【北海道Hokkaido生活】
〈#133〉11月7日月曜日　天気/晴れ　気温/8℃ 

札幌市/さっぽろし
大丸/だいまる
・デパートでお歳暮を販売
・生活に身近な商品が人気
・調味料や魚
・お客さんは、「お世話になった人にお歳暮を買った。よろこんでもらえるとうれしい」


［単語］
お歳暮/おせいぼ…1年の最後に送るプレゼント
販売/はんばい…売る
身近/みぢか…自分の生活に関係あること
商品/しょうひん…物
人気/にんき…みんなが好き。ゲームが人気。
調味料/ちょうみりょう…砂糖や塩、しょう油
お世話になる/おせわになる…親切にしてもらう


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#133〉11月7日月曜日　1年最後のプレゼント・お歳暮

Traducir palabra por palabra es el mayor obstáculo para hablar español con fluidez. En este episodio descubrirás cómo entrenar tu mente para pensar directamente en español con estrategias prácticas como los chunks, las imágenes mentales y la inmersión diaria.

👉 Recuerda: “Don’t translate, connect.”


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo dejar de traducir y empezar a pensar en español

¿Estás hasta las narices de algo？你是否对你的同事感到厌烦？这有时会发生...

西班牙语表达

我什么时候可以使用"estar hasta las narices"这个表达？

蒙蒙读HSK

HSK1-2 谢谢你

مکالمه فارسی

آراد:
الو، نیلوفر؟ خوبی؟

نیلوفر:
سلام آراد! آره، خوبم. تو چطوری؟

آراد:
منم خوبم. مزاحمت نشدم؟

نیلوفر:
نه بابا، اصلاً.

آراد:
خوبه. داشتم فکر می‌کردم برای آخر هفته برنامه‌ای داری یا نه.

نیلوفر:
هنوز نه. چرا؟

آراد:
گفتم شاید بریم یه جای جدید.

نیلوفر:
فکر خوبیه. کجا؟

آراد:
یه کافه جدید نزدیک مرکز شهر باز شده.

نیلوفر:
جدی؟ شنیدم خیلی قشنگه.

آراد:
آره، عکس‌هاش رو دیدم.

نیلوفر:
پس بریم همونجا.

آراد:
عالیه. شنبه خوبه؟

نیلوفر:
آره، شنبه آزادم.

آراد:
پس ساعت چهار؟

نیلوفر:
اوکی، ساعت چهار.

آراد:
پس قرارمون شد شنبه.

نیلوفر:
حتماً. می‌بینمت!

آراد:
فعلاً!

English Translation

Arad:
Hello, Niloufar? How are you?

Niloufar:
Hi Arad! Yeah, I'm good. How are you?

Arad:
I'm good too. Am I bothering you?

Niloufar:
Not at all.

Arad:
Good. I was wondering if you have any plans for the weekend.

Niloufar:
Not yet. Why?

Arad:
I thought maybe we could go somewhere new.

Niloufar:
Good idea. Where?

Arad:
A new café has opened near the city center.

Niloufar:
Really? I heard it's very nice.

Arad:
Yeah, I saw its photos.

Niloufar:
Then let's go there.

Arad:
Great. Is Saturday good?

Niloufar:
Yeah, I'm free on Saturday.

Arad:
How about four o'clock?

Niloufar:
Okay, four o'clock.

Arad:
Then it's a plan for Saturday.

Niloufar:
Definitely. See you!

Arad:
Bye for now!

واژه‌های جدید
فارسی	English
تماس تلفنی	Phone Call
مزاحم	Bother
آخر هفته	Weekend
برنامه	Plan
مرکز شهر	City Center
باز شدن	To Open
عکس	Photo
آزاد	Free
قرار	Appointment / Meet-up
فعلاً	Bye for now
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
نه بابا	Not at all
گفتم شاید	I thought maybe
اوکی	Okay
قرارمون شد	It's a plan
می‌بینمت	See you

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۱۷: تماس تلفنی Episode 17: A phone call☎️

When you think about rainforests, you might think of somewhere with a tropical climate — somewhere like the Amazon or the Congo.

But in fact, a very large rainforest can be found in a country famous for its dreary weather: the UK.

The Eden Project, an attraction in southwest England, calls itself the world's largest indoor rainforest.

Sometimes referred to as the "Eighth Wonder of the World," the Eden Project was created in 2001 from an old clay pit. It's famous for its two enormous biomes, which are designed to look and feel like rainforests and tropical regions from all over the world.


Collage of the Eden Project's iconic biomes seen from the inside and outside.
The Rainforest Biome is about 16,000 square meters in size, and is full of plants found in tropical climates, like sugarcane, pineapples and bananas.

There are rare and unusual plants too, like the titan arum — a flower famous for its terrible smell that only blooms around once a year.

The Mediterranean Biome is a little smaller at 6,540 square meters, but has plants from the Mediterranean and regions with similar climates, such as California, South Africa and Australia.

The Eden Project is not just a place for people to look at plants, though — there is an environmental message behind the attraction, and it aims to teach visitors about the importance of looking after the environment.

As well as activities and workshops that teach visitors about the importance of living sustainably, the Eden Project even offers courses for a university degree!

And there's plenty of other things to see and do, too.

Throughout both biomes, visitors can find art and installations which focus on important topics like climate change.

And every year, the Eden Project hosts the Eden Sessions, a series of outdoor music concerts. Famous artists such as Amy Winehouse, Elton John and Oasis have performed at the Eden Sessions in the past.

Practice Listening, Reading & Comprehension

The Eden Project: The UK's Indoor Rainforest

Привет! 🤗

В этом выпуске подкаста мы поговорим о начале самого теплого времени года - начале лета и летних радостях.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

🎧 Выпуск 52. С первым днём лета! 🌸

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - The Internet and it's impact. Q3.

How has the internet changed social behaviour?

Linking words: Besides, however, finally, in addition

Relevant vocabulary: Use of the internet, attitude, society, strengthen, social relationship, for example, via the internet, connects friends, common platform, internet users, glued, long hours, depression, isolating, casual conversation, false IDs, surfing.

What ideas did you like most? What can you do with us? Based on that - how can you structure your own answer?

Do y ou need help in preparing IELTS speaking part 1,2 and 3 and you are scared of opening your mouth, making mistakes and fearing the event? 

BOok my private 1-1 mentoring session where I'll make sure you'll leave calm for your exam and will have methods and ways to answer IELTS questions.

See you tomorrow.


IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - The Internet and it's impact. Q3

Medical Spanish 🏥
Entrevista a la odontóloga Karla Morris Vargas sobre los terceros molares o muelas del juicio.