旅俄四年，ТРКИ-3（C1）高分通过。波兰语爱好者。
分享实用的俄语，波兰语语法知识，词汇和文化常识。

俄语波兰语教室

Подкасты, которые помогут вам выучить больше китайской лексики и грамматики
Большинство моих учеников - носители русского языка. Так что я знаю, что в китайском языке сложно для вас. 


Китайский язык для носителей русского языка

Carnaval chez Cochonnet
Cochonnet, le petit cochon, a décidé que, pour le carnaval, il serait un loup. Évidemment, il n'en a parlé ni à ses parents ni à ses frères.
Le matin, sitôt éveillé, il s'est précipité dans le grenier, il a fouillé dans toutes les malles et a fini par être prêt. Vers midi, quand sa maman l'a appelé pour déjeuner, il a surgi dans la salle en poussant des hurlements féroces. La maman s'est évanouie, le père a pris son fusil, mais Cochonnet a éclaté d’un tel rire que tout le monde l’a reconnu.

Des Milliers D'histoires

Histoire 48 - Carnaval chez Cochonnet

نام او «هوشنگ مرادی کرمانی است. او ۷۵ ساله است. او ایرانی است و داستان مینویسد او به زبان فارسی صحبت می.کند کتابهای هوشنگ مرادی کرمانی به چند زبان ترجمه شده است. او یک دختر و دو پسر دارد
.
او «جکی بینگ» نام دارد و ۵۵ ساله است. او در تایوان به دنیا آمده و در سنگاپور و نیویورک بزرگ شده است. او مُهَندِس است و جایزه های زیادی گرفته است.
است

نامِ او «مُحَمَّدِ دَبير مُقَدَّم» است. او ۶۶ سال دارد. او اهل ایران است. او زبان شناس و به زبانهای فارسی و انگلیسی صحبت می.کند. او در دانشگاه علامه طباطبایی کار میکند. او دو پسر دارد.


 محمد دبیر مقدم به چه زبانهایی صحبت میکند؟

Persian Listening

Famous people افراد مشهور

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はparticle、助詞（じょし）の ”も” の話をします。えー”も”、今みなさんが思ったのは
「私は日本人です。彼”も” 日本人です」
の”も” じゃないですか？

はい、これはまあかんたんですよね。「何々”も”何々です」。で、えー、”みんなの日本語”の 37課で実はちがう”も” をならっているんですよ。 知らないでしょ？”みんなの日本語” を使っていた生徒（せいと）も 知らないでしょう。

えーっとですね、37課のですね。103ページの7にえー 書いてあるんですよ。じゃちょっと読みますね。103ページ7の下から2行目 the second line from the bottomですね。
・とうしょうぐうには ネズミが1匹（いっぴき）もいません

『1 〇〇 もない』 1〇〇＋もない(negative)　ですね。えーこれはですねえー 
・とうしょうぐうには ネズミがいません。

と同じ意味（いみ）です。同じ意味ですが。えー０、いませんどこ行ってもいません。いませんいませんいませんと強く言っているんですね。

分かりますか。えーここは、数字（すうじ）ナンバーは1ですよ。うん、 2も使う時もあるかもしれないですけど、うん2345、あまり使わないです。1です。うん、 はいじゃ他の使い方もちょっと見てみましょう。えー

Ａ：（Bさんが）たくさんテスラを持っていると聞きました。
Ｂ：いやいや、【　　】も持っていませんよ。

テスラはアメリカの車ですよ。自動車うん、electric carですね。えーここの カッコ bracketsに何が入りますか。これ『1台』ですね。
うん、Bさんがびっくりしました。「たくさんテスラを持っていると聞きました」と言われて、Bさんがびっくりして。 「いやいや、1台も持っていませんよ。0ですよ。000ですよ」。と言ってるんですね。 
はい、じゃあ次。えーじゃ、みなさんちょっと文を作ってくださいね
 
Ａ：オフィスかろうかの どこかに予定表(ひょう)はってある？
Ｂ：いや、【　　　　　　　　】

はい、じゃあなんと言いますか。はい、1枚もはってないよですね1枚もはってないよ。わかりましたか。 
じゃあ最後

Ａ：ちょっと100円貸（か）して。
Ｂ：ごめん、今【　　　　　】。サイフを家に置いてきたよ。

はい、これ分かりますか。
「1円も持っていない」 ですね。はい、どうでしたか。 
ええ、37か、これ日本語の先生、みんなの日本語を教えている先生も 気がついてない人もけっこういるんじゃないでしょうか。うん、はいえーっと

