떡 먹자! 엄마가 맛있는 떡 사왔다.
吃年糕吧! 妈买了好吃的年糕。

엄마, 이것 무슨 떡이에요?
妈, 这是什么年糕? 

이 떡은 설탕도 적고, 찹쌀과 현미로 만들어서 일반 떡보다 칼로리가 낮아. 这些是低糖的, 用糯米和糙米做的, 比一般的年糕低很多卡路里。 

우와! 너무 좋아요! 오늘은 꼭 실컷 먹어야지.
哇! 太好了! 今天一定吃个痛快。 

떡 年糕
찹쌀 糯米
현미 糙米
칼로리 卡路里
실컷 먹다 吃个痛快

[YOON] 1분 한국어

떡 먹자! 엄마가 맛있는 떡 사왔다. 吃年糕吧! 妈买了好吃的年糕。

In questo episodio potrete ascoltare riflessioni e citazioni al libro "Succede sempre qualcosa di meraviglioso", di Gianluca Gotto.

È un libro che consiglio a chiunque voglia vivere un'avventura emozionante e riflessiva, iniziare a interpretare il mondo e gli avvenimenti quotidiani sotto una chiave diversa, più profonda e più semplice, al tempo stesso. 

Puro Parlare

6. Succede sempre qualcosa di meraviglioso

Let's learn words that start with the letter G.
Repeat after me:
gecko, giraffe, goat, gorilla, grapefruit, gopher, goose, guitar, grasshopper

Send me a message for your **FREE** flashcards to follow along.

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Letter G

Jag tänkte på spindlar. Och rädsla. Och på rädsla i samhället. Vad tänker du?

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #20 - Spindlar och rädsla (lätt)

speaker: 
            莫言 Mò Yán 中国当代作家，首位中国籍诺贝尔文学奖获得者
          Chinese novelist and short story writer, Mo was the first Chinese who awarded the Nobel Prize in Literature. 

代表作： 《红高粱家族》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》
Notable works: 	Red Sorghum Clan,Life and Death Are Wearing Me Out, Big Breasts & Wide Hips, Sandalwood Death, Frog
 
script:
      我刚刚有了微信，我会用了。我在微信里面也看到了很多莫言创作的，但不是我写的，非常好的作品。在北京有一次吃晚饭，有一个非常漂亮的优雅的一个女士就说“莫言老师，我要朗读一首你的诗歌献给你，《你若懂我该有多好》”她朗读得声情并茂，是吧。目光里边就是闪闪的含着泪光。我听了也很感动，是吧。后来他读完了，我就说如果是我写的该有多好。

translation: I only just downloaded Wechat, and I can use it now. I've seen a lot of nice works on Wechat credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me. Once, I was at a dinner party in Beijing, during the dinner a very beautiful and elegant woman said to me ‘Moyan laoshi*,I will read one of your masterpieces for you—'It would be wonderful if you really understood me’ She reads with the full force of her emotions. I can see her eyes begin to well up with tears, and I was touched. When she finished reading, I said to her 'It would be wonderful if it was me that had written that'.

*here ‘laoshi’is not teacher,refers to respectful title for masters of their field*


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

01.莫言：网上很多莫言的文章，如果是我写的该多好Moyan :a lot of articles  online credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me.

３月といえば、出会いと別れの季節です。
日本では４月に新年度が始まり、３月に終わるので、春は入学・入社祝いなどで贈り物をすることがよくあります。
今回は、アヤが中国人の生徒に聞いた贈り物のタブーについて話します。

March is the season of encounters and partings. 
In Japan, the new academic and fiscal year begins in April and ends in March, so we often give gifts in the spring to celebrate someone’s enrollment or joining the company. 
This time, Aya talks about the taboo of gifts that she heard from her student from China.

♤ キーワード
・年度（ねんど：academic and fiscal year）
・節目（ふしめ：milestone）
・弔う（とむらう：mourn）
・喪服（もふく：mourning dress）
・心機一転（しんきいってん： get a fresh start）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. 中国でタブーとされている贈り物は？ 
2. それをプレゼントとしてあげるのは、どのくらい失礼？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが春を感じるのはいつ？
→ 札幌雪まつりが終わる頃
2. 日本の気候について、二人が子どものときと比べて変わったことは？
→ 四季がはっきり感じられなくなった

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 25：贈り物のタブー

Think New Year’s resolutions are the key to a better you? Think again. In this eye-opening episode, we uncover the hidden truths behind why most resolutions fail and how industries profit off your good intentions every January. Learn the secret to creating real, lasting change and discover how to set yourself up for success all year long. Ready to break the cycle and build something that lasts? Click play now!

LEARN BY LISTENING

The Truth About New Year’s Resolutions Stop Making Them, Do THIS Instead!

Hi everyone!  I talk about Japanese music in this episode. 

Keywords:
・種類(しゅるい)　　　　kind, type
・魅力(みりょく)　　　　fascination, attraction, charm
・お年寄り(おとしより)　old people

Link to my podcast page
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com

たつきのにほんご

Japanese Music (Beginner Level)

1.ブカレスト　首都


2.ヤシ　モルドバの近く


3.クルージュ　南　ブルガリアの近く


*4.ティミショアラ　西　ハンガリーの近く


5.コンスタンツァ　東　海の近く　ブルガリアにも近い


6.クラヨーヴァ　ブカレストから西、クルージュより遠い  *クリスマスマーケット


7.ブラショヴ　ドラキュラ城がある






[単語など]

しゅと　首都

くうこう　空港

こくさいてきな　国際的な

おとしより　お年寄り

じぶん　自分

しりあい　知り合い

*しゅうどういん　修道院

*だいせいどう　大聖堂

たよう　多様

きてん　起点

けんちく　建築

にかこまれている　に囲まれている


