In this podcast, I cover the history and meaning of the following idioms:
   * to be taken aback
   * by and large
   * to be left high and dry

For a transcript, please see https://www.difficultenglishexplained.com/nautical-idioms-part-1/.

Difficult English Explained

Nautical Idioms in English, Part 1:  What Do they Mean and Where Did They Come from?

Dona Terezinha e Seu Carlos se encontram na rua:

Dona Terezinha: Boa tarde, Seu Carlos! Como o senhor está?
Seu Carlos: Olá, Dona Terezinha! Boa tarde! Eu estou bem, obrigado! E a senhora?
Dona Terezinha: Estou bem também! Obrigada!
Seu Carlos: Estou um pouco apressado hoje  porque preciso buscar minha neta na escola. Foi um prazer vê-la! Até logo!
Dona Terezinha: Igualmente! Seu Carlos! Até logo!


Suas Aulas de Português

Encontro rápido (com transcrição)

みなさんこんにちは！けいすけの日本語ポッドキャストへようこそ！
このポッドキャストは、日本語の勉強をしているみんなのリスニングのために作っています。

今回は、「言いかえ」の大切さについてお話しします。

けいすけの日本語ポッドキャスト

EP.12 言いたいことを言うな！話せることを話せ！ | Don’t say what you wish you could. Say what you can!!

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко»! Мои студенты иногда спрашивают меня: почему в России так много праздничных нерабочих дней? Я уже рассказывала про длинные новогодние каникулы в январе. А сегодня я расскажу вам, почему в России люди много отдыхают в мае.
Прежде всего, как мы узнаём, когда и сколько нерабочих дней будет в следующем году? Каждый год Правительство Российской Федерации утверждает производственный календарь на следующий год. Потом газеты и интернет-ресурсы публикуют актуальный календарь. Люди знают когда и сколько у них будет нерабочих праздничных дней.
В мае в России празднуют два важных праздника. 1 мая — Праздник Весны и Труда, 9 мая — День Победы.
В 2025 году 1 мая – это четверг. Поэтому россияне отдыхали с 1 мая по 4 мая – четверг, пятница, суббота, воскресенье
9 мая — День Победы – очень важный праздник в России. Люди буду отдыхать 8, 9, 10, 11 мая. Это значит, мы не будем работать с четверга по воскресенье. Итак, это будет короткая рабочая неделя, всего 3 рабочих дня – понедельник, вторник, среда.
В этот праздничный период будет много официальных мероприятий. По всей стране пройдут концерты, парады, выставки и фестивали. Это очень интересно. Если вы будете в России, я рекомендую вам посмотреть. 
Многие люди берут дополнительные дни отпуска и уезжают отдыхать в отпуск на неделю. А ещё в майские праздники люди ездят на дачу, на пикник или просто гуляют в парках. 

По-русски легко!

Майские праздники в России

Что для тебя дом? Где находится твой дом? Сегодня в выпуске говорим о доме.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Мой дом – моя крепость

Two friends, Alex and Jamie, are chatting in a park.

Alex: Hey Jamie, did you hear about the surprise party tonight?

Jamie: No, I haven’t. Are you serious?

Alex: Absolutely! And don't worry, I'm just pulling your leg about the party details.

Jamie: (Looking confused) Wait, what do you mean by "pulling your leg"? Are you actually grabbing my leg?

Alex: (Laughs) No, no! "Pulling your leg" is an idiom. It means I'm just joking or teasing you. I'm not doing anything physical at all.

Jamie: Oh, I see! I thought you meant something literal.

Alex: I can understand the confusion. English idioms can be tricky. "Pulling your leg" simply means I'm kidding.

Jamie: Honestly, I always have a hard time understanding or remembering idioms. How do you do it so easily?

Alex: Well, Mrs. Smith on italki taught me all the tips and tricks for mastering them.

Jamie: Really? How do I get her to teach me too?

Alex: It's super simple, just click her picture on italki and book a lesson.

Jamie: Wow, so simple! I've just booked my lesson. I can't wait to finally get the hang of these idioms.

LEARN BY LISTENING

Ever Pulled Anyone's Leg?

CHISTES MEXICANOS

DENTISTA 5.

日本の子どもたちがよくする習い事についてお話ししました😊

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

#116 習い事 After School Activities/Lessons in Japan.mp3

こんにちは！Atsushiです。
前回、92のPodcastでは、粉もんの話をしました。
ですので、食べ物シリーズでいきます。

今日はトンカツについて。
みなさんはトンカツ、知っていますか？

豚カツ（とんかつ）は、厚みのある豚のロースやヒレのスライス肉を、小麦粉・溶き卵・パン粉をまとわせて油で揚げた料理のことをいいます。

「とんかつ」・「とんカツ」・「トンカツ」・「豚カツ」などいろいろな表記がありますね。「カツ」とだけ書かれることもある。※カツはカツレツの略です。
豚カツという名前の由来は、“豚”の音読みの「トン」と、フランス料理の"côtelettes"（コートレットの英語読みであるカットレット cutlet）の組み合わせからきています。

「とんかつ専門店」は、ごはん・味噌汁をセットにして「とんかつ」を提供していることが多いです。カツ丼と言って、ご飯の上にのせて出す店もあります。

とんかつには、とんかつソース、ゴマ（すり鉢ですり、ソースに混ぜ、それにつけて食べる店もある）をつけて食べることが多いです。

店や地域によっては、とんかつソースではなくデミグラスソースをかけて供するなど、洋食スタイルのものもあります。

豚かつに添えられることの多い生キャベツの千切りは、消化吸収を助けます。おかわりができる店も多いです。

おかわりは、追加できる、ということですね。
キャベツ、ご飯、味噌汁がおかわりできる店が多いです。

日本のおもしろい食べ物の一つなので、日本に来た時はぜひ試してくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


