Xôi cốm là một món ăn của tuổi thơ. Mùi cốm thơm thơm kết hợp với vị bùi bùi, ngọt nhẹ của dừa nạo. Cốm được làm từ nếp non. Dừa nạo thì bạn có thể tìm mua dễ dàng tại bất cứ chợ nào ở Việt Nam. 
Nếu bạn thích món ăn vừa ngon miệng nhưng lại không quá ngọt, không quá béo thì món xôi cốm sẽ rất thích hợp cho bạn thưởng thức đó.


Chi - italki Vietnamese

Bạn đã thử xôi cốm chưa?

You use a hammer to bang a nail into the wall to hang a picture on
You use a drill to make a hole .A hammer and drill are tools.
You use a needle, pins, scissors and cotton when you're sewing
You use string or rope to tie things together.
You use tape or glue to stick things together.


English Mini Lessons

Household task 1

Povídání o nejznámějším mostu v Česku!



Czech Easily: Slow & Easy

20. Karlův most

Bilingualism is something that you need to feel empowered with! This opinion piece will really help you look at bilingualism from a different perspective. Don't forget to subscribe to my channel right away and book a lesson with me one-on-one! :)

All About English and How You Learn It!

Bilingualism is a gift, not a threat

This audio is a conversation between two coworkers discussing their boss's work methods.

English Conversation/Dialogue

How's it going

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée_transcription

CHAPITRE 2 : L'HYGIÈNE AU MOYEN ÂGE

Dictée

L'eau est au cœur de la question de l’hygiène au Moyen Âge. Elle est disponible dans les villes grâce à la proximité des sources, telles que rivières, lacs et puits. Nous avons l'habitude de croire que l'homme au Moyen Âge est sale. C'est faux.  Cependant, l'eau courante est très rare et le bain quotidien n'est pas un plaisir accessible à tous. Un seigneur peut avoir dans son château l'eau courante et même une baignoire qu'il prend avec lui dans les voyages. Alors qu'un simple paysan ne connaît le bain que plusieurs fois par an. Malgré cela, il est obligatoire de se laver et surtout de se laver les mains avant et après le repas, car la plupart des gens mangent leurs repas sans couteaux, fourchettes ou cuillères. 

Languageworld_French A2

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée

In this episode we will talk about 【College entrance examination 】, you will learn how to say 【admission,subject,filling applications】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
今天想和大家聊一聊【高考】的话题。
大家知道高考吗？高考就是高三的学生为了上大学而参加的考试。在中国，高考的时间一般是6月7号、8号。
第一个原因是天气，每年这两天的天气是比较好的。第二个原因是寓意。6、7、8连着读，听起来像“录取吧”，这是大家对考生们的深深祝福。
高考成绩一般在考后15到20天出来，2022年高考成绩公布时间在6月25日前后。上周开始，全国各地的高考成绩都陆续出来了。在网上可以看到很多这样的视频：考生和考生家长看到成绩以后，激动得大哭起来。也有些考生成绩不理想，查完成绩以后非常低落。
那么，高考都考什么科目呢？在传统高考地区，高考考4门科目，即语文、数学、外语和理科综合或文科综合。在实行新高考模式的地区，高考是考6门科目，即语文、数学、外语，物理或历史，以及政治、地理、生物、化学四门当中的两门科目。
成绩出来后就要开始准备填志愿了，每个地方的时间不一样。每个学生可以填6-9个志愿，录取的原则是“分数优先，遵循志愿”。也就是优先录取分数高的学生，以及按照志愿的顺序录取。
祝福考生们能够顺利拿到理想的大学录取通知书，开始他们期待已久的大学生活。
你们国家的高考是什么样的呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
寓意	yù yì	implied meaning
连着读	lián zhe dú	read together
录取	lù qǔ	admission
公布	gōng bù	announce
陆续	lù xù	successively
激动	jī dòng	excited
不理想	bù lǐ xiǎng	not ideal
低落	dī luò	feel down
科目	kē mù	suject
理科综合	lǐ kē zōng hé	Science synthetic (exam)
文科综合	wén kē zōng hé	liberal art synthetic (exam)
填志愿	tián zhì yuàn	filling applications
遵循	zūn xún	follow

Yuli's Chinese Channel

高考 College entrance examination  （Intermediate level）

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も新シリーズ、
N3の漢字をやります！

亡、をやります！

音読み　ぼう、もう、む、ぶ
訓読み　なーい、ほろーびる、にーげる、うしなーう　

意味は、ほろびる、なくなる、死ぬ、逃げる、などの意味があります。

例えば、

・滅亡ーめつぼう
　　ほろびること

・亡者ーもうじゃ
　　ある物への執念ーObsessionに取りつかれている人

・死亡ーしぼう
　　亡くなること

・亡命ーぼうめい
　　政治的な理由で、政治家、軍人、学者、芸術家、文化人、スパイなどが他の国に逃げること

・逃亡ーとうぼう
　　義務ーObligationなどから逃げ、身を隠すこと。


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・その国は100年前に滅亡した。

・彼は、金の亡者です。

・救急車で病院に運ばれた男性は、今日、死亡が確認されました。

・あの政治家は他の国に亡命した。

・窃盗の容疑者は逃亡中です。

こんな感じです。

普段の生活で自分が使うことはあまりありませんが、ニュースなどで聞くことはあると思います。





今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#351 新シリーズ！ N3 漢字　"亡"、について！

https://drive.google.com/file/d/1U4XyeRvl6u6c3x5PdxaiXwOmd64Kt18H/view?usp=drivesdk