Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1dgiVCEzLRaUVoWaK8ttVzQ3at3JpJHxgjqoQu8ILl3o/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1dgiVCEzLRaUVoWaK8ttVzQ3at3JpJHxgjqoQu8ILl3o/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

O burro e a cobra  

Մեր կյանքում կարևոր տեղ է զբաղեցնում վստահությունը։ Թվում է, թե վստահության արժանանալը դժվար է,  բայց հաճախ մենք հեշտությամբ վստահում ենք անծանոթներին։ Մի՞թե դա տարօրինակ չէ ...

․․․ մասին 

Վստահություն #15

PCR  (Polymerase chain reaction) TEST: 核酸检测 【hé suān jiǎn cè】
ART (Antigen rapid test) TEST: 抗原检测【kàng yuán jiǎn cè】
Do a PCR test 做核酸检测
Do an ART test 做抗原检测
Where to do PCR test in Shanghai? 在上海可以去哪里做核酸检测？
I’ll do ART test by myself at home. 我会在家里自己做抗原检测。

Positive 阳性
Negative 阴性 

I tested positive.我的检测结果是阳性。wǒ de jiǎn cè jié guǒ shì yáng xìng。

I tested negative: 我的检测结果是阴性。wǒ de jiǎn cè jié guǒ shì yīn xìng

I had a fever and it lasted for three days, I did the ART test at home and the result is positive.
我连续发烧了3天，我在家里做了抗原检测，结果是阳性。
 we’ll talk about medicine in the next show. If you have any question ,feel free to message me or we can talk about it in our class.Thanks for listening. If you like my podcast ,you can follow it. I look forward to see you in the next show.


Talk to Cara in Chinese

6.新冠检测Useful expressions of COVID test 

conjuguemos y conjugamos 

capítulo 1 (oficialmente) DECIR - TO SAY

3か月、サボりました。すみません、春のガイドが終わってから、ネタに困ってスランプになってました。でも今回、何とコメ不足から岡山につながりました！
「隠棲（いんせい）」静かに住むこと
「観農（かんのう）」農作業を見守ること
ガイドになってから、庭園をいろいろ見るようになりましたが、こんなコンセプトがあるとは、知りませんでした。ほんと、上に立つ人にこそ、実践してほしい考え方です。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/26-21240209bb43809f9322c5d4ae52e799?source=copy_link
楽しみ方は⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?source=copy_link
47都道府県終わるまで、podcastも 旅行もやめませんので、どうか、これからも　おつきあいください。
じゃあ、またね！


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第26話　庭園の中の田んぼ（岡山）

孔融小时候，不仅学习勤奋，而且善于思考。父亲外出拜客总是带着他去。10岁那年，他随父亲来到洛阳。正逢洛阳太守李膺大府内走。这时守门人忙把拉，问道：“你是哪家小孩，到一边玩去!”

孔融严肃地回答说：“请你们进去通报，山东孔融来访。”守门人见他一本正经，也不知是什么来头?笑着问：“小公子，可有红贴?”孔融说：“我家和你家主人世代交往，又有师生之谊，无需红贴，只管通报。”守门人怕慢待贵客，只好进去通报。这时李膺正和许多文人雅士交谈，听了通报，一时想不起这位孔融和自己家庭是什么关系，只好哈哈：“请进!”

小孔融兴冲冲走进大厅，一边向主人问候，一边拱手招呼各位来宾，态度不亢不卑。李膺一边让座，一边打量着这位俊才少年，心里好生奇怪：这小孩从未见过面，而他为何自称通家呢?于是，李膺问道：“小公子，你说我们两家世代交情，我怎么想不起来啊!”孔融微笑着说：“500年前孔子曾经问礼于老子，孔子姓孔，老子姓李，说明孔、李两家500年就有师生之谊。今你姓李，我姓孔，也是师生关系，我们两家不是累世通家吗!”

孔融语出惊人，在座客人无不暗暗称奇。太守李膺不禁哈哈大笑起来：“小公子真神童也。”唯有太中大夫陈韪不以为然，冷冷地说：“小时候聪明的人，长大后未必有作为。”面对挑战，孔融笑着说：“这样说来，先生小时候一定很聪明。”这一巧妙对答，弄得陈韪面红耳赤无言回对，暗暗坐在一旁生气。孔融则目不斜视，装着大人模样，一本正经地喝着茶，引得众人哈哈大笑。

Vivi甜讲中国故事

孔融有趣的另一个小故事

🗣 Как сохранять мотивацию, когда первые восторги прошли, а слова забываются?

🤝 В выпуске:
– Меняем "надо" на "хочу" - учим как новое удовольствие
– Начинаем с алфавита через образы ("ламед" = жираф)
– Используем разговорные фразы сразу ("сабаба", "бэседер")
– Интегрируем в жизнь: сериалы, музыка короткими сессиями
– Учим понемногу, но каждый день
– Говорим без страха ошибок
– Ценим маленькие победы, а не перфекционизм

✨ Для всех, кто хочет учить иврит с удовольствием каждый день!

Лёгкий иврит

🎙 Подкаст: Как начать учить иврит с кайфом 🎧

Imagine a chance meeting at a conference – a fleeting opportunity to make a strong impression. That's the power of an elevator pitch, a succinct introduction that sparks interest and sets you apart. Here's how to craft yours for networking success:

Grab Attention in the First 10 Seconds:  A captivating opening is key. Are you passionate about solving a specific industry challenge? Briefly mention it and how your expertise can be the solution. For instance, "I'm a data analyst with a knack for uncovering hidden insights that boost marketing campaign effectiveness."

Introduce Yourself Professionally:  In a sentence or two, state your profession and a key area of strength.  Keep it clear and concise. Example: "I'm a marketing specialist with a proven track record in developing high-performing social media strategies."

Highlight Your Value Proposition:  This is where you showcase what sets you apart.  It could be a unique skill, a successful project you've led, or a specific achievement that demonstrates your value. Don't just list duties; focus on results. Example: "I recently spearheaded a social media campaign that generated a 30% increase in qualified leads for my company."

End with a Clear Call to Action:  A strong call to action leaves a lasting impression and encourages further conversation.  Do you want to connect on LinkedIn? Offer to share a relevant case study or discuss your expertise in more detail?  Keep it specific and actionable.

Craft, Refine, and Conquer:

Practice your pitch out loud to refine its delivery. Aim for clarity, enthusiasm, and a natural conversational tone. Time yourself – it should be under 30 seconds to hold attention in a busy environment.

Bonus Tip: Tailor Your Message:  A one-size-fits-all approach won't cut it. Research the event or organization beforehand. Highlight skills and experiences relevant to their interests.

Follow these steps, you'll craft a memorable elevator pitch that captures attention, showcases your value.