Estoy en esta plataforma para transportarte al corazón de Perú, mientras aprendes y mejoras tu español. 
*Puedes escucharme tambien en Spotify.* ¡Un fuerte abrazo!

Hablando Español con Nataly

Businessperson 1: Mmmm! That burger looks delicious! I might order some takeout too. I’m exhausted.
Businessperson 2: Yeah, it’s really tasty and massive. And the fries are THE best.
Businessperson 1: What are you watching there?
Businessperson 2: This amazing documentary on food waste. Have you seen it?
Businessperson 1: No, is it any good?
Businessperson 2: Scary! I’m blown away by the statistics. Did you know that, out of all the food that is produced to eat, the world throws away about one-third of it? Every single year.
Businessperson 1: Seriously?
Businessperson 2: Yeah! We could feed three billion people with that food. And it’s worth one trillion US dollars.
Businessperson 1: I can’t even wrap my head around how much food that is.
Businessperson 2: Maybe this will help. You’ve been to China, right?
Businessperson 1: Yes. I did that trip from Shanghai to Beijing with my friends. Amazing.
Businessperson 2: So imagine that all of China was just fields that grow crops.
Businessperson 1: That’s a lot of crops.
Businessperson 2: It is. It’s 2.5 billion acres. Now imagine we just throw away all the food that we make with them.
Businessperson 1: That’s crazy!
Businessperson 2: But it’s not just that. It’s the whole food process. The water that is used to grow the wasted food is the equivalent of 200 liters, per person, per day for 9 billion people.
Businessperson 1: 9 billion? But there are only about 7 billion people on the Earth now, aren’t there?
Businessperson 2: Exactly! There won’t be 9 billion people on the planet until the middle of this century, and by then, we will need to be producing 70% more food than we do now to feed everyone.
Businessperson 1: It doesn’t make sense at all. Especially when you consider all of the people who are hungry in the world. I read that about 700 million people don’t have enough food right now.
Businessperson 2: I know! A lot of it, would you believe, is apparently to do with how it looks. 

English Conversation/Dialogue

FOOD WASTE 

In questo primo episodio vi leggo una delle mie poesie preferite, intitolata "Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale". L'autore della poesia è Eugenio Montale (1896-1981).
L'argomento trattato in questa poesia è l'amore provato da Montale per sua moglie, scomparsa da poco. L'amore si mischia al dolore e al malinconico ricordo di quella che è stata la loro vita quotidiana.

Leggo la letteratura italiana per te

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

Aquí, exploraremos los recuerdos, las canciones, las películas, los juegos y todas esas pequeñas cosas que nos llenan de nostalgia.

Si estás aprendiendo español, este es el lugar perfecto para practicar y mejorar tu comprensión mientras te sumerges en historias que te harán sentir en casa, sin importar en qué parte del mundo estés. Así que prepárate, porque juntos vamos a recorrer el camino de la memoria, un episodio a la vez.

Here, we'll explore memories, songs, movies, games, and all those little things that fill us with nostalgia.

If you're learning Spanish, this is the perfect place to practice and improve your comprehension while immersing yourself in stories that will make you feel at home, no matter where you are in the world. So get ready, because together we're going to walk down memory lane, one episode at a time.

Hablar por hablar (Listening)

Nostalgia (Podcast para practicar listening)

Several exemples of negative phrases in French with the verb 'avoir' (to have). 

En français avec Victoria

J'ai, je n'ai pas 

Всем привет! Сегодня я решила поделиться с вами самыми важными словами и примера из предыдущих выпусков, которые были посвящены истории про девушку. 
Надеюсь, вам будет интересно! 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Список новых слов из предыдущих выпусков & New vocabulary list from previous episodes

Theory and practice are both important. We need knowledge and we also need experience. In this podcast, I will discuss further about this topic by giving some examples as well.

FLO TALKS 

Theory vs. Practice

La historia textil de la Magdalena Contreras no puede contarse correctamente sin la del Ferrocarril del Balsas, que fue clave para el florecimiento de la localidad.

En 1897 se inauguró oficialmente la vía Ferrocarril México-Cuernavaca y el Pacífico que, además de permitir el tráfico de materia prima y mercancía terminada; ofreció trabajo a muchas generaciones de Contrerenses.

Durante décadas la vida productiva de la región orbitó alrededor de la presencia del ferrocarril, originando una cultura de respeto y admiración hacia el oficio que aún prevalece hasta nuestros días. 

En 1997, después de casi 100 años de operación, el Ferrocarril Balsas dejó de dar servicio, enterrando así el romance que sostuvo con la industria textil durante tanto tiempo.  Actualmente algunos vestigios de la línea férrea se exhiben en el parque recreativo-cultural La Estación, que mantiene vivo el recuerdo de la época dorada del ferrocarril en Contreras. 

Pese a que el lino, la lana y el algodón ya no forman parte de la cotidianidad de la Magdalena Contreras, hay muchos indicios que permanentemente les recuerdan sus raíces a los locales. El Parque de Los Dinamos, por ejemplo, le debe su nombre a las plantas de energía hidroeléctrica escalonadas –conocidas como dinamos- que alguna vez alimentaron a las industrias textiles. El antiguo domicilio de los dueños de la fábrica El Águila es ahora La Casa de las Bellas Artes Juventino Rosas, en honor al célebre compositor quien, supuestamente, aquí escribió el “Vals sobre las Olas” inspirado en el vaivén del Río Magdalena. La fábrica per sé es ahora el Foro Cultural, mientras que el Centro Cultural Magdalena Contreras se erige sobre lo que en la década de los cuarenta fue el Cine Contreras. 

