Tiếng Việt ơi Tiếng Huế - Vietnamese and Huế Dialects

Hello! Welcome to Tiếng Việt ơi Tiếng Huế

「死後離婚」？日本では、夫が死んだらすぐ「離婚」する人が増えているのか？
Divorce after (a spouse's) death? Are people in Japan increasingly divorcing their husbands as soon as they die?
くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。あなたのお役に立ちますように！


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

「死後離婚」？日本では、夫が死んだらすぐ「離婚」する人が増えているのか？ Divorce after (a spouse's) death? Are people in Japan increasingly divorcing their hus

Commonly used phrases, Please read after me.
You can record the phrases you read and send it here,
I'll correct the pronunciation for you.
Follow me ,you will learn more Chinese.

*妈妈和女儿
  打电话
 坐出租车
 吃米饭
 下雨了
 买东西
 在医院
 喝茶
 写字
 十块钱
 五本书
 太热了
 看电影 
 读书
 五点零四分



Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases, Please read after me.

The new words and texts of HSK1-8 I'd like some tea

蒙蒙读HSK

HSK1-8 我想喝茶

皆さんこんにちはミッチです。だいぶ長いことを動画の投稿をサボってしまっていました。お待ちしていただいていた皆様、どうもありがとうございます。

このチャンネルに動画を最後に投稿したのは２年ぐらい前かなと思って YouTube Video Creator のサイトに行ってみてみたら、このチャンネルに動画を投稿するのは、なんと6年ぶりですね。６年間も動画の投稿をサボってしまっていたんですね。お待たせいたしました。

なぜ6年間も動画の投稿ができなかったかと言うと、疲れてしまいました。言い訳になってしまうんですけれども、動画の内容考えて書いて、練習して、撮影をして、編集をして、投稿していたんですけれども、１０分の動画を作るにも結構ですね３時間ぐらいかかってしまうんですね。何本も投稿して行くうちに、疲れてしまったというわけです。

ただ、またこちらのチャンネルに動画の投稿を再開しようと思います。何かを長く続けるためにはシンプルにした方がいいかなと思います。なのでシンプルな動画を投稿していく予定です。

そしたら、早速なんですけれども、この動画の冒頭に『このチャンネルに動画を投稿するのは６年ぶりです』という表現がありました。スペイン語にすると"Esta es la primera vez en seis años que publico un video en este canal"にかなるかな？英語にすると"This is the first time in six years that I've posted a video in this channel"と言う訳になるかなと思います。そこで、こちらの表現を練習しましょう。

終止形と言われている動詞の形、辞書で調べた時に見出しで出てくる形、『言い切りの形』と言われていて、『する』とか『飲む』とか『座る』とか『食べる』とかがそれにあたります。それプラス『のは』プラス、期間プラス『ぶりです』で表現できます。

一緒にいくつかこの形を使って、次のスペイン語を日本語に訳してみましょう。

第１問 Esta es la primera vez en doce horas que bebo bebida alcohólica. This is the first time in twelve hours that I've had an alcoholic beverage.
→お酒を飲むのは１２時間ぶりです。

第2問 Esta es la primera vez en tres días que me cepillo los dientes. This is the first time in three days that I've brushed my teeth.
→歯を磨くのは３日ぶりです。

第3問 Esta es la primera vez en cuatro semanas que me ducho. This is the first time in four weeks that I've taken a shower.
→シャワーを浴びるのは４週間ぶりです。

第4問 Esta es la primera vez en cinco meses que voy a la escuela. This is the first time in five months that I've been to school.
→学校に行くのは５ヶ月ぶりです。

第5問 Esta es la primera vez en seis años que hablo con mi mujer. This is the first time in six years that I've spoken to my wife.
→妻と話をするのは６年ぶりです。

第6問 Esta es la primera vez en una década que pago los impuestos. This is the first time in a decade that I've paid taxes.
→税金を払うのは１０年ぶりです。

はい、と言う訳で、このチャンネルに動画を投稿するのがですね6年ぶりなんですけれども、また動画の投稿を再開いたしますので今後も応援の方よろしくお願いいたします。今日もありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【OOするのは３年ぶりです】 "Esta es la primera vez en tres años que" en japonés, "this is the first time in three years that" in Japanese

A veces hay personas que nos molestan y queremos que nos dejen en paz. Si eso pasa en España tenemos un lugar, bueno de hecho varios, donde podemos mandar a esas personas.

En el episodio de hoy te voy a enseñar estos diferentes lugares dónde podemos mandar a las personas que nos molestan.  

Después de escuchar el episodio dime si conocías estos lugares, o expresiones. Y si tenéis alguna frase similar en tu país, ¿dónde mandáis a las personas para que os dejen en paz?


Blanca to go 

66 – Dónde mandamos a las personas que nos molestan

CHISTES MEXICANOS

LA OPERACION.

Simply put, gratitude is a habit. It’s a way of looking at the world and all the good things in it with a feeling of appreciation, regardless of whether or not your current situation is to your liking.

Gratitude is a heart-centered approach to being at peace with yourself and with all you have. When you practice this feeling of gratitude, it attracts even MORE things into your life for which to be grateful.

Go ahead, try it out right now. What or who do you have in your life to be thankful for? 🙂

Short Stories with Rose 

Gratitude

C’era una volta un lupo, magro e affamato: erano diversi giorni che non trovava nulla da mettere sotto i denti. Un sera, passò davanti al cortile di una casa e vide un cane. Era un bel cane grassottello.  “Come mai sei così grassottello? Dove trovi tanto da mangiare?” chiese il lupo al cane.
“Il mio padrone è un brav’uomo: riempie la mia ciotola ogni giorno” gli rispose l’altro. 
Il lupo, però, si accorse che la pelliccia del cane, sul collo, era tutta rovinata.
“Cos’hai fatto al collo?” gli domandò. “E’ il collare: il mio padrone me lo mette di giorno, quando mi lega alla catena. La notte, invece, mi libera, così faccio la guardia”. Il lupo si allontanò e tornò nel bosco: preferisco mille volte andare dove voglio che avere la pancia piena ma vivere alla catena.

Morale della favola: la libertà non ha prezzo.