Did you know?

Crocodile’s heart

Why do you think Italki just introduced the idea of visual learning as a new tool for teachers and tutors alike?

It's because it WORKS! Check out my new podcast about a related subject and my personal opinion about this approach to language learning.

No English here, 100 percent Cuban Spanish :) step inside. Be welcome. 

About Cuba with Ruben

Visual Learning. Don´t get stressed :)

Vamos a divertirnos y aprender juntos :)

Maria chucena su choza techaba cuando un techador que por allí pasaba le dijo:
Maria chucena, tu techas tu choza o techas la ajena?
Ni techo mi choza ni techo la ajena, yo techo la choza de maria chucena.
------------------------------------------------------------------
Tres tristes tigres tragan trigo en tres tristes trastos,
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal, en tres tristes trastos tragaban trigo 
tres tristes tigres.
 -----------------------------------------------------------
Una gallina pinta pipiripinta
gorda, pipirigorda,
pipiripintiva y sorda,
tenia tres pollitos pintos,
pipiripintos , gordos, pipirigordos
pipiripintivos y sordos.

Si la gallina no hubiera sido
pinta, pipiripinta,
gorda pipirigorda,
pipiripintiva y sorda,
los pollitos no hubieran sido pintos,
pipiripintos, gordos pipirigordos
pipiripintivos y sordos
.
Some of my favorite tongue twisters  . Give it a go :-)

Trabalenguas :-)


No hay soluciones mágicas ni atajos mis amigos, No saldrás de este podcast dominando el uso de Para y Por. i´m sorry. real talk. Solo a través de la utilización de la herramienta de práctica conversacional podremos lograr reconocer en modo de piloto automático cuando es incorrecto uno u otro solo de oírlos en conversación o de verlos plasmados en textos.  

Perno no te desanimes, hablaremos aquí del empleo de para y por acompañándolos de ejemplos, y como en todos mis podcasts es únicamente una toma o  grabación , cero edición, y siempre tratando de divertirnos mientras aprendemos. Seguramente me equivoque en algún momento también. i´m only human :) ..y por demás adoremos los errores, son los mejores maestros ;)

Estoy a tu disposición para cualquier pregunta adicional o cualquier otra ayuda que necesites, y si te parece también podemos ponernos de acuerdo para una lección donde de seguro podremos profundizar sobre este tema o cualquier otro, y de paso pasaremos un rato agradable.

Espero grabar otro podcast pronto para ti, así que ideas y sugerencias sobre temas que les gustaría escuchar son más que bienvenidos.

Hasta la próxima, amigo. Cuídense.
 
Keep up with the good work  :-)

++Recursos que te ayudarán a dominar para y por: 

(OJO - esto no es una regla absoluta, tiene excepciones)

POR es utilizado cuando dices en inglés: 

For: En lugar de , a favor de, a cambio de.
By (por medio de, utilizando el..  ) , 
per
because of
through

PARA es utilizado cuando dices en inglés: 

For: intencionado para
By (deadlines)
To (a fin de, con destino a)

PARA y POR. Un vistazo rápido con ejemplos y consejos :)

Hello people :)

Les comparto mi primer truco o estrategia para mejorar DRAMÁTICAMENTE mi aprendizaje de idiomas. Tómate un tiempo y escucha, estaré muy feliz de responderte cualquier pregunta que tengas al respecto y si comienzas a hacer esto de forma regular verás como llevas tu español al siguiente nivel. Or your money back. lol

Un truco que llevará tu aprendizaje al siguiente nivel :) 

Hola amigos. 

Bienvenidos a mi podcast sobre Cuba, el lenguaje español y un montón de otras cosas geniales. Subscríbete e iniciemos un viaje juntos para aprender cada día un poco más.