Was machst du beruflich? Diese Frage kennst du vielleicht schon von einer Prüfung oder aus dem Alltagsleben. Aber kennst du auch den Unterschied zwischen Beruf und Berufung? 
In meinem Podcast klären wir, was der Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen ist und wie wir unserer Berufung folgen können, um glücklich zu werden. 

Deutsch mit Sonia

Beruf und Berufung - die Arbeit, die zu mir passt

In this intermediate-level dialogue, practice your listening skills with a phone conversation between two friends. You'll learn key phrases, expand your vocabulary, and discover new verbs to use in everyday situations.

Grammar bits in Ukrainian

 Phone conversation (Intermediate level)

Всем привет! Сегодня я решила поделиться с вами самыми важными словами и примера из предыдущих выпусков, которые были посвящены истории про девушку. 
Надеюсь, вам будет интересно! 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Список новых слов из предыдущих выпусков & New vocabulary list from previous episodes

En este primer episodio te muestro de manera general la tierra donde nací y crecí, Yucatán, México, mientras practicamos el uso de los verbos ser y estar.
Yucatán es el lugar perfecto para tus próximas vacaciones. 

Yuca-talk

Por qué visitar Yucatán.

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【I‘ll take it, please】

Shop Assistant A: Good afternoon. (lit: Welcome)

Maria: Excuse me. Where`s the wine department?

Shop Assistant A: It`s on basement Level 1.

Maria: Thank you.



Maria: Excuse me. Could you show me that bottle of wine, please? 

Shop Assistant B: Yes, here you are.

Maria: Where`s this wine from?

Shop Assistant B: It`s from Japan.

Maria: How much is it?

Shop Assistant B: It`s 2500 yen.

Maria: Ok, I`ll take it, please.



【これを ください】　

てんいんA:　いらっしゃいませ。

マリア：すみません。ワインうりばは どこですか。

てんいんA：ちか１かい です。

マリア：どうも。


マリア：すみません。そのワインを　見せてください。

てんいんB：はい、どうぞ。

マリア：これは どこのワインですか。

てんいんB：日本のです。

マリア：いくらですか。

てんいんB：2500えんです。

マリア：じゃ、これを ください。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語第3課

Change your positive to the negative: Instead of ‘Do you think this is a good idea?’ Say  ‘Do you think this is a bad idea?’ - The act of phrasing your question in the negative will make people actually stop and think and give you a reasoned response rather than a ‘yes, yes….’ and have them carry on ignoring you or just not paying attention.



All Ways Business

FLIP

A:	So who’s the singer?

	B:	I'm sorry?

	A:	The song you were singing.

	B:	Oh my gosh! I'm embarrassed! It's Beyoncé. [laughs]

	A:	Oh, of course! Good choice. So where are you from?

	B:	I'm from Los Angeles.

	A:	Ah, yes, Los Angeles.

	B:	And you? Where are you from? Are you South African?

	A:	Yes, I’m South African!

	B:	Are you from Johannesburg?

	A:	No, I'm not. I'm from Cape Town.

	B:	Oh, is that so?

English Conversation/Dialogue

Where are you from?

If you want to be good with conversational English and communication, learn how to do small talk.
Small talk is one way to warm up the conversation. It is important to ask simple questions first before asking deeper questions. Small talk is an artform that leads to bigger conversations.

FLO TALKS 

SMALL TALK IS AN ARTFORM

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も新シリーズ、
N3の漢字をやります！

才、をやります！

音読み　さい
訓読み　かど、ざえ→日常生活ではあまり使いません。

意味は、生まれつき持っている力、とか知識のこと。年齢の表現にも使います。

です。

例えば、

・天才ーてんさい　飛び抜けて頭がいいこと

・才能ーさいのう　能力、素質、持って生まれたもの

・六才ーろくさい　年齢の数え方

・才覚ーさいかく　頭を働かせて、うまくやる力、工夫

・商才ーしょうさい　商売での才能


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・天才とは1%のひらめきと99%の努力である

・彼は、絵の才能がある。

・今、六才です。

・あの人はこの大変な状況の中で、才覚を発揮して乗り切った。

・あの人の商才はすごい。いつも新しいコーヒーをたくさん売ります。


こんな感じです。

毎日使うような言葉ではないです。
年齢の時にはよくつかいますね。

日本語の漢字は本当にたくさんあります。
1つずつ、一緒に勉強していきましょう！



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

