Spanish México

TALLADO EN PIEDRA.

In questo episodio vi parlerò della famiglia italiana.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

La famiglia Italiana

Esta semana me ha comentado una estudiante de EE.UU que hace unos meses, en el quirófano, tras despertarse de la anestesia, empezó a hablar en español y las enfermeras sorprendidas le preguntaban porqué hablaba en otro idioma. Realmente su nivel de español es bueno y su interés por aprender y mejorar es ilimitado. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Increíble-mente

啊，是星星吗？
Ah! You mean the stars?
对了，就是星星。
Yes, that's it. The stars.
你要拿这五亿星星做什么？
And what do you do with Five-hundred millions of stars?
五亿一百六十二万七百三十一颗星星。
Five-hundred-and-one million, six-hundred-twenty-two thousand, seven-hundred-thirty-one.
我是严肃的人，我是非常精确的。
I am concerned with matters of consequence: I am accurate.
你拿这些星星做什么？
And what do you do with these stars?
我要它做什么？
What do I do with them?
是呀
Yes.
什么也不做。它们都是属于我的。

Nothing. I own them.
星星是属于你的？
You own the stars?
是的。
Yes.
可是我已经见到过一个国王，他…
But I have already seen a king who...
国王并不占有，他们只是进行‘统治’。这不是一码事。
Kings do not own, they reign over. It is a very different matter.
你拥有这许多星星有什么用？
And what good does it do you to own the stars?
它可以使我变得富有。
It does me the good of making me rich.
变富有了你想干什么？
And what good does it do you to be rich?
富了就可以去买别的星星，如果有人发现了别的星星的话。
It makes it possible for me to buy more stars, if any are ever discovered.
小王子自言自语地说：“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。”
"This man," the little prince said to himself, "reasons a little like my poortippler..."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第三十章：拥有星星

La parola di oggi è: CORSIVO. In questo podcast vi spiegherò meglio cosa si intende per "corsivo" e quando utilizzarlo.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 CORSIVO

1.丰富 fēngfù v.to enrich
2.无聊wúliáo adj.boring
3.讨厌tǎo yàn v.to dislike
4.却 què adv.but,yet
5.周围 zhōu wéi.n surrounding
6.交流jiāo liú
每个人都需要朋友，朋友可以丰富我们的生活。离开朋友，我们的生活一定非常无聊。那么，怎样才能交到更多的朋友呢？当然，要有好脾气。一个脾气不好的人虽然不一定让人讨厌，但是却很难跟人交朋友。因为没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起。我们还要经常跟周围的人交流。交流能让人们互相了解，如果有更同的兴趣，就更容易成为朋友了。

hsk2

hsk 4

Pretérito de HACER. 

Yo hice este episodio
tú hiciste
Ella hizo, él hizo
nosotros hicimos
ustedes hicieron
ellos hicieron


conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 8 HICE - I DID

Comida de las ánimas. 
La profe yucateca Mercy Santiago me cuenta cómo se celebra el Hanal Pixán en su estado natal.

Mercy:
https://www.italki.com/en/teacher/8356156

Mucho que decir

Hanal Pixán

In this episode I read a news article about identifying writing as AI or human.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582