just a cute little story about a normal weekend


Новые слова 生词 :

обыкновенный - normal, 普通的；
расслабиться - to relax, 休息;

стирка - laundry, 洗衣;
уборка - cleaning routine，大扫除;
стояние у плиты - cooking，做菜;
домашние хлопоты - housework, 家务活; 

рисовать цветными фломастерами - drawing with felt tips，使用彩色标记画画儿;
валяться с книжкой на диване - reading a book, 拿着一本书躺在沙发上

Пряник

Обыкновенные выходные

平平 ： 你有女朋友吗？
Andy ： 有，她就是我的女朋友。
平平 ： 啊！你女朋友长得真漂亮。
你们是怎么认识的？
Andy ： 我们是大学同学。
平平 : 她今年多大？
Andy ： 她今年25岁，跟我一样大。
píng ping ： nǐ yǒu  nǚ péng you ma？ 
Andy ： yǒu，tā  jiù shì  wǒ de  nǚ péng you。 
píng ping ： a！nǐ  nǚ péng you zhǎng  de zhēn  piào liang。 
nǐ men shì  zěn me  rèn shi de？ 
Andy ： wǒ men shì  dà xué  tóng xué。 
píng ping : tā  jīn nián  duō dà？ 
Andy ： tā  jīn nián 25 suì，gēn wǒ  yī yàng dà。 




Chinesewithelena

Pingping Chinese Elementary Lesson 3 Do you have a girlfriend？

迁: 迁移，搬家。
        战国的时候，有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育. 花了很多心血。当他们住在墓地旁边时，孟子就邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。妈妈看到了，就皱起眉头说:"不行!我不能让我的孩子住在这里了。”于是带看孟子搬到市集旁边去住。
        到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、 一会儿和客人讨价还价，表演得像极了! 妈妈知道了，又皱起眉头说：“这个地方也不适合我的孩子住。”
        他们又搬家了，这一次搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说 :“这才是我儿子应该住的地方呀!”

Vivi甜讲中国故事

孟母三迁  （孟子）

Hawaiian Pidgin isn't just slang — it’s a living dialect with deep roots in Hawaiʻi’s culture and history. In this short episode, you'll learn what Pidgin really is, how it started, and why it’s even taught in schools and colleges today.
👉 Plus: a fun fact that proves it's more legit than you think.
Curious? Press play — and book a lesson if you like what you hear!

🏝 Speak Hawaii: Language, Culture & Travel

"Is Hawaiian Pidgin a Real Language? (You Might Be Surprised!)"

[Esta es una entrevista que no fue transcrita en su totalidad, es decir que las ultimas 27 preguntas estan sin transcripción a fin de dificultar el nivel de comprensión del alumno.]

Jhon: Bueno, al aceptar la siguiente entrevista, me das los derechos de autor de tu voz para usos educativos y/o personales. ¿Estás de acuerdo?

Sofía: Sí.

Jhon: Súper. Entonces bueno, acércate un poco para que estemos más cerca en el audio. Así que bueno, cuando pienso en vos, yo relaciono la persona que sos vos con el deporte. Entonces, pensando en diferentes temas, se me ocurrió que ahora en Francia vamos a celebrar los Juegos Olímpicos. La primera pregunta que tengo para ti, y puedes hablar un poquito despacio, no tan rápido porque son personas que probablemente no entienden español, es para practicar. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra o el concepto de los Juegos Olímpicos?

Sofía: Digamos que es como... a ver, el concepto como esperanza porque pues a mi parecer siempre fue como un sueño poder ir al menos a ver, como ver. Y pues también, de pronto en algún momento participar en ellos. Al final, pues en este caso no se pudo, pero siempre ha sido como un sueño y como algo que siempre he tenido como esa esperanza de ver en vivo.

Jhon: Ok, ¿crees tú que eres como una fanática de los Juegos Olímpicos o es algo más casual?

Sofía: No tanto así como una súper fanática porque te mentiría si te dijera que me levanto a las tres de la mañana, porque es en otro lugar del mundo, los horarios son diferentes. O sea, si te dijera que me levanto todos los días a ver las competencias, no. Más que todo me interesa la natación, porque a mí me encanta el deporte, pero específicamente la natación es lo que más me gusta. Entonces, sí me encanta mucho pero con los años ha bajado un poco la emoción, pero igual siempre trato de seguir conectada.

Here is a part of the transcription and due to the 2000 characters limit, I cant put the other part but I hope you guys enjoy it!

Best Wishes!

Talk Time with Jhon!

Una platica sobre las Olimpiadas con Sofia!

La motivación te hace empezar, pero la constancia te hace llegar a la meta. 

En este episodio descubrirás cómo mantener el hábito de practicar español cada día, incluso si tienes poco tiempo. Aprenderás estrategias simples como los micro-hábitos y el método de la cadena, además de ejemplos reales que demuestran que con constancia cualquier persona puede lograr la fluidez.

👉 No dejes que la pereza o las excusas te frenen. Descubre cómo hacer del español parte natural de tu vida.


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

El poder de la constancia: cómo mantener la motivación y no abandonar el español

Ysidore, le fier
Ysidore, le coq, se prend pour le roi ! Son cocorico réveille tout le monde ! Pendant la journée, il se promène d’un air fier et surveille les poules.
- Poule grise, fais ceci ; poule blanche, ne fait pas cela ! Il donne des ordres sans cesse.
Un jour, toutes les poules ont décidé de se cacher dans la niche du chien.
Ysidore les a cherchées partout. Plus de poules à commander, que faire ?
Alors il a donné un coup de bec à Grognon, le chat, qui dormait au soleil.
- Lève-toi, gros paresseux, dit-il !
Grognon s’est dressé et, d’un coup de patte, lui a arraché la queue !
Honteux, Ysidore s’est caché dans un coin. Depuis, les poules se promènent sans crainte dans la cour de la ferme.

Des Milliers D'histoires

Histoire 7 - Ysidore, le fier

English Pub Culture (with transcript for study)

https://drive.google.com/file/d/1RDfCwb16o_luCBL11ImTYxJLYzvFxckV/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

English Pub Culture (with transcript for study)

Helping you sound better in podcasting and radio. 