https://drive.google.com/file/d/11HVznUDp63cym7olmw4J-VaBCN4d9ETK/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Shelf Life, an English Expression. (With transcript)

Don’t take these Chinese phrases too seriously...
Here come 5 friendly lies your Chinese friends might say 👀

#1 我想死你了!
wǒ xiǎng sǐ nǐ le!
I miss you like crazy!
( They’re just being dramatic. )
#2 下次 / 有空请你吃饭。
xià cì yǒu kòng qǐng nǐ chī fàn .
I’ll treat you sometime!
#3 改天再聊。
gǎi tiān zài liáo .
"Let’s talk another day."
#4 有事儿你说话。
yǒu shì ér nǐ shuō huà .
"Let me know if you need anything!"
(Sure... depends what you need 😉)
#5 有空常联系。
"Let’s keep in touch!"
yǒu kòng cháng lián xì .

🎯 Follow me on YouTube YMC Learn Chinese  & let’s talk on italki!!


Learn Chinese with Lucky Yancy

Chinese White Lies Between Friends

In questo nuovo appuntamento con "Italiano in pillole" impariamo il significato del termine "FACOLTATIVO". Spero possa esserti d'aiuto per arricchire il tuo vocabolario!

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 FACOLTATIVO

上次发了疫情文学（1）很多朋友不禁捧腹，于是今天出了疫情文学（2）以飨读者：D


1.	于千万人之中遇到你所要遇见的人，于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，没有晚一步。刚好赶上了，那也没有别的话好说，唯有轻轻的问一句：“哦，你也在这里排队做核酸吗？”
2.	“生活总是这么痛苦吗？还是只有疫情的时候才这样？”“总是这样”
3.	我要看的不只是绿码，还有您的48小时核酸检测报告，纳斯塔霞 菲利波夫纳“公爵说。”你是说我？我的48小时核酸检测报告？“”是的，您“，
4.	这是最好的时代，也是最坏的时代；这是一个新冠的年代，这是一个核酸的年代；这是一个封城的时期，这是一个带口罩的时期。
5.	假如你有幸生活在21世纪20年代，那么你此后一生中不论去到哪里，口罩、健康码，核酸检测都与你同在，因为疫情是一席流动的盛宴。


Chilling Chinese 

疫情文学（2）——疫情是一席流动的盛宴

Each language has it's own way to pronunciate and express what you want to say. To express your thoughts. So in order to achieve that we a have one of the most beautiful tools within our body, the voice. The voice is a result of breathing, vocal cords and the mouth system. Muscles outer and inner ones, tongue, teeth and airflow basically. So if you want to pronunciate correctly from one language to another you just need to become aware and imitate the same movements.
How?
In fron of a mirror
read a list ow words in your own language and in the language you want to learn.
slowly pronunciate your words and the new words.
Become aware of the movements you give for granted and the new movements.
Feel your mouth.

It is a process where you need to slow down form any of your rush from the day. A chance to know better and a kind of mindful meditation as well. So many things to be grateful! Just play with it and with patience you are going to talk even better than me..

Yes but how do I know the new movements and how they sounds?
Listen to my podcast and search on videos that are showing you the mouth sounds, or simpler follow my simple method. Repeat!

List to use:

Ramarro (RRRRR, ramaRRo) - green lizard
palazzo (TSO, palaTSO) - building
colletto (Tstrong, colleTTO) - collar, white collar
coraggio (JJYO, coraJJYO) - courage
possibile Slong - SSSSSnake) - possible
tetto (Tstrong, teTTO) - roof
doppio (Pstrong, doPPYO) - double
pallone (Lstrong, paLLone) - ball

SituaZIONE (situaTSYOne) - situation

You can do it!

I podcast secondo San Luca

I Podcast Secondo San Luca - The Italian doubles, with brief practical training.

みなさんは味覚に自信がありますか？
アヤは食べることが好きですが、残念ながらバカ舌です…
今回はアヤがアイスクリームの味について長年誤解していたことを話します。

Do you feel confident about your sense of taste?
Aya likes to eat but she has no sense of taste.
This time, Aya talks about her many years of misunderstanding about the taste of ice creams.

♤ キーワード 
・先入観（せんにゅうかん：preconception）  
・配合（はいごう：combination of ingredients）
・違和感がある（いわかんがある：feel strange） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  アヤさんが最近まで同じ味だと思っていたのは何味と何味？
2.  今回の雑談を経て、２人の宿題になったことは？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミさんが「土用の丑の日」にアナゴを買った理由は？ 
→ ウナギよりアナゴのほうが値段が安いから。
2. フミさんが「土用の丑の日」に矛盾を感じたのはなぜ？ 
→ 最近メディアを通して「サステナブル」が謳われているものの、スーパーではウナギが大量に仕入れられて余っているから。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 11：アイスクリームの味

Como Caído del Cielo (Mexican Movie) 🎞️🍿

1.	Muerto el perro se acabó la rabia
2.	Yo le apoquino
3.	No se vaya a petatear
4.	Yo nunca me he rajado
5.	Cualquier catre es colchón
6.	¡adió!
7.	Te clavaste nuestra lana
8.	Trae acá chamaco
9.	“se le borró el caset”
10.	Borrón y cuenta nueva
11.	Mujerón
12.	Acérquese, que no muerdo
13.	Quiúbole!
14.	Chaparro
15.	Qué buena mata tenía este amigo
16.	Pachanga
17.	Besuquear
18.	Chamacona
19.	Yo ya te hubiera botado
20.	Ah la madre!
21.	Ah la ching4d4!
22.	Mira nomás!
23.	Jálate por nosotros
24.	De cuándo acá los patos le tiran a las escopetas
25.	Coscolino
26.	Vivito y coleando
27.	Cuando te sopla la calaca
28.	“tápese ai”
29.	Pélame, te estoy hablando
30.	Qué chulada!
31.	Jálale!
32.	Vocho
33.	Petateado
34.	Estese quieta!
35.	Güero
36.	Pispireto
37.	Tu nueva movida
38.	Así quería cacharte
39.	¿todo, todito?!
40.	A quién le dan pan que llore
41.	Pos sepa la bola!
42.	Soy charro de una sola yegua
43.	Baquetón
44.	Te besó con hartísima pasión
45.	Changarro
46.	Me retachaba para México
47.	Alcurnia
48.	Cáigase con la lana doñita
49.	La voz de este vato
50.	Tienes el carro más chocolate
51.	Ya ves cómo eres!?
52.	Paleros hasta el tuétano!
53.	menjurje

Hablando Al Chile

Como Caído del Cielo (Mexican Movie) 🎞️🍿

Ecce textus pulcherrimae nugae Catulli:

Quaērīs, quōt mĭhĭ bāsĭātĭōnēs

tūaē, Lēsbĭă, sīnt sătīs sŭpērquĕ.

Quām māgnūs nŭmĕrūs Lĭbŷssae hărēnaē

lāsārpīcĭfĕrīs iăcēt Cўrēnīs

ōrāclūm Iŏvĭs īntĕr aēstŭōsī

ēt Bāttī vĕtĕrīs săcrūm sĕpūlcrūm;

aūt quām sīdĕră mūltă, cūm tăcēt nōx,

fūrtīvōs hŏmĭnūm vĭdēnt ămōrēs:

tām tē bāsĭă mūltă bāsĭārĕ

vēsānō sătĭs ēt sŭpēr Cătūllo ēst,

quaē nēc pērnŭmĕrārĕ cūrĭōsī

pōssīnt nēc mălă fāscĭnārĕ līnguā.