Learn and practice real-life French with short stories from my life in France. 

En français avec Victoria

Two ways to ask about price.
1.	Noun + 多少钱duō shǎo qián + 一yī + measure word
e.g. 苹果多少钱一斤？
píng guǒ duō shǎo qián yì jīn？
How much is half a kilo of apples?
苹果五块一斤（Five yuan for half a kilo.）
píng guǒ wǔ kuài yì jīn .
 
菠萝多少钱一个？
bō luó duō shǎo qián yí gè ?
How much is for one pineapple?
菠萝十块一个。（Ten yuan each ）
bō luó shí kuài yí gè 。

2.	Noun+ 怎么卖zěn me mài？
e.g. 苹果怎么卖？（How much for the apple?）
     píng guǒ zěn me mài ?


Daily Conversation（日常对话）

9.	买东西（shopping）

Antonio sale a el comprar pan, pero no se espera lo que le está a punto de suceder...

Cuentos cortos

La barra de pan

This episode explains the meaning of the proverb "Imitation is the Sincerest form of Flattery" with an example.

American English Proverbs

8 - Imitation is the Sincerest form of Flattery

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DEL CLIMA.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Que cosas no se puede hacer cuando esta lloviendo?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Hoy hace mucho frío. Es invierno y todas las calles están cubiertas de nieve. Dentro de poco vendrá la primavera y con ella el sol y el tiempo cálido. La semana pasada estuvo de lluvia y tormenta. Incluso un rayo cayó encima de la campana de la catedral, pero no ocurrió nada. Los truenos siempre me han dado miedo y mucho respeto. Pero tenemos suerte... pues la previsión del tiempo para mañana es muy buena. Dicen que hoy habrá heladas y por la tarde granizo, pero mañana el día será soleado. A ver si tengo suerte y veo algún arcoíris.

Tengo amigos que ahora mismo están en Brasil. Allí el tiempo es muy diferente. La atmósfera está más caliente porque están en verano. Aunque dicen que ayer hizo mucho viento. Sin embargo, aquí todo está cubierto de nubes, ¡incluso ayer la niebla cubría las casas! No se veía nada. También tenemos que tener cuidado con el hielo, se resbala fácilmente en él. A poca gente le gusta la lluvia, ¡pero es muy necesaria para vivir! Pero pronto vendrá el sol y cesará el mal tiempo

Spanish Reading Comprehesion

The weather

Our personal beliefs are powerful beyond measure and often dictate our outcomes. They can work for or against us.
Identify your limiting beliefs so you can push against them.

Short Stories with Rose 

The Elephant and the Rope

Il est parfois possible de connaître le genre d'un nom avec sa terminaison.

Edmond FLE

Le masculin et le féminin

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1eoPCG66hJSk1Pp-PsQRqrKkmUhQqk1RY&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - affect, effect

mǎ hu xiān shēnɡ 
马虎先生
zhānɡ xiān shēnɡ shì yí ɡè hěn bù xì xīn、hěn mǎ hu de rén。 
张先生是一个很不细心、很马虎的人。
tā chánɡ chánɡ xiě cuò zì，
他常常写错字，
tā yě chánɡ chánɡ rèn cuò rén， 
他也常常认错人，
suǒ yǐ dà jiā dōu jiào tā“mǎ hu xiān shēnɡ。” 
所以大家都叫他“马虎先生。”
yǒu yì tiān，zhānɡ xiān shēnɡ zài lù shànɡ kàn jiàn yí ɡè pénɡ you， 
有一天，张先生在路上看见一个朋友，
tā shuō：“hāi，wánɡ lǎo shī，nǐ hǎo mɑ？” 
他说：“嗨，王老师，你好吗？”
nà ɡè rén hái méi huí dá，zhānɡ xiān shēnɡ yòu shuō： 
那个人还没回答，张先生又说：
“ɑ！wánɡ lǎo shī，nǐ biàn le！ 
“啊！王老师，你变了！
nǐ méi yǒu yǐ qián pànɡ， 
你没有以前胖，
ér qiě yě méi yǒu yǐ qián ɡāo le， 
而且也没有以前高了，
nǐ bǐ yǐ qián hēi duō le。 
你比以前黑多了。
nǐ de shēn tǐ hái hǎo bɑ？” 
你的身体还好吧？”
nà ɡè rén shuō：“duì bù qǐ， wǒ bù xìnɡ wánɡ！” 
那个人说：“对不起，我不姓王！”
zhānɡ xiān shēnɡ tīnɡ le，hū rán dà shēnɡ shuō： 
张先生听了，忽然大声说：
“nǐ zhēn de biàn lɑ！ 
“你真的变啦！
nǐ kàn，nǐ lián xìnɡ shén me dōu biàn le！” 
你看，你连姓什么都变了！”
nà ɡè rén tīnɡ le，rěn bú zhù dà xiào qǐ lái。
那个人听了，忍不住大笑起来。