Part three of Thumbelina by Author Hans Christian Andersen.
Complete the short quiz afterwards to check your understanding.


Teacher Michelle's Learn English with Story

Thumbelina Part 3 – LEARN ENGLISH WITH STORY (with quiz)

Сегодня прочтем отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, автор Ян Ларри. Это история о том, как один профессор и двое детей (их имена есть в названии - мальчик Карик и девочка Валя) стали очень маленькими и исследовали наш мир с другой стороны, так сказать. Я очень любила эту книжку в детстве.

Слова, которые объясняю в эпизоде: це́лый - весь, полный - whole; забы́ть - перестать помнить - to forget; находи́ться - быть, пребывать, иметься где-нибудь - to be, locate; склони́ться - нагнуться, опуститься - to bow down; ста́рый знако́мый - an old acquaintance; стекло́ - glass; пау́к - spider; сра́зу - немедленно, в тот же момент - at once, right away, straight; рассмотре́ть - всматриваясь, распознать, осмотреть - to descry; ко́нчик его ноги - tip of his foot; ко́готь (или когото́к) - ноготь зверя или птицы - claw; гре́бень - crest, comb; у́зел паути́ны - web node; бык - bull; разгляде́ть - то же самое, что рассмотреть - to make out; че́люсть - jaw; взду́тый - swollen; брю́хо - живот животного - belly, abdomen; охо́титься - заниматься охотой - to hunt.

Все тексты я выложила здесь: https://docs.google.com/document/d/1AykLSjPt5-q6JHKDJ39-kVs12Dy8-A2EnEvN4Qc9bc0/edit?usp=sharing

Помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали” Ян Ларри

・東北地方の方言　第二弾
東北地方北部の方言を使って表現
・方言「はえぐしぇばはえぐするほどはえぐあっこさいげっからはえぐしぇ、はえぐしねばねってなんぼもいったべしゃ」
・標準語「早くすれば早くするほど早くあそこに行けるから、(準備を)早くしなさい、早くしなくちゃいけないよと何回も言ったでしょ」
・「はえぐ」⇒「早く」「あっこさ」⇒「あそこに」「はえぐしぇ」⇒「早くしなさい」「はえぐしねばね」⇒「早くしなくちゃいけないよ」「なんぼも」⇒「何回も」「いったべしゃ」⇒「言ったでしょ」
・ひとつひとつの単語を理解すると言いやすくなる
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北弁で早口言葉　第二弾　このフレーズ聞き取れる？ Learning the Tohoku dialect

Como definir metas de estudos em português, criar uma rotina e evitar a fadiga de aprendizagem.

Nosso podcast em português.

Episódio 1

What do you like to do in your free time? Cosa ti piace fare nel tempo libero?
Nell'episodio di oggi parliamo di alcune parole del tempo libero. In today's episode we are going to learn a few words about free time.

Buon ascolto!

*** Useful links ***

Link to my Telegram channel - https://t.me/cocaiitaliano

Learn Italian from scratch - https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me - https://teach.italki.com/teacher/6679324

3 minutes Italian

Il tempo libero - 3 minutes Italian

Read the podcast here: https://drive.google.com/file/d/1qFbCWOZer0s4gu3tgfgysedCcbgOE29V/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Jobs that AI Can't Take Over, According to Experts

今年の北海道札幌市は、大雪です。
・なんと除雪に30,000,000,000円!!
・過去最高のお金。冬は、まだ終わってません！
・家も潰れる

［単語］
吹雪（ふぶき）...雪がたくさん降って、風も強い
除雪（じょせつ）...雪をかたづける
過去（かこ）...今まで
トラック（とらっく）...大きな車
潰（つぶ）れる...こわれる



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#10〉2022年3月7日月曜日　除雪に300億円!?

أَمَامَ  delante
خَلْفَ detrás
 Al lado بِجَانِبِ
تَحْتَ  debajo 
فَوْقَ encima 
عَلَى يَمِين a la derecha
عَلَى يَسَار  a la izquierda
Cerca de قَرِيب - ة مِنْ 
Lejos de بَعِيد - ة عَنْ 


الأمَاكِن  - Los lugares 
Colegio مَدْرَسَة  
Barrio حَيّ
Edificio  بِنَايَة
Banco  بَنْك
Ayuntamiento بَلَدِيَّة 
Plaza سَاحَة 
Hotel فُنْدُق
Panadería مَخْبَزَة 
Carnicería مَجْزَرَة 
Locales  مَحَلاَّت
Hospital مُسْتَشْفَى 
Tiendas دَكَاكَين 
مَطْعَم  Restaurante 
مَطَاعِم  restaurantes 

Aprende árabe con Radia 

En el barrio - في الحي

https://drive.google.com/file/d/1BAq10Dc6NyQSY4A2WBaXtdNNv7qC1T-1/view?usp=drivesdk