Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

AngliaEnglish

The advatages of living with your parents

Être à veille de
👉 Être sur le point de faire quelque chose.
🗣️ Je suis à veille de partir.
Virer une brosse
👉 Faire la fête et boire beaucoup d’alcool.
🗣️ Ils ont viré une brosse samedi soir.
C’est plate
👉 C’est ennuyant ou décevant.
🗣️ C’est plate qu’il pleuve aujourd’hui.
Pogner les nerfs
👉 Se fâcher soudainement.
🗣️ Il a pogné les nerfs après la réunion.
Avoir la chienne
👉 Avoir très peur.
🗣️ J’avais la chienne avant mon examen.
Tomber en amour
👉 Tomber amoureux.
🗣️ Elle est tombée en amour avec le Québec.
Se faire bronzer la couenne
👉 Bronzer sa peau au soleil.
🗣️ On va se faire bronzer la couenne au lac.
Être game
👉 Oser faire quelque chose.
🗣️ Es-tu game d’essayer la poutine épicée ?
Faire du pouce
👉 Faire de l’auto-stop.
🗣️ Quand j’étais jeune, je faisais du pouce.
Avoir un flat
👉 Avoir un pneu crevé.
🗣️ Mon char a un flat ce matin.

Le Québec dans tes oreilles

Expressions Québécoises 2

नमस्ते मेरा नाम राजेश है। 
मैं अमेरिका से आया हूं। 
----------------------------
नमस्ते जी !
----------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?
-------------------------------------------
हां जरूर बताइए क्या बात है?
--------------------------------------
मैं होटल का रास्ता भूल गया !
क्या आप बता सकते हैं वहां के लिए कौन सा रास्ता जाएगा? 
-----------------------------------
आप कौन से होटल में ठहरे हैं ?
------------------------------------
होटल पार्क एवेन्यू
----------------------
ओ अच्छा यहां से सीधे चल के आगे दाएं मुड़ना है। 
-----------------------------------------------------------------
क्या वहां के लिए कोई बस मिलेगी यहां से?
------------------------------------------------------
नहीं वहां के लिए कोई बस नहीं है आपको ऑटो से जाना पड़ेगा। 
-----------------------------------------------
ऑटो वाला कितना किराया लेगा?
---------------------------------------
यहां से ज्यादा से ज्यादा ₹50
------------------------------------
जी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 
--------------------------------------------
जी आपका स्वागत है। 

Hello my name is Rajesh.
I come from America.
,
Namaste Ji !
,
can you help me?
,
Yes please tell me what is the matter?
,
I forgot my way to the hotel!
Can you tell which way will lead there?
,
Which hotel are you staying in?
,
Hotel Park Avenue
,
Oh well, go straight from here and take a right turn.
,
Will there be any bus from here?
,
No, there is no bus there, you have to go by auto.
,
How much will the auto driver charge?
,
Maximum ₹ 50 from here
,
Sir thank you very much.
,
You are welcome.

#Hindi #travelling #India #writing #speaking #listening #Bollywood #culture #rituals #festivals

Hindi Station Of India

If you are traveling in India and need help from a local for whatever reason?

Want to crush it at your next social event? We've got your back!
This episode of Spanish Unplugged will give you the phrases and tips you need to break the ice, understand local humor, and join the conversation at any party or gathering.

🎙️ Dive into the culture, language, and all the socializing tricks you need to make a great impression!
💡 Want this guide? Drop me a message and I’ll send it your way!

Spanish Unplugged Podcast

EP9: Ice Breaker Master: No More Awkward 😎

嗰晚，朱古力收到雞胸嘅深情問候電話，究竟發生了什麼事？
Shownote:大家如果開長途想睇沿途天氣，可以用天氣app雷達圖睇一路上係咩環境。會從灣區出發向北行嘅朋友，可以用https://www.gotahoenorth.com/road-conditions/ 睇下路上有冇限制，提前做好準備


夠鐘煲粥 Congee Time

EP.26 那一夜，朱古力收到雞胸嘅雪地急Call

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回もみなさんに質問があります。

おおみそかって、知ってますか？

おおみそかは日本では12/31のことです。

一年の最後の日「大晦日」。

旧暦では毎月の最後の日を「晦日（みそか）」と言いました。

一年で最後で1番大事な日である12月31日を「大晦日」と呼ぶようになりました。

みなさんの国では何か特別な呼び方はありますか？


そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#425 おおみそか大晦日、について！

Сегодня мы читаем статью про продуктивность.
Если вы работаете больше восьми часов в день и ничего не успеваете, задумайтесь: почему так. Рассказываем, почему мы одержимы продуктивностью и как работать меньше, а успевать больше.

Слушайте и читайте текст одновременно: https://trends.rbc.ru/trends/education/5f55e4ad9a79472e20842053

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.


Listen and read

Как управлять временем? B1-B2

Saudi Arabia scored a big win in its campaign to attract major sports events to the kingdom when it was formally named as the 2034 men's soccer World Cup host on December 11.

For the last year, there hasn't been too much doubt that Saudi Arabia would be confirmed as host, as the only other contender — Australia — had withdrawn from the contest to host the World Cup.

Awarding the tournament to Saudi Arabia has been seen as controversial by some soccer observers.

That's mostly because of the country's human rights record. Some have said that Saudi Arabia is using sports to divert attention from social or environmental problems, something that's known as sportswashing.

Saudi Arabia has denied this is the case.

The World Cup may be a number of years away but there are a lot of questions that need to be answered about the tournament, from where games will be played to how workers' rights will be protected.

Saudi Arabia aims to host all 104 games, though there has been speculation that some games could be played in neighboring or nearby countries.

Currently, 15 stadiums have been proposed, although eight are still on paper. They include a 92,000-seat venue planned in Riyadh and another near the capital that's set to be on top of a 200-meter cliff.

The timing may also be an issue. The tournament may have to be moved from the traditional period of June and July to the cooler months of November and December.

This also happened for the 2022 World Cup in Qatar, although it wasn't a move that was popular among European soccer clubs, who had their domestic seasons interrupted.

The question of workers' rights was also discussed before and during the competition in Qatar. Saudi Arabia has promised to reform and enforce labor laws, and fully respect migrant workers, but some human rights groups are skeptical.

In the meantime, there are still World Cups in 2026 and 2030 to think about!