We all have our dark hours when learning a language becomes frustrating and no longer seems appealing. To keep you motivated and to support you during those hours, I started recording episodes with successful learners - my subscribers and students from all over the world! This is the first episode of the Lingua Motivator thread of the Russian Bridge Podcast and I'm sure you'll enjoy it. Meet Erva, a 19 year old girl from Turkey!


RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Lingua Motivator. Эрва (B1-B2)

【Script】 
日本には、晴れを願って「てるてる坊主（ぼうず）」という人形を作る習慣があります。次の日に晴れてほしいとき、紙や布でこの人形を作って、窓に飾ります。私も小学生のとき、運動会の前の日によく作りました。
あなたならいつ、てるてる坊主を作りますか？

【withひらがな】 
日本（にほん）には、晴（は）れを願（ねが）って「てるてる坊主（ぼうず）」という人形（にんぎょう）を作（つく）る習慣（しゅうかん）があります。次（つぎ）の日（ひ）に晴（は）れてほしいとき、紙（かみ）や布（ぬの）でこの人形（にんぎょう）を作（つく）って、窓（まど）に飾（かざ）ります。私（わたし）も小学生（しょうがくせい）のとき、運動会（うんどうかい）の前（まえ）の日（ひ）によく作（つく）りました。
あなたならいつ、てるてる坊主（ぼうず）を作（つく）りますか？

【English】 
In Japan, there is a custom of making dolls called "Teruteru Bozu" to wish for sunny weather. When you want it to be sunny the next day, you make this doll out of paper or cloth and hang it by the window. When I was an elementary school student, I often made them the day before Sports Day. If it were you, when would you make a Teruteru Bozu?

【Vocabulary】
願う（ねがう）：To wish 
習慣（しゅうかん）：Custom
布（ぬの）：Cloth
飾る（かざる）：To decorate / To hang
運動会（うんどうかい）：Sports Day
〜なら：If it is... / In that case

【Grammar Notes】 
🔶 Noun + という + Item：(Item) called (Noun)

Example:
てるてる坊主（ぼうず）という人形（にんぎょう） 
The doll called "Teruteru Bozu"

🔶 Noun A + や + Noun B：A, B, and others
Used to list representative examples when there are other items in the same category.
Example: 
紙（かみ）や布（ぬの） Paper, cloth, and so forth
 🔶 Verb (te-form) + ほしい：Want something to happen / Want someone to do something
Example: 
明日（あした）、晴（は）れてほしいです。 
I want it to be sunny tomorrow.
日本語（にほんご）を教（おし）えてほしいです。
I want you to teach me Japanese.

🔶 Noun + なら：If it is... / As for...
Used to provide a suggestion or opinion based on a specific context or person.
Example: 
あなたなら、何（なに）を作（つく）りますか。 
If it were you, what would you make?
日本（にほん）語（ご）なら、この本（ほん）がいいですよ。 If it's Japanese (you're talking about), this book is good.

🌸That’s all for today. Let me know if you have any questions!🌸


Read Japan in Japanese

#7　てるてる坊主：Wishing for sunshine

Analizamos cómo -porque-, -para que- y -aunque- cambian el sentido de una oración y determinan el uso del indicativo o del subjuntivo según la intención del hablante.

El verbo por dentro

Episodio 7: Causa, finalidad y contraste / "Porque", "Para que" y "Aunque"

Quali sono i nomi più diffusi in Italia? Scopriamolo insieme.

跟安佩思学意大利语 

2.意大利最常见的名字 (听力和扩充词汇)

高考 gāo kǎo：the national College Entrance Examination
无数 wú shù：countless; numberless; innumerable
紧张 jìn zhǎng：nervous；tense
充满 chōng mǎn：be filled with be full of
期待 qī dài：anticipate;await;expect
话题 huà tí：subject of a talk; topic of a conversation
中国大陆 zhōng guó dà lù：
选择 xuǎn zé：the Chinese mainland
资格考试 zī gé kǎo shì：qualifying exam；qualification
大多数 dà duō shù：most; the majority of
转折点 zhuǎn zhé diǎn：turning point；milestone
关系到 guān xì dào：related to; affect; have something to do with
在即 zài jí：about to; soon; be near at hand
如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng：achieve what one wishes; have got one's wish;
旗开得胜 qí kāi dé shèng：succeed at the first try;as soon as one went into action he won a victory
金榜提名 jīn bǎng tí míng: gold placard nomination；have passed the examination
梦想成真 mèng xiǎng chéng zhēn：a dream come true


