日本語では感情や他の物の状態を表すときによくオノマトペを使います。日本のアニメやドラマを観たことがあれば、一度は聞いたことがあると思います。

Japanese often use these Onomatopoeia to describe feeling and other stuffs. You've heard these once or twice if you watched Japanese Anime or TV series.

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases

オノマトペ onomatopoeia

Yǒumíng de gēshǒu
有  名      的     歌 手

Zhōu shēn jīn nián 32 suì ， tā shì Zhōng guó rén ，
 周     深       今    年 32 岁，    他 是 中   国  人，
tā de jiā xiāng shì hú nán shào yáng 。
他 的  家 乡  是 湖 南  邵   阳。
   Zhōu shēn cóng xiǎo jiù rè ài yīnyuè ，shēngyīn hěn tè bié 。
   周   深   从 小  就 热爱 音乐，     声音   很 特别。
    Tā huì chàng mín zú gē qǔ ，shí dài gē qǔ hé xì qǔ ，děng děng 。
    他 会  唱    民 族 歌 曲，   时 代歌曲  和 戏曲，   等 等。
   Tā chàng guò 《qíng shì hé wù 》，《dà yú 》hé 《dēng huǒ lǐ de zhōng guó 》。
   他  唱    过 《情是何物》，    《大鱼》  和   《灯火里的中国》。
   2024nián 4 yuè ，Zhōu shēn hái zài lián hé guó zǒng bù ，chàng le yī shǒu 
《hé píng sòng 》。
   2024年4月，   周深还在联合国总部，唱了一首《和平颂》。
Xiànzài yuè lái yuè duō de rén rèn shi zhōu shēn ，xǐ huan tīng tā de gē 。
   现 在  越 来 越  多 的 人  认识    周    深， 喜欢    听 他的歌。
   Nǐ rèn shi Zhōu shēn ma ？Nǐ yě xǐ huan tīng tā de gē ma ？
   你 认 识   周  深   吗？ 你 也 喜 欢   听 他 的 歌 吗？



Zhou Shen is 32 years old. He is Chinese and his hometown is Shaoyang, Hunan.
Zhou Shen has loved music since he was a child and has a very special voice.
He can sing folk songs, contemporary songs and dramas, etc.
He has sung "What is Love", "Big Fish" and "China in Lights".
In April 2024, Zhou Shen also sang "Ode to Peace" at the United Nations headquarters.
Now, more and more people know Zhou Shen and like to listen to his songs.
Do you know Zhou Shen? Do you like listening to his songs?





Quizzes:
1)	What is Zhou Shen's (Charlie Zhou) occupation?   
医生 yīshēng
歌手 gēshǒu                                        ✔

2)	周深今年多大了？ Zhōu shēn jīn nián duō dà le?
32 岁                                              ✔
23 岁

3)	他是哪里人？ Tā shì nǎlǐ rén?
北京  Běijīng
湖南  Húnán                                       ✔

4)	今年4月，他在联合国总部唱了什么歌？ Jīn nián 4 yuè, tā zài Lián hé guó zǒng bù chàngle shénme gē?
《大鱼》  Dà yú
《和平颂》Hé píng sòng                            ✔



Correction notebook   错题本 (Mandarin)

讲解《有名的歌手》Explaining the essay ' A famous singer'

   《我的妈妈》

Zhè shì wǒ de māma,
   这 是  我 的 妈妈，
This is my mother,

tā yǒu yì shuāng dàdà de yǎnjing,
她 有 一  双    大大  的   眼睛，
she has a pair of big eyes,

yì bǎ cháng tóufa.
一  把  长  头发。
a bunch of long hair.

Tā jīntiān qī diǎn qǐ chuáng,
她 今天  七  点   起   床，
She got up at 7 today,

bā diǎn chū mén qù mǎi cài.
  八  点  出   门 去 买  菜。
的眼睛，一把A and went out to buy groceries at 8.



