Из письма Фицджеральда дочери Скотти

Русская кассета / Russian cassette

Чего надо добиваться?

The verb "is" in SPOKEN Farsi is "e".
"She" & "He" is "u" in Farsi.
"She is ....."    =   "u ....... e"  (verbs in Farsi go at the end of sentences so "e" goes at the end of the sentence"
She is beautiful = u khoshgel e.      او خوشگله
khoshgel = beautiful  خوشگل
Zesht = ugly   زشت
Chagh = fat  چاق
Laghar = Thin  لاغر
Ghad boland = tall قدبلند
Ghad kootah = short قد کوتاه
Pir = old پیر
Javoon= جوون

Persian with Shakiba (beginners-Intermediate)

Basic adjectives to describe people's appearance

What's your name?
How old are you?
Where are you from?
 آماده‌ای؟ 
آماده ام!
 سلام
سلام 
اسم شما چیه؟
 اسم من صوفیا است. اسم شما چیه؟
 اسم من شکیبا است خوشوقتم. 
من هم همین‌طور
 صوفیا چند سالته؟
 من بیست سالمه
تو چند سالته شکیبا؟
 من بیست و دو سالمه. اهل کجایی؟
 من اهل تهران هستم و تو چی؟
 من اهل یزدم. صوفیا جان ببخشید من باید برم. خوشحال شدم از آشناییت.
 من هم همین‌طور
 می‌بینمت
می‌بینمت
. تا پادکست بعدی... خدانگهدار

What's your name? اسمت چیه؟

This is a short description of my house.
(Khune ye man)خونه‌ی من
 من در یه خونه‌ی بزرگ زندگی می‌کنم. در شهر من بیشتر مردم در خونه زندگی می‌کنن نه در آپارتمان. خونه‌ی من یک هال خیلی بزرگ داره و در هال یک آشپزخونه‌ی نسبتا بزرگ هست. خونه‌ی من سه تا اتاق داره، اتاق من بزرگتر و روشن‌تر از اتاق خواهرهای منه. خونه‌ی ما یک دستشویی هم داره. دستشویی در راهرو کنار اتاق خواب خواهرهای منه. مثل اکثر خونه‌های ایرانی خونه‌ی من هم یک حیاط بزرگ داره. در حیاط یک باغچه‌ی کوچیک ولی خیلی سبز داریم. من خونم رو خیلی دوست دارم