詹淑玉

爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。

ài shì héng jiǔ rěn nài ， yòu yǒu ēn cí 。 ài shì bù jí dù 。 ài shì bù zì kuā 。 bù zhāng kuáng 。




《圣经》哥林多前书13章4节     gē lín duō qián shū     Corinthians

要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩

yào cháng cháng xǐ lè ， bù zhù dì dǎo gào ， fán shì xiè ēn

Have joy at all times  Keep on with your prayers In everything give praise

《圣经》帖 撒 罗 尼 迦 前 书 5章16-18节   Thessalonians

Advanced Chinese Listening：汤圆  Tang Yuan

HSK 5 & Superior Soundscapes

1) Приє́мно познайо́митися - nice to meet you;
2) Зві́дки ви/ти? - Where are you from? 
3) Мо́жна на «ти»? - Let's get on first-name terms;
4) це неподалі́к - it's not far/ це неподалік + Genitive - it's not far from...
5) А з яко́го (са́ме) ти мі́ста? - What city are you from (specifically)?
6) Столи́ця краї́ни - the capital of the country;
7) Чим займа́єшся? - what do you do for a living/what are you up to?
8) Працюва́ти | навча́тися |виклада́ти - to work | to study | to teach
9) -Хо́чеш приєдна́тися? -З ра́дістю! - -Do you want to join? -With pleasure!
10) Ось моя візи́тка - Here is my business card;
11) Весі́лля - wedding;
12) Віта́ю! - congratulations!
___________________
Л: Доброго ранку!
А: Доброго ранку!
Л: Мене звати Лукас, а вас?
А: Мене звати Альберт, приємно познайомитися!
Л: Мені теж. Звідки ви? 
А: Можна на «ти»? Я приїхав з Німеччини.
Л: У мене є друзі в Німеччині! А з якого ти міста?
А: Я з міста Карлсруе. Це неподалік кордону з Францією. А ти звідки?
Л: Я з Еквадору.
А: А з якого саме міста?
Л: Місто Кіто, це столиця країни.
А: А де ти зараз живеш в Україні?
Л: Я зараз живу в Києві.
А: Чим займаєшся в Україні?
Л: Я працюю в Київському національному університеті.
А: Ти викладач?
Л: Так, я викладаю іспанську мову. А ти працюєш тут чи навчаєшся?
А: Я просто турист, приїхав на весілля до своєї сестри.
Л: Вітаю!  
А: Я сьогодні йду до бару ввечері. Хочеш приєднатися?
Л: З радістю. Ось моя візитка. До зустрічі!
А: Бувай!


Everything is going to be Ukraine!

Episode 2: Знайомство

memory: When I saw a familiar face where I didn't expect to see one.

Diary of a Bubbly Teacher👩‍🏫🤗😘

Memory of a class: Summer acquaintance 

【北海道Hokkaido生活】
3月25日金曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・2030年に札幌に新幹線ができる。
・新幹線は、今は函館まで。
・ホームが足りないので、ホームを作っている。
・ホームは、10月ころに完成予定。

［単語］
函館/はこだて
工事/こうじ…家など大きな物を作る仕事 construction work
ホーム/ほーむ...電車や新幹線を待つところ platform
完成/かんせい…できる completion

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#24〉3月25日金曜日　新幹線の工事が進む

В этом выпуске вы познакомитесь с Александром Сергеевичем Пушкиным и его сказкой "о рыбаке и рыбке". Он написал эту сказку в 1833 году. 
Похожие сюжеты есть почти во всех сказках мира. 
Спойлер: дедушка ловит волшебную рыбу, которая исполняет желания. Дедушке ничего не нужно, но его жена хочет получить дорогие вещи и стать королевой моря. В итоге, бабушка сначала получает, а потом теряет всё.
Эта сказка о том, что нельзя быть жадным и нужно ценить всё, что у тебя есть сейчас. 


Russian with a tale

А.С. Пушкин и его сказка "о рыбаке и рыбке"

Today we're looking at some interesting, higher level vocabulary that we can use when there are too many things trying to get our attention or take up our time. I hope you find them useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Hide! We're being bombarded! 

Today we're looking at vocabulary that we can use when someone has been asking us to do something for a long time, and you don't really want to do it, but you eventually agree! We're taking a look at the phrasal verbs "to give up", "to cave in", and "to capitulate". I hope you find today's podcast useful!

There's a cave in this podcast.

https://drive.google.com/file/d/158XjOhltxWG63hzULUEZTf4IfRB3tpN2/view?usp=drivesdk