Quizzes:
1)	我妈妈的眼睛怎么样？How to describe mothers’ eyes?
小小的     xiǎo xiǎo de
大大的     dà dà de                             ✔

2)	正确的量词。 Choose the correct measure words.
一把椅子 一个苹果  一双手 
yì bǎ yǐzi ; yí gè píng guǒ; yì shuāng shǒu      ✔
一只雨伞 一个西瓜  一双鞋
yì zhī yǔsǎn; yí gè xīguā; yì shuāng xié

3)	妈妈出门做什么？What is the purpose for mother go out?
起床    qǐ chuáng
买菜    mǎi cài                                 ✔


讲解《我的妈妈》 Explaining the essay 'My mother'

		 点外卖

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！ 
                      Diǎn wàimài
Wǒ shì yì míng yīshēng ，gōngzuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yìbān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīngcháng qù yīyuàn pángbiān de fànguǎn chī fàn 。Hòulái ，tóngshì men gàosù wǒ ，kěyǐ yòng shǒujī diǎn wàimài ，yòu fāng biàn yòu piányi 。wǒ shì le yí gè xīngqī ，gǎnjué tài hǎo le 。Wǒ xiànzài měi dùn dōu kěyǐ chī bù tóng de dōngxi ，zuó tiān chī jiǎozi ，jīntiān chī miàntiáo ，míngtiān chī sān míng zhì ，tài xìngfú le ！


Quizzes:
1)	我是做什么工作的？ Wǒ shì zuò shénme gōngzuò de?
老师   lǎoshī      
医生   yīshēng                                   ✔     

2)	下班以后，我一般在哪里吃饭？ 
Xià bān yǐhòu , wǒ yìbān zài nǎlǐ chī fàn?  
家里   jiā lǐ
饭馆   fàn guǎn                                 ✔

3)	用手机点外卖有什么好处？ 
Yòng shǒujī diǎn wàimài yǒu shénme hǎochù?   
又贵又不好吃。   Yòu guì yòu bù hǎo chī.
又方便又便宜。   Yòu fāngbiàn yòu piányi.       ✔

4)	我明天要吃什么？
面条            miàntiáo
三明治          sān míng zhì                    ✔
 
5)	我还是喜欢自己做饭。
对。             duì
不对。           bú duì                          ✔


《点外卖 》讲解

“呢” 的对话 （Dialogue with "ne" in Chinese)
Today we will talk about the character “呢“ in Chinese dialogue.
One of uses is about the topic just like the quiz followed.

Quiz - 1
Q: 我吃过饭了，你呢？（Wǒ chī guò fàn le , nǐ ne?)
 A: 我很好，谢谢！ (Wǒ hěn hǎo, xièxie.)
     我还没吃。 (Wǒ hái méi chī.)                              ✔
     我也喜欢吃。 (Wǒ yě xǐ huān.)
**The topic is about “I have already had meal, what about you?”  So the answer should be 
     related to the topic, and tell the truth.

Quiz - 2
Q: 我是中国人，你呢？（Wǒ shì Zhōngguó rén, nǐ ne?)
A: 是的。 (Shì de.)
   我是加拿大人。 (Wǒ shì Jiā ná dà rén。）          ✔
   我不知道。 （Wǒ bù zhī dào.)
** The topic is about nationality. So the answer should be related to the topic, and tell the truth.

Quiz - 3
Q: 我还不会做中国菜，你呢？（Wǒ hái bú huì zuò Zhōngguó cài, nǐ ne?)
A: 我会做饺子。 (Wǒ huì zuò jiǎozi.)                    ✔
    我不喜欢吃中国菜。 (Wǒ bù xǐhuān chī Zhōngguó cài.)
** The topic is about can cook Chinese dishes or not. So the answer should be related to the topic, and tell the truth. You can tell the specific dish you can cook too.

Quiz - 4
Q: 我有一个四岁的儿子和一个三岁的女儿，你呢？
  （Wǒ yǒu yí gè sì suì de érzi hé yí gè sān suì de nǚér, nǐ ne?
A: 我喜欢女孩。 (Wǒ xǐhuān nǚ hái.)
    我只有一个儿子，他已经十二岁了。(Wǒ zhǐ yǒu yí gè érzi, tā yǐjīng shí èr suì le.)   ✔
** The topic is about how many kids you have in your family and the ages. You should answer according to this topic.

