one who is away
നാട് — naadu — "your place" — still said by a man thirty years in Dubai
തറവാട് — tharavaadu — the ancestral house, and the lineage
ഊണ് — oonu — the sit-down rice meal, with its own verb ഉണ്ണുക (unnuka)
പൊതി — pothi — a parcel; പൊതിച്ചോറ് (pothichoru), rice in a banana leaf
ഉഷാർ — ushaar — alert, sharp, in good form
അടിപൊളി — adipoli — excellent. Younger speakers now say പൊളി (poli)
അലമ്പ് — alambu — trouble, a scene

Then it reverses. Malayalam has no ordinary word for sibling, none for cousin, and no word for "please".

So how is Malayalam polite? Grammatically:
തരൂ — tharoo — give
തരാമോ — tharaamo — could you give
ഒന്ന് തരാമോ — onnu tharaamo — could you just give

More settings than "please" has — and why a Malayali speaking English can sound abrupt without meaning to.

Slow and clear, for English speakers, heritage learners and the Malayali diaspora.

Which word does your language not have? Comment below.

Speak Real Malayalam | Slow • Clear • Natural

Malayalam Words With No English Translation | Learn Malayalam #347

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1FJ0qLiUv5zZaE8kC2wfUpsQRvx7dku-J5AHyti38viQ/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 8 Exam TORFL (ТРКИ) B1 - Listening_part 1

Anyone who is focused on growing and success will go through a phase where you leave your old self behind. As a result, you can no longer relate to your old friends. However, you are in that  phase wherein you are not fully developed  yet for your new friends.