In questo episodio vi racconto di uno studio sui bambini introversi ed estroversi. 

Interagiamo

Un esperimento sulla personalità.

New words：
火车 huǒ chē：train
火车站 huǒ chē zhàn：railway station
高铁 gāo tiě：CHSR
动车 dòng chē：CRH
一张火车票 yī zhāng huǒ chē piào：one railway ticket
硬座 yìng zuò：hard seat
软座 ruǎn zuò：soft seat
硬卧 yìng wò：hard sleeper
软卧 ruǎn wò：soft sleeper
一等座 yī děng zuò：first class seat
二等座 èr děng zuò：second class seat
车厢 chē xiāng：carriage
乘务员chéng wù yuán：train attendant

p.s：12306 CHINA RAILWAY: https://www.12306.cn/en/index.html
        App： Railway 12306


Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

How foreigners buy railway tickets in CN

Text：
学生：这条丝巾多少钱？
xuésheng：zhè tiáo sī jīn duōshǎo qián？
Student: How much is this silk scarf ?
售货员：380元。
shòuhuò yuán：380 yuán.
Salesperson: 380 yuan.
学生：太贵了！
xuésheng：tài guì le !
Student: It's too expensive !
售货员：这是真丝的，质量非常好。
shòuhuò yuán: zhèshì zhēnsī de，zhìliàng fēicháng hǎo.
Salesperson：This is made of real silk, a very good quality.
学生：能便宜一点儿吗？
xuésheng：néng piágyi yī diǎnr ma？
Student: Could it be cheaper?
售货员：给你打八折吧。
shòuhuò yuán： gěi nǐ dǎ bā zhé ba.
Salesperson: I'll give you a 20% discount.
学生：还是贵，180元，怎么样？
xuésheng：háishì guì，180 yuán， zěnme yàng？
Student: It's still too much, 180 yuan. is it ok?
售货员：不行，最少260元。
shòuhuò yuán:  bù xíng, zuì shǎo 260 yuán.
Salesperson: No, at least 260 yuan.
学生：好吧，我买一条。
xuésheng：hǎo ba, wǒ mǎi yī tiáo.
Student: Alright, I'll buy one.

New words：
贵 guì：expensive
便宜 pián yi：cheap
打折 dǎ zhé：discount（打dǎ+num.+折zhé）
能 néng ：can/be able to
最 zuì：most（最zuì+～：最少zuì shǎo、最多 zuì duō、最快 zuì kuài、最慢 zuì màn...)
还是 hái shì：still、all the same
不行 bù xíng：won't do;be not allowed
丝巾 sī jīn： Silk scarf
质量 zhì liàng：quality
真丝 zhēn sī ：real silk
条 tiáo：measure word for something in the shape of a long strip.

L9 购物～Shopping

1、Social and payment:  Wechat(微信 wēi xìn）
2、Online payment and travel: Alipay（支付宝 zhī fù bǎo）
3、Translation dictionary：Pleco and Youdao （有道 yǒu dào）
4、Maps：Baidu map and Gaode map（百度地图 bǎi dù dì tú 、高德地图 gāo dé dì tú ）
5、Delivery applications：  Meituan and hungry me（美团 měi tuán、 饿了么 è le me）
6、Entertainment：Tiktok（抖音 dǒu yīn）
7、E-commerce softwares: Taobao and alibaba（淘宝 táo bǎo、 阿里巴巴 ā lǐ bā bā）

 The Essential Mobile Apps in China

Text1
学生: 您好！请问，地铁站在哪儿？
xuésheng: nín hǎo！qǐng wèn, dì tiě zhàn zài nǎr ？
Student: Hello! Excuse me, where is the Metro station?

路人: 一直走，第一个十字路口往左拐。
lùrén: yīzhí zǒu,dìyī ge shí zì lùkǒu wǎng zuǒ guǎi.
Passerby: Go straight, and then turn left at the first crossing.

学生: 是银行前边的路口吗？
xuésheng: shì yínháng qiánbian de lùkǒu ma ？
Student:  Is the crossing in front of the bank?