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

"The Gaokao“-National College Entrance Examination

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は先日行った息子のいとこの誕生日パーティーについてお話ししたいと思います。

先週末、息子より2ヶ月早く生まれたいとこDちゃんの6歳の誕生日パーティーに行ってきました～！同い年ということもあって、息子はDちゃんと遊ぶのが大好き。なので今回のパーティーもとても楽しみにしていました。場所は、クッキングやダンス、ミュージックなど放課後の習い事や一般の子供向けの小さなプレイグラウンドを提供している施設で行われました。青を基調とし、とてもおしゃれできれいで居心地がいい空間でした。
そしてパーティーのテーマはプリンセス！ほとんどの女の子たちがプリンセスのドレスを着てやってきました。メイクもしていてほんとうにかわいかったですね。
今回のパーティーにはDちゃんのいとこ13人、DちゃんやDちゃんの妹のクラスメートなど10人、こども合計25人が参加しました。大人は女性オンリーです。こういうパーティーはほぼ確実に女性だけです。Dちゃんは夫のお兄さんの子供なので、奥さん側の姉妹のみなさんも来ていました。お兄さんの奥さんは7人兄弟の下から2番目なので、Dちゃんにはたくさんのいとこがいます。たくさん遊び相手がいてDちゃんはラッキーですね。
プレイグラウンドで自由に遊びつつも、途中ピエロが登場して一緒にゲームをしたり、フェイスアートをすることもできました。息子はピエロもフェイスアートにも興味がなかったので、終始プレイグラウンドで遊んでいました。
終盤にお待ちかねのケーキタイム。みんなでケーキを食べたり、一緒に写真を撮りました。
帰りに、小さなおもちゃが入ったバッグとスナックボックスをもらいました。他の国ではわからないですが、サウジの誕生日パーティーではこれがお決まりです。
素敵な空間で美味しいものも食べれて私も息子も大いに楽しみました！来年のパーティーも楽しみです。

それではまた！マア　アッサラーマ！


Learn Japanese with Yoshiko

第35回：息子の大好きないとこの誕生日パーティー

En este episodio te diré algunos datos curiosos y razones por las que se dice que el español es un idioma dificil de aprender

Spanish Shortcut

EP 36. ¿ES DIFICIL APRENDER ESPAÑOL?

Hey everyone! Have you ever been on a packed train in Japan? Of course I have—and honestly, it’s kinda exciting, right???みなさまごきげんよう、日本の満員電車って乗ったことある？私はもちろんあるよ、ちょっとワクワクするよね？？？
◇My youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCP_iNwf8H66Y9Lzidov_SQA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
◇Your small support keeps my channel alive ! Thanks♡
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠coff.ee/Moekobelabela⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
◇ONLINE Japanese class : italki⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.italki.com/ja/teacher/11912132⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
◇Apple Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/moekoの日本語ベラベラtime/id1805598829⁠⁠⁠

Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi28: 満員電車はたのしい？【Japanese Podcast: listening practice】

If you want to say HELLO, it depends on the time of day.
If it's morning, it's better to say ДОБРОГО РАНКУ.
If it's afternoon, it's ДОБРИЙ ДЕНЬ
If it is evening - then ДОБРИЙ ВЕЧІР or ДОБРОГО ВЕЧОРА
If it's night -- ДОБРОЇ НОЧІ
If you want to wish someone good night, you can use the previous phrase or ДОБРАНІЧ
It is also possible to say ВІТАЮ, but this word has two meanings: HELLO or Congratulations
These are formal greetings.
However, if you're talking to a friend, it's okay to say ПРИВІТ.

So how to say goodbye or bye? 
Goodbye is до побачення. By the way, побачення means “a date” and до in this context means “till”, but this phrase still means “goodbye”.
If you want to say “see you”, you can say “до зустрічі”. 
These are kind of formal ones.
And if you are talking to a friend and want to say “bye”, you can say:
– па-па (bye bye)
– бувай (bye)
So we can say it like “Як справи”.
“Як ти” – which is informal.

And what should we answer? 
We can say: 
Добре – which means good.
Дуже добре – very good 
Нормально – normal
Не дуже – not much. As I have said before, дуже – means very. So we literally say “not very”.
Чудово – great
Погано – bad
It is also possible to say “непогано” which means “not bad”
