En este primer episodio vamos a aprender algunas expresiones del español que usamos con el verbo dar. 

¡Aprende con Lau!

Expresiones en español

はい、こんにちは洋平先生です。
今日はちょっとみなさんに、ウェブで見つけた、ある記事（きじ）の1つの文章を聞いてほしいんですね、はい。じゃあいいですか、早速（さっそく）ですけど、言いますね。
「横浜（よこはま）の公衆（こうしゅう）トイレに絵が描かれました。とてもかわいい絵で、この絵を利用した人たちは親しみやすいと言っています」

はい、どうですか。 とてもびっくりした人と、あまりおどろかなかった人がいるんじゃないでしょうか。 
えーっとですね、このトイレというのは、アメリカのトイレはですね、ま、便器（べんき）のことですよね。で、イギリス英語だとトイレその部屋のこと全て言いますよね。で、日本もトイレと言うと、まあ、一般的（いっぱんてき）に部屋全てのことを言うんですよね。
ですから、公衆トイレに絵が描かれましたというと、ま、日本人はすぐにえ、トイレの壁に絵が描かれているというのを想像（そうぞう）するんですね。 おそらくこれを聞いて、トイレの便器（べんき）に絵が描かれているのかと思った人も、たくさんいると思うんですね。ちょっと変ですよね。
はい、じゃ、ちょっと今日はその外来語（がいらいご）、カタカナの言葉ですよね。英語から来た、主（おも）に英語から来た言葉で、日本で使われている外来語をちょっと紹介（しょうかい）したいと思います。

はい、『ビタミン』これイギリス英語ですよね。『ビタミン』えー、アメリカだと『vitamin・バイタミン』ですよね。で、あと『トマト』。これもイギリス英語の発音で言われています。アメリカドと『tomato・トメイト』ですよね。
はい。で、じゃあ『アパート』、これはアメリカ英語の方使われてるんですね。イギリスだと『フラット・flat』 ですね。『フラット』と最近、言う人もいるんですが、アパートの方がとても多く使われています
と、あと、『エレベーター』、これもアメリカ英語の方が使われています。えー、イギリスだと『lift・リフト』ですね。”リフト”という外来語（がいらいご）もあるんですが、これはちょっと違う使われ方をしていますね。
はい、あとですねえー薬屋さん、『ドラッグストア』、これ、アメリカ英語ですよね。 
えー、イギリスだと『pharmacy・ファーマシー』ですか？だと思うんですけど...で、このドラッグストアですけども、10年前にお会いしたオーストラリア人が、日本でこのドラッグストアというのを見て、びっくりしていたんですね。
えー彼曰（いわ）く、彼が言うには”ドラッグ”はイリーガルドラッグ（illegal drug）のことを言うと言ってたんですけども、 ちょっとこれ、他のオーストラリ人に言っても、そんなことはないよっていう人もいて、ちょっとわかんないんですけども、もし、このポットキャストオーストラリアの人も聞いていたら、ちょっと教えてください。どう思いましたか。

はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。はい、じゃあ、皆さん日本語の勉強頑張ってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃16　トイレに絵がかいてあります...？

Korean Podcast with Naeun

좋은 사람 | What Makes a Good Person? | Korean Podcast for Intermediate

This will be the first episode of the adventure of a Chinese boy named Mustaqim who is trying to find a teacher to learn the Arabic language, so a long research journey around the world begins with him.

Short Stories in Arabic

Mustaqim is looking for a teacher

①如果让你回到小时候，你愿意选择在家上学吗？
②如果你有了子女，你会为他/她选择哪种学习方式？

Ruby say Chinese culture

在家上学（一）在家上学的孩子

Droit du sol_dictée_transcription

DROIT DU SOL

Dictée

Qu’est-ce que le droit du sol ?

Le droit du sol (jus soli) est la règle de droit accordant la nationalité à une personne physique née sur le territoire national, quelle que soit la nationalité de ses parents. Il se distingue du droit du sang (jus sanguinis) qui stipule que l’enfant né d’au moins un parent français obtient automatiquement la nationalité française à sa naissance, quel que soit son lieu de naissance. 
Jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale, la plupart des pays européens qui étaient aussi pays d’émigration ont fait primer le droit du sang comme le critère principal d’attribution de la nationalité à la naissance. L’immigration de masse qui se développa après la guerre a amené les pays à simplifier le droit d’accès à la nationalité en intégrant des éléments du droit du sol. Ce qui a permis de faciliter la naturalisation et l’intégration des enfants d’immigrants de deuxième et troisième génération.

Quelle est la règle en France ?

Depuis la deuxième moitié du XVIe siècle, le jus sanguinis et le jus soli ont toujours coexisté dans le droit français. Selon les époques, l’un ou l’autre de ces deux principes a prévalu. Dans sa forme actuelle, le droit du sol permet à tout enfant né en France de parents étrangers d’acquérir de plein droit et de façon automatique la nationalité française à ses 18 ans. Une condition : il doit résider en France à cette date et y avoir eu sa résidence effective et habituelle pendant une période continue ou discontinue d’au moins cinq ans, depuis l’age de 11 ans. Il n’a aucune démarche à faire, mais doit néanmoins prouver sa nationalité pour obtenir une carte d’identité ou un passeport. 

Languageworld_French B2

Droit du sol_dictée

今回は僕の大好きなコメディドラマ、ブルックリン・ナイン-ナインについて話しました！好きなキャラクターやエピソードについて話しています。ファンの方ぜひコメントしてくださいね！

☆目次
0:00 オープニング
0:37 魅力
1:51 ジェイク
2:51 エイミー
3:56 ボイル
5:08 ローザ
6:10 テリー
7:21 ホルト
8:30 ジーナ
9:33 ヒッチコック＆スカリー
10:53 ジェイクとホルト
13:43 エイミーとホルト
15:23 ボイルとホルト
16:44 ローザとホルト
17:39 ローザとヒッチコック＆スカリー
18:00 ジーナとローザ

☆語彙
ウザい
向上心（こうじょうしん）
閉所恐怖症（へいしょきょうふしょう）
投資（とうし）
養子（ようし）
微笑（ほほえ）ましい
寒中水泳（かんちゅうすいえい）
子守（こもり）
宿敵（しゅくてき）
承認欲求（しょうにんよっきゅう）
奔放（ほんぽう）
ガサ入れ
見切（みき）れる
反感（はんかん）を買（か）う
密輸（みつゆ）
脱獄（だつごく）
速読（そくどく）
奮（ふる）い立（た）たせる
詐欺（さぎ）
親交（しんこう）がある

"After 5" by Japanese Teacher

“ブルックリン・ナイン-ナイン/Brooklyn Nine-Nine”について

Ένα μικρό διάλειμμα για καφέ, με μερικές σκέψεις μου γύρω από τον αγαπημένο μου εθισμό! 