Quiz - 5
Q: 我觉得看中文电视可以帮助学习汉语，你呢？ 
  （Wǒ jué de kàn zhōng wén diànshì kěyǐ bāngzhù xuéxi Hànyǔ, nǐ ne?)
A: 我也这样想。（Wǒ yě zhè yàng xiǎng。）           ✔
    中文很难。 (Zhōng wén hěn nán.)
**The topic is asking your opinion about watching TV in Chinese can help learning Chinese? You should feed back your opinion on it. 


   








“呢” 的对话 （Dialogue with "ne" in Chinese)

根据短文的内容，选择适当的答案。 
小测试-1
我的家里有四个人，爸爸，妈妈，妹妹和我。我和爸爸一样，都喜欢运动。爸爸喜欢踢足球和打羽毛球，而我喜欢游泳和打羽毛球。

1）我和爸爸都喜欢踢足球。

2）我不喜欢运动。

3）爸爸也喜欢打羽毛球。     ✔

小测试 – 2
根据短文的内容，选择适当的答案。
妈妈和妹妹都很喜欢打扮，她们经常一起去买衣服和化妆品。妈妈说化妆上班更有精神。妹妹老爱说我运动过后一身臭汗，不像女孩子。

1）我和妹妹一样喜欢化妆。

2）妈妈喜欢化妆上班。        ✔

3）我是一个男孩子。

小测试 - 3
请选出与短文内容不符的一项。 
陪妈妈购物已经成了爸爸的习惯，爸爸常说“不是怕老婆，而是爱老婆”。还说我和妹妹都是妈妈送给他的，用钱也买不到的礼物，所以，要把妈妈的爱好看成是他自己的爱好来对待。

1）爸爸喜欢妈妈的爱好。

2）妈妈要求爸爸陪他购物。      ✔

3）爸爸很珍惜我和妹妹。

小测试 - 4
根据短文内容，选出正确的答案。 
上个周末，我和爸爸一起参加了社区的羽毛球比赛，爸爸参加了个人赛和双打；我只参加了双打比赛，爸爸就是我最好的搭档。

1）我参加了个人赛。

2）爸爸和我参加了足球比赛。

3）爸爸参加的比赛项目比我多。      ✔

小测试 - 5
根据短文内容，选出正确的答案。 
最后，爸爸得了个人赛的季军，我和爸爸一起摘得了双人比赛的银牌。妈妈和妹妹一起来为我们加油，在我们领奖的时候，妹妹和妈妈还高兴得拥抱起来。

1）爸爸个人赛第二名。

2）我没有拿到奖牌。

3）我和妈妈拥抱起来。

4）我和爸爸获得了双打第二名。  ✔


你都清楚了吗? 继续加油，我们下期再见！
 


阅读理解《我和家人的爱好》的讲解

小测试 - 1
请辨别“了” 的用法，选择不相同的一项。
苹果树长高了。                                                           (表示状态的改变)
爱上运动后，我的身体好多了。                               （表示状态的改变）    
小王去办公室找老师了。                      ✔                 （表示动作的完成）                                                
我的牛奶没了，是弟弟喝光的。                               （表示状态的改变）

小测试 - 2
“就”的用法，请选出不相同的一项。
我的家离公司不远，骑自行车5分钟就到了。    ✔                      （表示时间短，动作快）
你爸爸最爱吃鱼了，我们明天晚上就吃烤鱼吧。     （表示根据前面的原因得出的结果）
不想做饭也不想动，我们就叫外卖吧。                    （表示根据前面的原因得出的结果）
你还感冒，就不要到处走动了。                                （表示根据前面的原因得出的结果）