路人: 对！
lùrén: duì !
Passerby: Yes！

学生: 好的，谢谢！
xuésheng:  hǎode，xièxie ！
Student: Ok, thank you！

New words：
走 zǒu：walk
一直 yī zhí：straight
第一 dì yī：first（第dì+num：auxiliary word for ordinal numbers）
十字路口 shí zì lù kǒu：crossing
往 wǎng：towards（～+directions）
左 zuǒ：left
前边 qián bian：ahead/in front
拐 guǎi：turn
地铁站 dì tiě zhàn：railway station；metro station；subway station
银行 yín háng：bank

Text2
学生: 您好！请问，附近 有 洗手间吗？
xuésheng: nín hǎo！qǐng wèn，fùjìn yǒu xǐ shǒu jiān ma ？
Student: Hello! May I ask, is there a restroom nearby?

路人: 有的！
lùrén: yǒu de！
Passerby: Yes！

学生: 怎么走？
xuésheng: zěnme zǒu ？
Student: How can I get there?

路人: 往前走500米，然后往右拐，洗手间在公共汽车站旁边。
lùrén: wǎng qián zǒu 500 mǐ, ránhòu wǎng yòu guǎi, xǐshǒujiān zài gōnggòngqìchē zhàn pángbiān.
Passerby: Walk 500 meters forward, then turn right. The restroom is next to the bus stop.

学生: 知道了，谢谢！
xuésheng: zhīdào le, xièxie！
Student: Got it, thank you!

New words:
怎么 zěn me： how；how could
知道 zhī dào：know
附近 fù jìn：nearby；close to
前 qián：front
右 yòu：right
旁边 páng biān：beside；next to
米 mǐ：metre（Length unit，num+～）
洗手间 xǐ shǒu jiān：restroom；bathroom；toilet
公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn：bus station；bus stop; motor park

L8 问路[wèn lù]～Asking the way

New words：
移动支付 yí dòng zhī fù：Mobile Payment
微信支付 wēi xìn zhī fù：Wechat Pay（download and install “微信” app）
支付宝 zhī fù bǎo：Alipay（download and install“支付宝” app）
银行卡 yín háng kǎ：bank cards
信用卡 xìn yòng kǎ：credit card
万事达 wàn shì dá：Mastercard
现金 xiàn jīn：cash
外币兑换 wài bì duì huàn：Currency Exchange
人民币 rén mín bì：¥RMB


L7 Payment methods in China

Text：
客人：服务员，买单！
kèrén：fú wù yuán ， mǎidān ！
Guest: Waiter, check please！

服务员：好的，这是您的账单，请看一下。
fúwùyuán：hǎode, zhèshì nín de zhàngdān，qǐng kàn yīxià.
Waiter: Sure, here is your bill. Please take a look.

客人：没问题，多少钱？
kèrén：méi wèntí，duōshǎo qián ？
Guest: No problem, how much is it?

服务员：一共108块。
fúwùyuán： yīgòng 108 kuài.
Waiter: In total it's 108 yuan.

客人：好的，可以微信支付吗？
kèrén：hǎo de，kěyǐ wēixìn zhīfù ma？
Guest：Ok, can I use WeChat Pay?

服务员：当然，请扫描二维码。
fúwùyuán：dāngrán，qǐng sǎomiáo èrwéi mǎ.
Waiter: Of course, please scan the QR code here.

New words：
买单 mǎi dān：pay the bill; check please
账单 zhàng dān：bill
微信支付 wēi xìn zhī fù：Wechat Pay（Use with Wechat app）
当然 dāng rán：of course; certainly; sure;
扫描 sǎo miáo：scan
二维码 èr wéi mǎ：QR code
百 bǎi：hundred（num+～）
块 kuài：yuan, the basic unit of money in China（num+～）

L6 Part2 在饭馆儿买单[zài fàn guǎn ér mǎi dān]~Pay the bill at the restaurant

Text： 
客人：服务员，买单！
kèrén：fú wù yuán ， mǎidān ！
Guest: Waiter, check please！

服务员：好的，这是您的账单，请看一下。
fúwùyuán：hǎode, zhèshì nín de zhàngdān，qǐng kàn yīxià.
Waiter: Sure, here is your bill. Please take a look.

客人：没问题，多少钱？
kèrén：méi wèntí，duōshǎo qián ？
Guest: No problem, how much is it?

