Сегодня в выпуске мы отправляемся в путешествие по легендарной транссибирской магистрали!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Путешествие по Транссибу

日本はすっかり秋です。各地で秋のお祭りが盛んです。これは「今年もたくさん米がとれました、ありがとう神様！」と、お礼を言うお祭りですね。いい機会なので、三重県を通ったついでに、日本最強の神社、伊勢神宮について考えてみました。私は日本の神話が好きなので、神様のおもしろいエピソードつきで、ちょっぴりご紹介します。熊野古道もでるよ！
スクリプトは⁠こちら⁠
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/11-30251aef815a4fd0a09fbcdeaf7fea46?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
次回も神様シリーズ、続きます！
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第11話　神話の国、三重


Jag berättar om den värsta hotellupplevelsen NÅGONSIN! 😬😬

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #21 - Cypern - Del 2 Hotellet och servicen

Discover the crucial importance of attending English language classes or tutoring sessions in this podcast episode. Unlock new opportunities by enhancing your language skills, building confidence, and overcoming barriers. Benefit from personalized learning, focused attention, and targeted improvement

English Learner's Boost

The benefits of Attending English Language Classes or Tutoring Sessions

Enjoy the ninth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

This episode will focus on birthday culture around the world, since I just celebrated my own birthday! Everyone celebrates birthdays slightly different, so this episode will provide you with new ideas to use in your own family!

If you would like to learn how to say "Happy Birthday" in any of the 18 languages  that are in this episode, please use the below guide.



Arabic -     eid milad saeid!

Chinese  -      Shēngrì kuàilè!

English  -     Happy Birthday

French -     Bon anniversaire !

Hindi -     janmadin mubaarak!

Indonesian - Selamat ulang tahun!

Italian -     Buon compleanno!

Japanese -    Otanjōbiomedetōgozaimasu!

Kurdish -     Rojbûna te pîroz be!

Mongolian -     Törsön ödriin mend!

Persian -     Tavalodet Mobarak

Portugese -     Feliz aniversário!

Russian -     S dnem ​​rozhdeniya!

Spanish -     Feliz cumpleaños!

Thai -     S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid!

Turkish -     Doğum günün kutlu olsun!

Vietnamese -     Chúc mừng sinh nhật!


Circassian Culture

Egyptian Culture 

Iranian Culture

Culture To Grow

Episode 9: Birthday Culture Around the World

In this episode, I will tell you about my friend Sara. Listen carefully and take the quiz to check your understanding.

Español Práctico 

Mi amiga Sara (Level A2-B1)

TR: Bu bölümde, doğanın güzelliği ve keşif yapmanın önemini vurgulayan, basit bir kısa hikaye anlatılmaktadır.

EN: This episode narrates a simple short story that highlights the beauty of nature and the importance of exploration.

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

A2-Hikaye1

In today's episode I will be telling you about the 6 most common mistakes that I heard students make during my years as an IELTS examiner. These mistakes are important, because if you want to score band 7, then you have to be able to 'frequently produce error-free sentences'. Every one of these mistakes will take you further away from achieving your dream score. So listen now, learn what the mistakes are, and gain some practical advice on how to avoid making them in your English lessons, in your daily conversations, and in your own Speaking test. 

Learn English with Cambridge David

The 6 most common mistakes in the IELTS Speaking test

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は先日行った息子のいとこの誕生日パーティーについてお話ししたいと思います。

先週末、息子より2ヶ月早く生まれたいとこDちゃんの6歳の誕生日パーティーに行ってきました～！同い年ということもあって、息子はDちゃんと遊ぶのが大好き。なので今回のパーティーもとても楽しみにしていました。場所は、クッキングやダンス、ミュージックなど放課後の習い事や一般の子供向けの小さなプレイグラウンドを提供している施設で行われました。青を基調とし、とてもおしゃれできれいで居心地がいい空間でした。
そしてパーティーのテーマはプリンセス！ほとんどの女の子たちがプリンセスのドレスを着てやってきました。メイクもしていてほんとうにかわいかったですね。
今回のパーティーにはDちゃんのいとこ13人、DちゃんやDちゃんの妹のクラスメートなど10人、こども合計25人が参加しました。大人は女性オンリーです。こういうパーティーはほぼ確実に女性だけです。Dちゃんは夫のお兄さんの子供なので、奥さん側の姉妹のみなさんも来ていました。お兄さんの奥さんは7人兄弟の下から2番目なので、Dちゃんにはたくさんのいとこがいます。たくさん遊び相手がいてDちゃんはラッキーですね。
プレイグラウンドで自由に遊びつつも、途中ピエロが登場して一緒にゲームをしたり、フェイスアートをすることもできました。息子はピエロもフェイスアートにも興味がなかったので、終始プレイグラウンドで遊んでいました。
終盤にお待ちかねのケーキタイム。みんなでケーキを食べたり、一緒に写真を撮りました。
帰りに、小さなおもちゃが入ったバッグとスナックボックスをもらいました。他の国ではわからないですが、サウジの誕生日パーティーではこれがお決まりです。
素敵な空間で美味しいものも食べれて私も息子も大いに楽しみました！来年のパーティーも楽しみです。

それではまた！マア　アッサラーマ！