小测试 - 3
请感受疑问代词 ”怎么“ 的用法，选出不同的一项。
他一天都不说话，怎么回事儿了？                                   （表示疑问的语气）
别多想了，我怎么说，你怎么做就行。         ✔                （含有具体的内容）
你怎么还在玩手机？上班要迟到了！                               （表示疑问的语气）
都几点了，怎么还不睡觉？                                               （表示疑问的语气）

小测试 - 4
根据 ”还“在句子中表达的意思，找出语用不同的一项。
7点了，姐姐还在家里，早班车一定是赶不上的。                （表示状态的保持）
我工作一直太忙了，书还没看几页。                                     （表示状态的保持）
奶奶最近的身体还好，她坚持吃着药。         ✔                    （表示勉强，过得去）
你怎么还说个不停，快出门吧，要迟到了！                          （表示状态的保持）

小测试 - 5
”能“与”会“在用法和含义上，有一定程度上的相似，请找出含义不同的一项。
这么晚了，他还在开会，今天晚上能回家吗？                                  (表示可能性)
他一直没有来电话，我想他明天不会跟我们一起去爬山了。          （表示可能性）
除了书法，小丽还会弹琴。                   ✔                   （表示学习过后掌握的能力）
妈妈明天还要上班，不能带我去公园玩了。                                      （表示可能性）


你都清楚了吗？继续加油，我们下期再见！


语法语用

请选用合适的词填空。 
Please finish the sentences with the proper interrogative pronoun.

主要的疑问代词：
什么—What； 几—how many, how old (less than ten), what time;  
多少—how many, how much;  多（大）了？--how old; 
哪儿，哪里----where;   为什么—why; 
小测试 - 1
我妈妈今年50岁，她正好比我哥哥大25岁，猜猜（guese)我哥哥 ——大了？
什么；      几；       多少；       多     ✔；

小测试 - 2
丽丽今天没有上班，你知道 ————吗？
为什么        ✔；    多少；      哪儿；      怎么样；

小测试 - 3
老师的大女儿今年都8岁了，你知道她的小儿子——岁了呢？
什么；      哪里；      几        ✔；         哪儿； 

小测试 - 4
我给小丽打电话，一直没有人接，也不知道她去——了。
哪儿      ✔；      多少；      几；          什么； 

小测试 - 5
这苹果——钱？要10块钱一斤呢，太贵了，我们还是去那边超市里买吧。
几；        多少     ✔；       哪；         什么；

小测试 - 6
我的家就在学校旁边，走路5分钟就到了。你的家在————？
什么；       多少；      为什么；     哪里     ✔；

小测试 - 7
看，这是我最喜欢的口红颜色，就买这支吧。你呢？ 你喜欢————颜色？
哪；         什么      ✔；      为什么；     多少； 

小测试 - 8
我们都走了一个小时的路了，还不见你说的那家商店，它到底在————？
什么；       哪儿       ✔；      多少；       为什么

你都清楚了吗？继续加油，我们下期再见！


疑问代词的使用 Interrogative pronoun (HSK1-2)

首先，“ 再” 与“ 又” 都是副词，表示行为或动作的重复。
“再” 是表示对将来或还没发生的事的重复；而“又” 是指过去事情的重复再现。

小测试 - 1
别___打游戏了，早点睡觉吧！
又； 
再：    ✔
 
小测试 - 2
你今天___迟到了，下次___不准时，你就___也不用回公司了。
再；又；又   
又；再；再     ✔  
又；又；再

小测试 - 3
我哥哥很喜欢吃草莓，昨天刚买了两斤回家，今天___买了一斤回来。
又    ✔     再

小测试 - 4
春天到了，树上___长出了很多绿色的叶子。天气越来越热，要对厚厚的冬装说___见了。
再；再   /  又；再   ✔    / 再；又    / 又；再     ✔
 

小测试 - 5
丽丽：都8点了，小明怎么还没到？___过10分钟，电影就要开场了。 马克：是啊！他不会___是赶不上车吧？我们___等5分钟，如果他还没到，我们就先进去吧。
再；又；再   ✔ /   又；再；又   /  再；再；又     /又；再；再

大家对“ 再” 和“又” 的认识都很棒！继续加油，我们下期再见。