服务员：一共108块。
fúwùyuán： yīgòng 108 kuài.
Waiter: In total it's 108 yuan.

客人：好的，可以微信支付吗？
kèrén：hǎo de，kěyǐ wēixìn zhīfù ma？
Guest：Ok, can I use WeChat Pay?

服务员：当然，请扫描二维码。
fúwùyuán：dāngrán，qǐng sǎomiáo èrwéi mǎ.
Waiter: Of course, please scan the QR code here.

New words：
买单 mǎi dān：pay the bill; check please
账单 zhàng dān：bill
微信支付 wēi xìn zhī fù：Wechat Pay（Use with Wechat app）
当然 dāng rán：of course; certainly; sure;
扫描 sǎo miáo：scan
二维码 èr wéi mǎ：QR code
百 bǎi：hundred（num+～）
块 kuài：yuan, the basic unit of money in China（num+～）



L6 Part2 买单[mǎi dān]～Pay the bill

Text：
服务员：您好，欢迎光临！请问您几位？
fúwùyuán: nín hǎo, huānyíng guānglín! qǐngwèn nín jǐwèi ？
Waiter: Hello, welcome! May I ask how many of you, please?

客人：两位。
kèrén：liǎng wèi.
Guest: Two people.

服务员：这边请，坐这里可以吗？
fúwùyuán:  zhèbian qǐng, zuò zhèlǐ kěyǐ ma？
Waiter: This way, please. Is it okay to sit here?

客人：可以，谢谢!请给我菜单。
kèrén：kěyǐ，xiè xiè！qǐng gěi wǒ càidān.
Guest: Sure, thank you. May I have a menu, please!

服务员：您想吃点儿什么？
fúwùyuán:  nín xiǎng chī diǎnr shénme ？
Waiter: What would you like to order?

客人：有什么好吃的？
kèrén：yǒu shén me hǎo chī de ？
Guest: What's good?

服务员：请看这些都是我们的特色菜，您可以尝尝。
fúwùyuán: qǐngkàn zhèxie dōushì wǒmen de tèsè cài, nín kěyǐ chángchang.
Waiter: Please see these are our specialty dishes, you can have a taste.

客人：好的，来一个宫保鸡丁，一个麻婆豆腐。
kèrén：hǎode,lái yīge gōngbǎo jīdīng，yīge mápó dòufǔ.
Guest: OK, I'll take a KungPao chicken, a Mapo tofu.

服务员：还要别的吗？
fúwùyuán: hái yào bié de ma ？
Waiter: Anything else?

客人：再来一碗西红柿鸡蛋汤。
kèrén：zài lái yīwǎn xīhóngshì jīdàn tāng.
Guest: A bowl of Tomato and egg soup,please.

服务员：您要什么主食，我们有米饭、面条和饺子。
fúwùyuán: nín yào shénme zhǔshí，wǒmen yǒu mǐ fàn、miàntiáo hé jiǎozi.
Waiter: What staple food would you like? we offer rice, noodles,and dumplings.

客人：来一碗炸酱面吧！
kèrén：lái yīwǎn zhájiàng miàn ba！
Guest: A bowl of  Zhajiangmian !

服务员：好的，要喝点儿什么？
fúwùyuán:  hǎode,yào hē diǎnr shénme ？
Waiter: ok, what would you like to drink?

客人：一瓶可乐，零糖、冰的，谢谢！
kèrén： yī píng kělè, líng táng、bīng de, xièxie！
Guest: A bottle of Cola, zero sugar, iced, thank you!

服务员：请稍等，马上为您上菜！
fúwùyuán: qǐng shāoděng,mǎshàng wèi nín shàngcài ！
Waiter: Please wait a moment, we will serve you immediately!

New words：
位 wèi：measure words for people
可以 kě yǐ：can；may（Indicate permission or agreement）
给 gěi：give（gěi给+sb+sth）
菜单 cài dān：menu
特色 tè sè：specialty
别的 bié de：else
主食 zhǔ shí：staple food
马上 mǎ shàng：immediately
为 wéi：for;to
上菜 shàng cài：Serve the dishes

P.S.：In text 来(lái) doesn't mean to “come”，but is rather a verb for ordering something to eat or drink.