おー最後（さいご）のですね、「1円も持っていない」。 えー今日ですね。えー。生徒とレッスンをしていて、これをやったんですけども、えーと、 途中（とちゅう）までそう、「彼はもう1台も持っていませんよ」「1枚も持っていないよ」はわかったんですけど、最後の「この1円も持っていない」がわからなかったんですね。「10円も持っていない」 とか言ったんですが、えい、これは1円も持っていないですよ。と言ったら、彼が 
「え？日本に1円はないですよね？」と言うんですね、はいええ、私が旅行に行った時、1円は見ませんでした。と言われたんですが、1円はありますよ。日本に 1円、5円、10円があります。はいえー、どうでしたか。 
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました皆さん、日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃　15　1円もありません。

"POR and PARA prepositions", one of the most difficult topics in learning Spanish, will no longer be confusing after this podcast.
Enjoy this first round, and follow me for the second one on "PARA"!

Spanish Grammar

POR vs PARA

If learning English really worked, why does it disappear when your career is on the line?

This short podcast explores a common experience among adult English learners who use the language at work. 

Many people can understand English well, prepare carefully, and perform confidently in low-pressure situations. However, during interviews, meetings, or important conversations, their English may suddenly feel unavailable.

Instead of focusing on grammar, vocabulary, or learning speed, this episode looks at what happens when pressure appears and why language access can change in high-stakes moments. 

It invites listeners to reflect on the difference between knowing English and being able to use it when professional consequences are involved.

The goal of this episode is not to offer quick solutions, but to help learners recognize a pattern that often goes unnoticed and to better understand why progress can feel inconsistent, even after years of study.

Written by Anatoly Glazkov

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

If learning English really worked, why does it disappear when your career is on the line?

If you plan to visit ✈ Montenegro, here are 3 restaurants you MUST VISIT! For B1 learners and above.
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Top 10 najboljih tradicionalnih restorana u Crnoj Gori - Part 1 - 3/10 (Normal pace B1 and above)

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。私は昨日フライパンを買い換えました。フライパンの表面のコーティングが剥がれてきて、食べ物が焦げ付いてしまい、使いづらくなってたんですけど、調べてみたら、フライパンの寿命は2年ぐらいらしいですね。フライパンは10年ぐらい使えるのかと思ってました。私は学生の時、海外に住んでいて、家具付きの家に住んでいたことが多かったので、自分でフライパンを買い換える経験があまりなかったんですね。だから知りませんでした。皆さんももし、2年以上使っているフライパンがあったら買い換えてはどうでしょうか。

Hi, This is the podcast ep13. I bought a new frying pan yesterday. The coating on the surface of the frying pan was peeling off and food was getting burnt and it was getting difficult to use. I thought frying pans were supposed to last about 10 years. When I was a student, I lived abroad, mostly in furnished houses, so I didn't have much experience of buying new frying pans myself. So I didn't know that. If you have a frying pan that you have been using for more than two years, why not replace it?

そして私は今、italkiの記事も引き続き進めているんですけれども、今回のテーマはポッドキャストです。おすすめの日本語のポッドキャストとか、あとはポッドキャストを活用した勉強方法について書いているんですけれども、おすすめの番組を探すのが少し大変です。実は日本ではまだポッドキャストってそこまで一般的ではない、わけでもないですけど、もちろん個人で配信している人はたくさんいるんですけれども、大きい会社とか、芸能人とか、そういう人でポッドキャスト配信してるのはまだ一部ですね。

And now I'm continuing with the italki article, this time on the subject of podcasts. I'm writing about recommended Japanese podcasts and how to study using podcasts, but it's a bit difficult to find recommendations. Podcasts are not that common in Japan yet, but of course there are a lot of individuals who do it, but only a few big companies or celebrities who do it. 

日本のポッドキャストの専用アプリみたいなものもありますが、やっぱりアップルとかグーグルとか Spotify の方が一般的にはよく使われているみたいで、なかなか日本特有のポッドキャストの情報を探すのが大変です。音声が聞けるサービスだと、クラブハウスとかが人気みたいですね。それでもコロナ以降は、少しずつポッドキャストも人気が出てきているみたいで、番組も増え始めています。

There are Japanese apps for podcasts, but Apple, Google, and Spotify seem to be more commonly used, so it's hard to find information about Japanese podcasts. As for audio services, Clubhouse seems to be popular. Nevertheless, after Corona, podcasts are slowly becoming more popular, and the number of shows is starting to increase.

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/